1. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

我们不允许通过广告宣传卖淫。

2. Ở đó, phần lớn người mua dâm bằng tiền là nam giới, và phần lớn người bán dâm là nữ giới nghèo.

事实上大多数买春者是有钱的男性, 大多数卖春者是没钱的女性。

3. [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

[Not allowed] 可能会让人理解为宣传有偿性行为的内容

4. Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google cho phép khách hàng đánh giá trải nghiệm mua hàng với trang web của bạn.

Google 顾客评价调查可让顾客对他们在您网站上的购物体验进行评分。

5. Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.

买方或其客户必须接受每个提案才能开始交易。

6. Thúc đẩy mua sắm miễn thuế và giúp khách du lịch dễ dàng được tiền hoàn lại, đã giúp thu hút khách du lịch đến nhiều quốc gia.

促进免税购物,方便游客收回税款,有助于吸引游客到更多国家旅游。

7. Ngoài việc cướp lữ khách, những người giữ quán trọ thường kiếm chác thêm với tiền thu được của những cô gái mãi dâm.

这些客店都是声名狼藉的地方,社会上最低层的人经常前来光顾。 客店老板不但会抢劫旅客的财物,同时不惜为了增加收入而蓄妓。

8. Có khi khách mời tại một số tiệc cưới phải “mua” từng mảng của cái bánh lớn, hay “mua” một bản khiêu-vũ với cô dâu bằng cách gắn tiền trên áo cô.

在有些招待会上,客人必须“购买”礼饼或“购买”与新娘跳舞的权利,将钱用别针别在新娘的衣服上。

9. Trong một giai đoạn, Airbus có tới 16 chiếc A300 "đuôi trắng" (có nghĩa đây là những máy bay đã hoàn chỉnh nhưng chưa có người mua) phải nằm chờ khách hàng đến mua.

在一段時期,空中巴士公司甚至有16架造好但是沒有买家的“白尾”(飛機垂直尾翼沒有航空公司的標誌)的A300閒置在停機坪上。

10. Một chương trình miễn phí thay mặt cho người bán thu thập ý kiến đánh giá của khách sau khi mua hàng.

一项免费计划,代表商家收集购物后评价。

11. Bạn nên thêm một mục tiêu Khách hàng tiềm năng, Đăng ký hoặc Mua/Bán khác cùng với Mục tiêu thông minh.

我们建议您除了添加智能目标以外,再添加一个“潜在客户”目标、“注册”目标或“购买/销售”目标。

12. Mua bán dâm đã tồn tại ở Campuchia trong nhiều thế kỷ, nhưng những sự kiện của thế kỷ 20 tạo ra một tình huống rất không ổn định.

幾個世紀以來,柬埔寨一直存在性交易但20世紀的事件造成了非常不穩定的局面。

13. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

如果 你 女儿 觉得 我 是 个 强奸犯 那 她 就 活该 被 我 强奸

14. Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

口所说出的粗言秽语与眼所看见的色情作品无异。

15. Khiêu dâm trần trụi.

那种 色情片 的 裸露 镜头

16. Bạn có thể mang đến cho khách hàng một trải nghiệm mua sắm mượt mà bằng cách đảm bảo rằng Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn hiển thị thông tin như nhau về sản phẩm.

为了让客户享有顺畅的购物体验,您还需要确保用户在购物广告中看到的商品信息与您网站中显示的一致。

17. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

示例:色情或淫秽的用语、隐晦的色情杂志

18. Chính sách này áp dụng cho tất cả các bên thứ ba thay mặt khách hàng của họ mua hoặc quản lý quảng cáo của Google.

凡是為客戶代購或代管 Google 廣告的第三方,均須遵守本政策。

19. Mẫu như thế này có thể cho thấy rằng khách hàng đã quyết định mua hàng nhưng lại quyết định tìm kiếm phiếu giảm giá trước.

從這種模式可以看出,其實客戶已經決定購買,但想先搜尋是否有優待券可用。

20. Theo lời khai của Yến Vy, cô đã bán dâm nhiều lần với giá từ 700 đến 1.000 đô la, thậm chí sau khi bộ phim bị phát tán, cô vẫn đi khách.

燕薇承认以700到1500美元卖淫多次,甚至网上散播性爱视频时,她仍然接客。

21. Đó là Hermie chuyên gia cưỡng dâm!

强奸犯 赫米 来 了!

22. [với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

["以合理的价格,您可以从传统自动售卖机处 购买一个人类DNA的样本。"]

23. Google sẽ gửi VAT hoặc GST cho cơ quan chuyên trách đối với giao dịch mua hàng trong ứng dụng và ứng dụng phải trả phí của khách hàng.

