1. * Quy tụ các chi tộc Y Sơ Ra Ên và phục hồi vạn vật, GLGƯ 77:9.

* 聚集以色列各支派并复兴万物;教约77:9。

2. Những quy định này yêu cầu người khai thác bơm nước muối đã qua sử dụng cho việc phục hồi sâu xuống dưới lòng đất bằng giếng thải Cấp II.

这些法规要求井操作人员将第二类处理井中用于地下深处回收的盐水重新回注。

3. Một khi trật tự chính trị được phục hồi, chính phủ tạm quyền dự kiến sẽ thực hiện các cuộc tổng tuyển cử và khôi phục lại quy tắc dân chủ.

一旦政治秩序得到恢復,看守政府就會進行大選,恢復民主統治。

4. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

5. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

6. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

您必須先建立規則草稿,才能開始進行測試。

7. Để mở trình soạn thảo quy tắc, hãy nhấp vào Tạo tập hợp quy tắc.

請先按一下 [建立規則組合] 來開啟規則編輯器。

8. Tức là không tin vào một quy luật trong khi nó là quy luật đúng.

第二类是不相信一个模式是真的 当它是真的时候。

9. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

在“排除规则”旁边,选择管理排除规则。

10. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

漏斗规则:规则确定了阶段的成功标准。

11. Có bánh quy không ạ?

有 饼干 之类 的 吗 ?

12. Quy mô cấp III đồng bằng.

什麼是第三等級?

13. Có quy luật chung nào không?

有这样的普遍定律吗

14. Các chương 2, 11, 12 và 35 nói về những sự kiện vào những ngày sau, khi phúc âm sẽ được phục hồi, Y Sơ Ra Ên sẽ được quy tụ, và đất khô hạn sẽ trổ hoa như bông hồng.

第2,11,12及35章谈到后期时代的事件,那时福音将复兴、以色列将聚集、干旱之地将像玫瑰开花。

15. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

16. Ắc-quy không phải là bình xăng.

电池,在某种程度上,跟油箱不一样。

17. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

弱点 屈服于 力量

18. Cách thử nghiệm quy tắc như sau:

如要測試規則,請按照下列步驟操作:

19. Bạn có thể quản lý các quy tắc chặn khác thông qua các quy tắc trong mục Biện pháp bảo vệ.

其他封鎖功能可以透過保護措施底下的規則來管理。

20. Được minh oan và phục hồi

含冤得雪,复享繁荣

21. Đây là một khu vực ngày nay có rất ít các quy định và thậm chí còn ít quy tắc hơn nữa.

今天这个领域还缺少监管 和相应的规范。

22. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

如果启用的话, 将搜索正则表达式 。

23. Tìm hiểu thêm về quy trình bán sách.

详细了解图书销售流程。

24. Dưới đây là một số quy tắc chung:

請參考下方列舉的基本規則:

25. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

進一步瞭解回填資料。

26. Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

規則運算式「1.1」將與下列字串達成比對:

27. Tôi tự cài đặt quy trình khởi động.

我 自己 設計 的 一套 程序

28. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

这时,第二次世界大战正激烈进行。

29. Scotty, cái quái gì hồi nãy vậy?

那 到底 是 什麼 ?

30. Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

在这里,进行胶原蛋白的提取。

31. Một thiếu nữ tên Jenifer hồi tưởng: “Tôi nhớ hồi đó, học sinh lớp ba đã hẹn hò với nhau rồi”.

一个女子珍妮弗说:“我还记得在小学三年级的时候,同学已经有异性朋友了。”

32. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

词句边界的正则表达式(S) :

33. Ví dụ: biểu thức chính quy 0.0.0.0 khớp với:

舉例來說,規則運算式「0.0.0.0」將與下列字串達成比對:

34. Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

说到底, 都是伦理问题。

35. Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

取代交易的封鎖保護措施

36. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

我 的 杂物箱 里 有 一盒 薄 饼干

37. Các bước chính của quy trình này bao gồm:

此流程的主要步骤如下:

38. Bánh quy cần tình yêu Cũng như vạn vật

" 只有 喜欢 烹饪 , 才 能够 把 它 做好 "

39. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

老臣 已 說服 韓信 投 誠

40. Ví dụ: biểu thức chính quy 1. khớp với:

舉例來說,規則運算式「1.」 將與下列字串達成比對:

41. Một số bộ lạc khác chấp nhận quy phục.

无数人将接受你的福音。

42. Tôi tưởng nó quy định cho dân trượt ván!

那是給 溜滑 板 的 人 看 的

43. Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.

