1. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

要再次锁定手机,请轻触并按住锁形图标 [已解锁]。

2. Khóa xác thực DAI

動態廣告插播驗證金鑰

3. Chìa khóa trong túi.

钥匙 在 袋子 里 快 走

4. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

5. Đưa ta chùm chìa khóa.

你 忘 了 你 的 身份 仆人 给 我 钥匙

6. Lại mất khóa cửa à?

锁 你 自己 在外 再次 ?

7. URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.

关键字网址:此政策适用于与显示网址不一致的关键字网址。

8. Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

电脑 按键式 3 级 电子 门锁

9. Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

把 飛彈 鑰匙 交給 我

10. Các khóa con sử dụng trong các chu trình được tạo ra bởi quá trình tạo khóa con Rijndael.

加密過程中使用的密钥是由Rijndael密钥生成方案產生。

11. Khóa học dài năm tháng vút trôi qua, và ngày mãn khóa đã đến vào ngày 31-1-1944.

希伯来书2:1;哥林多前书15:58)时间过得很快,五个月的课程转眼就结束了。 毕业礼在1944年1月31日举行。

12. Có lẽ được cất trong hộc khóa.

可能 是 之前 存在 储物柜 里 的

13. Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

14. Đại biểu trí tuệ và chìa khóa vàng chiến thắng: Ban đầu mỗi người chơi giữ một chìa khóa vàng.

代表智慧和勝利的金鑰匙: 玩家先各自保管一枚金钥匙。

15. Nếu bạn thêm từ khóa không có định dạng, thì mặc định từ khóa của chương trình AdWords là đối sánh rộng.

如果您新增的關鍵字沒有任何格式,AdWords 計劃關鍵字的預設值是廣泛比對的。

16. Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

知识是这个问题的关键。

17. Công việc của ta là bẻ khóa Enigma.

我們 的 工作 是 破解 恩 尼格 瑪機

18. Có ba xâu chìa khóa khác nhau mà.

有 三套 不同 的 钥匙

19. Để lại cho mấy em khóa dưới " bay " đê.

不行 哥们 该轮 到 别人 用 了

20. Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

安全金鑰是安全性較高的第二個步驟。

21. Ngoài bang chủ Lôi Công có 2 xâu chìa khóa.

除了 幫主 雷公 有 兩 把 鑰匙

22. Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

否定广泛匹配关键字:跑鞋

23. • Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

• 上课学习当地的语言

24. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

请输入您的用户名和密钥口令句 。

25. Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.

造成改变的关键乃是上帝的王国。

26. Lễ mãn khóa thứ 131 của Trường Ga-la-át

第131届基列学校毕业典礼

27. Tôi muốn mọi đường tẩu thoát phải bị khóa chặt

後 備 部隊 則 包抄 全部 可供 逃生 的 通道

28. Từ khóa đối sánh chính xác phủ định: [giày chạy bộ]

否定完全匹配关键字:[跑鞋]

29. Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

否定词组匹配关键字:“跑鞋”

30. Mật mã không thể giải được nếu không có chìa khóa.

如果 沒有 線索 密碼 是 不 可能 解開 的

31. Với Đặt giá thầu CPC thủ công, ngay cả khi nhóm quảng cáo của bạn có 15 từ khóa, bạn vẫn có thể chọn đặt giá thầu cao hơn chỉ cho từ khóa "bút vẽ", sẽ được áp dụng mỗi khi từ khóa đó kích hoạt quảng cáo của bạn.

只要使用手動單次點擊出價,就算您的廣告群組有 15 個關鍵字,您仍然可以只為「筆刷」這個關鍵字設定較高的出價;當這個關鍵字觸發廣告時,就會套用金額較高的出價。

32. Đầu tiên, Alice hỏi Bob về chìa khóa công khai của mình.

首先,爱丽丝会向鲍勃索取他的公钥。

33. Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng

锁定键激活或取消激活时使用系统铃声

34. Lọc bảng với một hoặc nhiều từ khóa để tìm chỉ số.

您可以使用一或多個關鍵字篩選表格,找出所需指標。

35. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

在關鍵字層級執行報表時,又會出現不同的情況。

36. Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

若要移除關鍵字或廣告等任何項目,請按照下列步驟進行:

37. Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.

把 你 牢房 的 钥匙 给 他 让 他 随时 收拾 你

38. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

39. Và tôi nghĩ chìa khóa ở đây chính là sự tự lắp ráp.

我认为关键是自我组装。

40. Tôi cùng với các bạn khóa thứ 48 của Trường Ga-la-át

跟第48届基列学校的学员合照

41. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

42. Hãy thêm chìa khóa của máy vào % # hoặc liên lạc với nhà quản trị

请手工将主机的密钥添加到 % #, 或联系网络管理员 。

43. Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

要在锁定屏幕上隐藏无声通知,请执行以下操作:

44. Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

我们提供的的课程就是看世界杯足球赛, 或者拼装一辆自行车。

45. Chúng ta có thể vào một số chung cư khóa cổng như thế nào?

有些大厦重门深锁,我们可以怎样向大厦里的住户传道?