對於上述國家/地區客戶購買付費應用程式以及應用程式內購產品時所付的加值稅與商品及服務稅,將由 Google 負責轉交給有關當局。

24. ▪ Xem tài liệu khiêu dâm thường là bước dẫn tới việc phạm tội tà dâm.—Gia-cơ 1:14, 15.

▪ 常看色情资讯的人,下一步很可能会犯性不道德。( 雅各书1:14,15)

25. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

不要买这个,买我的。”

26. Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế.

既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。

27. Người bán dâm là con người thật.

性工作者也是人。

28. Nếu sinh sống ở bên ngoài Hàn Quốc, bạn không cần phải tính và nộp riêng VAT đối với các giao dịch mua hàng của khách hàng ở Hàn Quốc.

如果您位於南韓境外,就不必針對南韓地區客戶的交易另行計算及繳納加值稅。

29. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

色情作品歪曲了性

30. Mại dâm là bất hợp pháp ở Myanmar.

賣淫,在海地是非法的。

31. Tiền sự bán dâm, tàng trữ đồ ăn cắp.

教唆 犯罪 持有 违禁 物

32. “Tà dâm” được dịch từ chữ Hy Lạp por·neiˈa.

译成淫乱的希腊词是坡内阿,意思是涉及使用生殖器官的婚外性行为,包括抚弄生殖器官和口交。

33. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

一个顾客想要在客厅的 一角建一个电视间。

34. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

这种放荡无度的生活包括些什么事在内?

35. Với tiện ích chú thích, bạn có thể quảng bá các chương trình ưu đãi độc đáo cho người mua sắm, chẳng hạn như giao hàng miễn phí hoặc dịch vụ khách hàng 24 giờ.

您可以利用摘要額外資訊向消費者宣傳各種獨家優惠 (例如免運費或 24 小時客服),這樣消費者一看到廣告,就能得知您商家、產品與服務的相關詳情。

36. Dịch vụ hỗ trợ chỉ dành cho các Đối tác bán hàng cũng như cho những khách hàng mua sản phẩm quảng cáo Google Marketing Platform hoặc sản phẩm Analytics 360 trực tiếp từ Google.

以上支援服務僅提供給銷售合作夥伴和直接向 Google 購買 Google Marketing Platform 廣告產品或 Analytics (分析) 360 產品的客戶。

37. Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

他写道:“我们不要淫乱,像他们有些人淫乱,一天就死了二万三千人”。

38. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

我从不买药来吃,连止痛药也不吃。

39. Khiêu dâm trẻ em ở Ấn Độ là bất hợp pháp.

选择婴儿性别在印度属于违法。

40. Một lần nữa lại có nạn hiếp dâm và giết chóc.

许多人遭到杀害,妇女被人蹂躏。

41. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

手淫的人却是故意挑起自己的性欲。

42. Mặc dù mại dâm là bất hợp pháp ở Ấn Độ, Mumbai có một số lượng dân số lớn là những người làm nghề bán dâm, ước tính hơn 100.000 người.

尽管卖淫在印度属于非法,孟买还是拥有数量庞大的尼泊尔性工作者,其人数估计超过10万。

43. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

● 手淫使人逐步变得完全以自我为中心。

44. Quý khách chú ý.

注意, 有 請 諸位 市民 注意

45. Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

你们 可 曾 有 进行 任何 性虐待 的 活动?

46. Đừng để cơn giận dữ thúc bạn dùng lời lẽ dâm bôn.

不要容许愤怒使你说粗言秽语。

47. Nếu bạn đang theo dõi một khách hàng tiềm năng và tự tin về giá trị cuối cùng cho tổ chức phi lợi nhuận của mình, hãy thêm giá trị đó và sử dụng danh mục "Mua/Bán".

如果您正在跟踪潜在客户并确信其对您的公益组织的最终价值,请添加相应价值并使用“购买/销售”这一类别。

48. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

在这些网上的虚拟世界里,到处都是坏人,有妓女、杀手、黑手党、帮妓女拉客的人、勒索钱财的匪帮,还有制造伪钞的罪犯。

49. Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.—1 Cô-rinh-tô 10:6-8.

我们也不该做淫乱的人,像他们有些人行淫乱,结果一天就有二万三千人倒毙。”——哥林多前书10:6-8。

50. Để đảm bảo trải nghiệm khách hàng tốt cho khách du lịch, chính sách của Google Quảng cáo khách sạn bao gồm các ngưỡng về độ chính xác của giá, độ minh bạch của giá và phí, cũng như nơi khách hàng đến sau khi xem Quảng cáo khách sạn.

