1. Tuy nhiên, vẫn có một số điểm khác biệt khác:

不过,这两者之间有一些其他区别:

2. Chúng ta sẽ khác nhau, tính cách mỗi người cũng khác nhau, bởi vì cấu tạo nơ rông của chúng ta khác nhau, và sinh lý học của chúng ta cũng khác nhau.

如果我们在神经解剖学和生理化学层面上不同, 那我们将会显得不同,我们的性格将会不一样。

3. Đối với các ngôn ngữ khác, bạn có thể cần một bàn phím khác.

对于其他语言,您可能需要使用其他键盘。

4. Khác biệt chút xíu.

这就稍有不同了。

5. Ông nội lại khác.

我 爷爷 就 不 一样 了

6. Giống như nhiều loài ốc biển murex khác, nó ăn các loài thân mềm khác.

像许多骨螺属蜗牛一样,它以其他软体动物为食。

7. Xéo đi chỗ khác, Mike.

我 一直 想 跟 你 談 你 他 媽放開 我 邁克

8. Chẳng còn cách nào khác.

我 没有 选择 啊

9. Lại một biệt ngữ khác.

另一个术语。

10. Do những khác biệt này và khác, Bivar đã lập ra hai biên niên sử hoàng gia khác nhau và chúng đã được các sử gia chấp nhận.

根據這些差異,比瓦爾列出了兩種截然不同的皇室年表,都得到史學家的接受。

11. Đây là dữ liệu biểu diễn những sinh vật khác nhau trong các màu sắc khác nhau.

你现在看到的是用不同颜色表示不同物种的实际数据

12. Các nhà tâm lý học hỏi những người khác với một câu hỏi khác đi một chút.

心理学家们稍微改了一下问题,又问了其他的人。

13. Tất cả các cuộc bầu cử khác đã bị trì hoãn vì nhiều lý do khác nhau.

所有其它方案都因各种原因被否决。

14. Không sách nào khác, dù là sách tôn giáo hay những sách khác, có thể sánh bằng!

在这方面,世上没有其他的书——不论是宗教书籍或其他性质的书——能望其项背!

15. Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.

运动员的体型已经变得 与其他种类的运动员们非常不同。

16. Một bản nhạc có thể có các ngày phát hành khác nhau trong những lãnh thổ khác nhau.

一個音軌在不同的地區可能各有不同的發行日期。

17. Những chỗ kim tự tháp khác

其他金字塔遗迹

18. Tại sao cám dỗ người khác?

既然这样,何必让歹徒有机可乘呢?

19. NHỮNG anh chị nêu trên không tự xem mình là đặc biệt và khác biệt hơn người khác.

这些人并不认为自己有什么与众不同或非凡之处。

20. Do đó, số lượng và chất lượng bằng chứng cho các kỹ thuật khác nhau rất khác nhau.

因此,不同技術的證據數量和品質差別很大。

21. Chúng tao sẽ kiếm đứa khác."

他们会说,“我们打算 和你断绝关系,就当没生过这个孩子”

22. đừng nên phớt lờ người khác

不要 忽略 别人 的 存在

23. Những người khác thì đến trễ.

有些迟到的人也令人分心。

24. Món nợ mắc với người khác

欠了别人的“债”

25. Chẳng khác nào kiện ông ta.

那 在 他 的 管辖区 之内 啊

26. Bọn họ chẳng khác gì anh.

這些 人 跟 你 的 差別 並不大

27. Những chuyển biến quan trọng khác

其他显著特征

28. Vì tôi chẳng còn gì khác.

因為 我現 在 一 無 所有 了

29. Chris có thể chịch con khác.

克里斯 可以 去 吃屎 啦

30. Hai trẻ sinh đôi khác tánh

性格不同的孪生子

31. Cật từ hai mẫu khác nhau.

我 的 兩個 腎 是 不同 的 型號

32. Chẳng hạn, ở Mexico và các nước khác thuộc Châu Mỹ La-tinh, tên gọi lễ này cũng khác.

举个例,在墨西哥和其他拉丁美洲国家,连这个节日的名称也不一样。

33. Không có sách nào khác, dù về tôn giáo hay về đề tài nào khác, có thể sánh bằng.

没有任何一本书——不论是宗教书籍或其他性质的书——能望其项背。

34. Chiến dịch ứng dụng sẽ chạy quảng cáo ở các định dạng khác nhau và trên các mạng khác nhau.

應用程式廣告活動會在各種聯播網中以不同格式放送廣告。

35. 2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.

2 不错,这两个组织之间的分别有如黑暗和光明一般迥异。

36. Không, chắc nhầm anh với người khác.

不 他 肯定 是 把 我 錯 認成別 人 了

37. Tôi có cả đống phát minh khác.

我还有很多其他的发明

38. 17 Hai trẻ sinh đôi khác tánh

17 性格不同的孪生子

39. Tình đồng đội khác với tình bạn.

这里,兄弟情谊不同于友谊

40. Nguyên nhân khác gây nhiễm độc chì

使人铅中毒的其他原因

41. Từ khi thành lập, IUPAC do nhiều ủy ban khác nhau điều hành với các trách nhiệm cũng khác nhau.

自從創立以來,IUPAC由多個委員會運行,各有其能。

42. Tuy nhiên, những người khác thêm sữa nóng vào để tạo ra kiểu cappuchino, latte hoặc các kiểu espresso khác.

不过,有些人喜欢喝加了牛奶的卡布其诺(cappuccino)、拿铁(latte)或其他浓缩系列的调味咖啡。

43. Anh chưa bao giờ cần người khác.

我 从不 需要 别人 , 我 不靠 别人

44. Cô định lo cho bé gái khác?

你 是 要 去 照顾 其他 女孩子 吗 ?

