1. Có nên khoe khoang không?

我们应该夸耀吗?

2. 21 Có nên khoe khoang không?

21 我们应该夸耀吗?

3. Giờ thì ông đang khoe khoang đấy

你 在 炫耀 就是 了!

4. Rằng người ta sẽ cho là ảnh khoe khoang.

人們 可能 懷疑 他 在 炫耀 自己

5. Giê-su không phủ nhận lời khoe khoang của Sa-tan.

魔鬼的这项声称又如何?( 路加福音4:6)耶稣并没有反驳撒但的夸口。

6. • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.

• 不夸耀自己的成就

7. Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

有些人认为,自夸是获致成功所必需的。

8. Hãy xem người khác khoe khoang thì có ảnh hưởng đến bạn thế nào.

请考虑一下,别人的自夸对你有什么影响。

9. b) Tật xấu nào gây ra sự khoe khoang, sự khoác lác và tham vọng?

乙)这种“虚荣”、夸耀和追求地位的根源是什么?(

10. Đây là cách mà một số người cố bào chữa tính khoe khoang của mình.

有些人试图以这样的借口为炫耀自己而辩护。

11. Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?

这岂不令人觉得,这人品味庸俗、缺乏教养、华而不实、矫揉造作、自我中心吗?

12. 7. a) Trường hợp nào cho thấy Đức Giê-hô-va không thích sự khoe khoang?

7.( 甲)什么事件表明耶和华不喜欢人自夸?(

13. Nếu nó thật sự khoe khoang, nó đã có thể nhảy một chân rồi, nhưng... bạn biết đó.

如果它确实很喜欢炫耀, 就会展示单脚跳了, 不过还没到那种程度。

14. 25 Phải, và ông còn thấy lòng họ đầy acao ngạo đưa tới sự khoác lác khoe khoang.

25是的,他也看到他们的心因骄傲而a自大自夸。

15. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

作家乔迪·盖林评论说:“令人遗憾的是,明目张胆的自夸......是当今的时尚。

16. Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

在这份文献里,马里王伊钝-林夸耀自己的建筑工程

17. Vì như Phao-lô viết tiếp, người ta “tư-kỷ, tham tiền, khoe-khoang, xấc-xược... bội-bạc, không tin-kính... dữ-tợn”.

正如保罗接着说,原因是人必“专爱自己,贪爱钱财,自负,高傲......忘恩负义,不忠贞......凶悍”。

18. Tính khiêm tốn có một số nghĩa, chẳng hạn như không tự phụ, hoặc không kiêu căng và ngần ngại khoe khoang về khả năng, thành quả hoặc tài sản của mình.

谦逊含有几个不同层面的意思,例如不自负或不自高自大,不愿夸耀自己的才能、成就和财富。

19. Cùng với những điều khác, Phao-lô tiên tri người ta sẽ trở nên “ích-kỷ... khoe-khoang, xấc-xược... bội-bạc... vô-tình... không tiết-độ” (II Ti-mô-thê 3:1-3).

除了其他事之外,保罗预言届时人会“专爱自己、......自夸、高傲、......忘恩负义、......没有亲情、......不能自律。”(

20. Nói tóm lại, thay vì bắt chước sự khoe khoang hoặc những hành động tiêu biểu của người thế gian, tín đồ đấng Christ nên bày tỏ sự khôn ngoan của một người khiêm nhường (Châm-ngôn 11:2).

总的来说,基督徒不会仿效世俗的人炫耀自己、标新立异;相反,基督徒表现谦逊人的智慧。——箴言11:2。

21. (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:3, 8) Tuy nhiên, để chứng tỏ sự dạn-dĩ của họ, một số người trai trẻ tại Âu-châu khoe khoang về sự ăn nằm với các gái mãi dâm—cả đến tự hào đã mắc bịnh hoa liễu nữa!

帖撒罗尼迦前书4:3,8,《新译》)可是,欧洲有些青年男子却为了要证明自己的男子气概而以宿娼自豪——甚至以染上性病为荣!