為了確保旅客享有良好的客戶體驗,Google 飯店廣告的政策規定涵蓋價格準確度門檻、價格和費用透明度,以及客戶看到飯店廣告後連到的到達網頁。

51. Đặt giá thầu vCPM thủ công có thể không dành cho bạn nếu mục tiêu chiến dịch của bạn là phản hồi trực tiếp từ khách hàng, như mua một sản phẩm hoặc điền thông tin vào biểu mẫu.

如果您的廣告活動旨在引發客戶直接回應 (例如購買產品或填寫表格),那麼手動可見千次曝光出價可能並不適合。

52. Sau đó mua cái áo len.

那 就 穿 上 毛衣

53. “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.

启示录说,在耶和华上帝指定的时候,这些政治势力会转而攻击大娼妓,把她毁灭。(

54. Đấy không gọi là thủ dâm nếu không có gì vãi ra ngoài.

如果 没有 东西 射出来 那 就 不算 手淫 了

55. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。

56. Nếu bạn bị bắt vì bán dâm ngoài đường, bạn phải trả tiền phạt.

如果你在室外卖淫被发现, 你必须缴纳罚款。

57. Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

此外,我們一律嚴禁性剝削兒童的內容。

58. Thí dụ, Ngài cấm thờ hình tượng, tà dâm, ngoại tình và trộm cắp.

出埃及记20:1-17;使徒行传15:28,29)我们“在各方面不断成长”,就渐渐明白到,耶和华事事以我们的福利为念,他的吩咐绝不苛刻。(

59. Trong quá trình khảo sát, khách hàng sẽ đánh giá trải nghiệm mua hàng tại cửa hàng của bạn theo thang đánh giá từ 1-5 sao, đồng thời có thể thoải mái đưa ra nhận xét văn bản nếu muốn.

在调查问卷中,顾客可以对他们在您商店中的购物体验进行评分(1-5 颗星),并可以自由提供文字评论(如果他们选择的话)。

60. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

可以买到克隆的古龙香水。

61. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

62. Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

关于手淫,请看附录“戒除手淫的恶习”。

63. Một điều tôi chưa bao giờ nghe hỏi là: "Người bán dâm muốn gì?"

我从没听见过有人问: “性工作者需要什么?”

64. Chính là mua bán vũ khí đấy

正式 簽署 經濟 戰略 合作 之條 約

65. Nguyên nhân không phân phối phổ biến cho những người mua này là "Người mua bên ngoài đã không phản hồi".

与这类买方合作时,常见的未投放的原因是“外部买方未回应”。

66. Chú thích khách sạn đẹp không?

你 喜欢 住 豪华酒店?

67. Anh vừa bán đứng khách hàng.

你 刚 出卖 了 自己 的 客户

68. Đức Chúa Trời không chấp nhận bất cứ điều gì về dâm phụ đó.

启示录17:1-6)她绝没有可以蒙上帝悦纳的地方。

69. Tôi đã sống trong ổ hiếp dâm của thế giới 12 năm vừa rồi.

事实上,过去12年里我生活在世界许多强奸重灾区中

70. Rồi tôi sẽ nói về điều chúng tôi, người bán dâm, thật sự mong muốn.

然后我将告诉大家作为性工作者 我们真正渴望什么。

71. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

• “倘若有人将血强制输入我的体内,对我来说与被强奸无异。

72. 99.9% trong số họ đã cương quyết kháng cự để không hành nghề bán dâm.

99.9%都是如此 她们都反抗过

73. Xoa dầu lên người khách hàng.

帮 客户 搽 油 呀

74. Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

粗言秽语的激增与淫乱、通奸及同性恋的激增同时发生,这无疑是一件耐人寻味的事。

75. Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.

驮着大娼妓的野兽,象征世上的政治势力。

76. Tôi đã mua nó từ một bà lão.

我 是从 那 老婆婆 那里 买 的 她 开 的 价 真的 很 实惠

77. Khi nghĩ về sự kiện này, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

希伯来书3:12)使徒保罗在回想这件事时写道:“我们不要淫乱,像他们有些人淫乱,一天就死了二万三千人”。

78. Thời buổi này cái gì cũng mua được.

現在 什么 都 可以 買

79. Hãy mua căn biệt thự gần biển đó.

COMPRATE 房子 附近 海域 。

80. Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

圣经把这些女人叫做娼妓,也叫妓女。