45. Tôi cần thay một cái áo khác.

我要 拿 一件 衣服 来换 穿

46. Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.

一方面这听起来很可笑

47. Đừng nghĩ về bất cứ gì khác.

不要 去 想別 的

48. Tôi còn một chiếc xe đạp khác.

我 还有 辆 自行车 , 给 你 丈夫 穿 这件 衣服

49. Đó, thực sự, là một bước khác.

事实上,那还有一个阶段

50. Thảo nào chị ấy trông khang khác.

怪不得 打扮 得 那么 漂亮

51. Một đội SWAT khác trên mái nhà.

另 一 組霹靂 小組 在 屋頂

52. lce, không bắn thì đi chỗ khác!

冰佬 , 你 不 开火 就 走开

53. “Chiên khác” và buổi lễ tiệc Chúa

‘另外的羊’与主的晚餐

54. Không có một biệt hiệu nào khác.

沒有別 的 假名

55. Chất độc—Một loại buôn lậu khác

有毒废物——匪夷所思的走私活动

56. Chẳng có nơi nào khác an toàn.

現在 已經 沒有 哪兒 是 安全 的 了

57. Tao chẳng thể làm được gì khác.

這個 我 幫不上 什麼

58. Đáng rủa-sả thay kẻ nào nằm cùng chị em mình, hoặc một cha khác mẹ, hoặc một mẹ khác cha...

......与异母同父,或异父同母的姊妹行淫的,必受咒诅!

59. Bạn chỉ ra loại chuyển nhượng và các tùy chọn khác khi thêm đối tác giống như các công ty khác.

當您新增合作夥伴時,可以指定指派類型及其他選項,就和其他公司一樣。

60. Tôi có 30 chiếc Foldscope khác nhau với các cấu hình khác nhau, tất cả trong duy nhất một bìa giấy.

另一个有趣的事实是, 这是我们实际发送出去的 所谓标准诊断工具, 但是这个信封里, 我装了30个不同构型的 纸折显微镜, 全都放进了一个文件夹里。

61. À, có lẽ nếu như một người khác ra tay kiểu này, sau đó cũng có kẻ khác làm cuốn băng.

如果 是 不同 的 人 切割 出 拼圖 也 許帶子 也 是 不同 的 人錄 的

62. Ở một số nơi khác, ngôn ngữ mẹ đẻ của cộng đồng Do Thái này khác biệt với ngôn ngữ mẹ đẻ của cộng đồng Do Thái khác hoặc các nhóm dân cư chiếm đa số.

在某些地方,犹太人社区的母语与一般人口或主要社群的母语不同。

63. Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?

难道 没有 其他 的 办法 了 吗

64. Ông chủ khác thì biếu tủ bếp mới.

另一位雇主则送了一个新的厨房食橱给家主。

65. Chúng tôi tìm 1 Binh nhì Ryan khác.

我們 找 的 不是 這個 瑞恩

66. Thời gian xoay vòng khác nhau như sau:

處理時間上的差異如下:

67. Đầu trang khác giữa trang chẵn và lẻ

对偶数页和奇数页使用不同的页眉

68. Bất cứ thái độ nào khác cũng sẽ như bức tường ngăn cách không cho chúng ta nói chuyện với người khác.

这样,我们与别人沟通便会容易得多。 其他任何态度均可能在我们和那些我们试图与之沟通的人之间形成隔阂。

69. Một số nguồn tin khác, chẳng hạn như RSSSF, nếu một cầu thủ ghi bàn khác nhau, thời gian hoặc cả hai.

其他來源如RSSSF紀錄了不同的入球者和時間。

70. Đây là nguyên nhân phổ biến gây ra sự khác biệt về dữ liệu giữa Analytics và báo cáo sản phẩm khác.

这是导致 Google Analytics(分析)报告与其他产品报告之间产生数据差异的常见原因。

71. Vẫn trung thành khi người khác bất trung

尽管别人离弃耶稣,彼得仍然保持忠贞

72. Có thêm cái bánh rán khác, Harry ạ.

吃 你 的 炸 麵 包圈 吧, 哈利

73. Một cái tên khác cho ban nhạc, Steve.

又 一个 很 好 的 乐队 名字 史蒂文

74. Có ba xâu chìa khóa khác nhau mà.

有 三套 不同 的 钥匙

75. Bây giờ là một bài thơ khác nữa.

你 知道 另外 一首 诗 吗?

76. Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

我給 你 拿 止頭 疼的藥

77. Xem các bài viết khác về vị trí

查看其他刊登位置相關文章

78. Có từ tính và điện tích khác nhau.

有不同的电子特性和磁性

79. Giờ thì, một tên cướp biển khác đến.

这时候,又来了另外一个海盗

80. Khoan đã, có một phiến đá khác à?

等等 还有 一块 石板?