46. Nhập hoặc dán một từ khóa phủ định trên mỗi dòng trong trường văn bản.

在文本字段中,每行输入或粘贴一个否定关键字。

47. Sau năm 1997, người ta thi hành chính sách của AOL đối với trò giả mạo và bẻ khóa chặt chẽ hơn và bắt buộc xóa các phần mềm bẻ khóa ra khỏi máy chủ AOL.

1997年年後,AOL注意到網釣與Warez並更加緊縮其政策施行,以強迫盜版軟件與AOL伺服器絕緣。

48. Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ hai khóa-giá trị.

這個代碼與「網頁瀏覽量 (計數器)」代碼幾乎相同,只有兩組鍵/值不同。

49. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

「品質分數」是系統為每個關鍵字算出的一個動態變數,反映出關鍵字的點閱率,以及廣告文字和到達網頁的關聯性。

50. Chìa khóa của việc chân thực với bản thân là phải biết mình là ai.

对自己不真实的最简单的方法是 不了解你的传统 因此而否认你的传统 对吗,对自己真实的关键是知道你在生意上是谁。

51. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

您的指紋感應器可提供便利的解鎖選項。

52. Đến giữa khóa học, anh Nathan Knorr thông báo nhiệm sở của các học viên.

基列学校的课程上到一半时,内森·诺尔弟兄告诉我们会被委派到哪里。

53. Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

伏爾泰 , 關閉 我們 所有 的門 , C 級 的 艙門 開放 ,

54. Khóa huấn luyện có nhiều bài vở dài 20 tuần lễ trôi qua rất nhanh.

为期20周的密集训练过得很快。

55. Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

如果 有人 在 府邸 的 房子 附近 , 我会 把 自己 关 到 这个 房间 里

56. Vậy câu hỏi chìa khóa chính là, làm sao để giúp người phụ nữ này?

于是最关键的问题就是 我们如何助力这些女士们?

57. Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

所有 牧草 都 被 人 管束 锁 了 起来

58. Kể cả khi điện thoại đang khóa màn hình, bạn vẫn có thể tắt thông báo, tắt tính năng mở khóa bằng vân tay hoặc nhận dạng khuôn mặt và Smart Lock thông qua tính năng chặn.

您可以在锁定屏幕上利用锁定功能,将通知、指纹或面部识别解锁功能以及 Smart Lock 功能关闭。

59. Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

无论您的广告系列是哪种类型,您都无法针对关键字设置出价调整。

60. Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

Google 建议您将备用安全密钥存放在安全之处。

61. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

您可以停止在锁定屏幕上显示敏感通知内容。

62. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

63. Mọi người sẽ đăng kí khóa học 45 ngày để làm ra một chiếc xe đạp.

学生们一般都会注册一个 45天的自行车组装课。

64. Nếu các anh vượt qua khóa học này các anh sẽ là vũ khí tâm linh.

如果 你們 通過 考驗 過程 你們 將會 成為 一個 超異 能 武器

65. Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

在2006到2007年的财政预算里,预期收益是2.5兆先令

66. Khóa học này đã giúp dịch thuật viên hiểu rõ bài tiếng Anh trước khi dịch.

翻译员从这个课程学到,着手翻译之前,必须透彻理解英语原文的意思。

67. Bộ Chính trị được thành lập tại Hội nghị Trung ương thứ 1 Khóa 5 (1927).

中共中央政治局从1927年5月的五届一中全会开始设立。

68. Tôi thấy chú run rẩy lấy chùm chìa khóa ra và mở cửa vào tòa nhà.

我看到他拿出钥匙, 开门的时候手都在抖。

69. Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

对于将商标作为关键字使用的情形,我们不会开展调查或加以限制。

70. Cho thấy vài cách để điều chỉnh thời khóa biểu mẫu để hợp với hoàn cảnh riêng.

不妨改动副刊所提供的时间表,去配合个人环境。

71. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

如果您知道值的可能範圍,可以使用預先定義的鍵/值。

72. Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

布丽恩(2005年的毕业生)成为学校最棒的排球队员之一和班长。

73. Dấu vân tay được tạo bằng cách áp dụng hàm băm mật mã cho khóa công khai.

指纹通过应用加密散列函数到一个公共密钥来实现。

74. Theo sau phần mở đầu là năm bài diễn văn ngắn ngỏ lời cùng khóa tốt nghiệp.

继开场白以后,有一连五个简短的演讲特别向应届毕业生发表。

75. Hãy nhớ rằng hiệu suất của quảng cáo và từ khóa của bạn có thể biến động.

请注意,您的广告和关键字的效果可能会出现波动。

76. Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

现在,关键是要弄清楚什么是史瓦西半径。

77. Tải thêm thông tin về trạng thái chiến dịch, nhóm quảng cáo, quảng cáo và từ khóa.

進一步瞭解廣告活動、廣告群組、廣告和關鍵字狀態。

78. Đối với từ khóa đối sánh chính xác, biến thể gần đúng cũng có thể bao gồm:

完全比對關鍵字的近似變體可能也包含:

79. Để sử dụng khóa bảo mật tích hợp trong điện thoại Android của bạn, hãy đảm bảo:

要使用 Android 手机的内置安全密钥,请确保:

80. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

簡單的架構是由一個「鍵維度」(簡稱「鍵」) 和一個「匯入維度或指標」所組成。