這條 河 , 三文 魚和鱒魚 是 很易 抓 的

44. Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

这类规则默认内置于系统中,不过您可以自定义或停用其中的任何规则。

45. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

任何未包含在第一个规则(即第一个标签)中的渠道将留到第二个规则(如果有)。

46. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

你 沒 遵守 你 自己 定 的 規矩 你 很 擅長 這點

47. Không giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên dựa trên tần số và áp dụng cho nhiều luồng video.

与标准广告规则不同,会话广告规则以频次为基础,并应用于多个视频流。

48. Bạn có thể sử dụng quy tắc nâng cao khi muốn tạo các quy tắc áp dụng cho nhiều điều kiện có một số điểm chung.

當您想要建立的規則適用於有共通點的多個條件時,就可以使用進階規則。

49. Chung quy là họ không làm nên trò trống gì.

尤幹認為他們閒閒沒事做。

50. Tới giờ ăn bánh quy nữ hướng đạo rồi à?

女 童子军 的 甜饼 时间 又 到 了?

51. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

預先發布版品質保證流程:

52. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

毕竟 他 是 个 写 小说 的

53. Vậy điều gì cần cho thức ăn vậy, Bánh quy?

今天 吃 什么 啊 , 伙房 ?

54. Điều 5 quy định quyền bình đẳng giữa vợ chồng.

(一事不再理) 第5條規定,配偶間的權利是平等的。

55. Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay

反馈和补丁、 手册撰写

56. Chẳng mấy chốc đến hồi dứt sữa cho con.

创世记21:5,6)不久之后,以撒断奶的时候来到。

57. Hồi còn trẻ, rất giống công chúa Bạch Tuyết.

年轻 时 人们 都 说 她 长得 像 Angelababy

58. Sếp tôi nói cảnh sát không thích bánh quy may mắn.

我 老板 说 警察 好像 不太 喜欢 幸运 饼干 这 类 玩意儿

59. Ta có biện pháp đối phó, quy trình để ẩn thân.

我们 有 反制 手段 以及 规程 可以 确保 我们 的 匿踪

60. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

排名 - 遵循标准的排名规则。

61. Những quy ước chuyên ngành của chúng tôi cũng khôi hài.

我们行业习惯的不同也非常的有趣。

62. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

63. Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.

我在6年级的时候卖过口香糖, 9年级的时候卖棒棒糖, 高中阶段一直在收集棒球卡。

64. Sau một hồi chúng tôi trở chân, cố quên đi hai chân bị tê cóng và mồ hồi đang chảy xuống dọc theo xương sống.

过了一会儿之后,我们开始辗转不安,虽然我们已尽量忍受双腿抽筋和汗流浃背之苦。

65. Tôi sợ là theo quy tắc ở đây thì không được.

哦 , 根據 我們 的 規則 , 這 恐怕 不成 。

66. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

我又开始用薯片和小卷饼。

67. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

這是一項或一組規則,可用來判定轉換路徑中的各個接觸點對達成銷售和轉換分別有多少功勞。

68. Hình 1: Một quy tắc chặn chung đối với tất cả người mua, nhà quảng cáo hoặc thương hiệu trong quy tắc đặt giá trong Phiên đấu giá mở

图 1:公开竞价定价规则中针对所有买方、广告客户或品牌的通用屏蔽设置

69. Hồi trước tôi thích xem quyền anh trên truyền hình.

我一向喜欢观看电视的拳击比赛。

70. Danh mục chung: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục chung.

一般類別:查看廣告空間的封鎖設定,包括一般類別封鎖功能。

71. Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

可是,这段时期快要结束了。

72. Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

規則運算式不一定得包含規則運算式中繼字元。

73. Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

标准广告规则适用于单个内容流。

74. Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

匍匐 在 莊 嚴華麗龜 大仙 的 腳下

75. Bạn qua sông rồi quay lại, liên hồi, bất tận.

但你不止穿过它一次,事实上,你无穷无尽地来往于河的两边

76. Nhưng họ cho chúng ta ăn bánh quy vào lúc 4 giờ.

但是 四点 家里 有 饼干 吃 啊

77. Đấng Chăn Lành sẽ quy tụ tất cả chiên của Ngài lại.

这位好牧人会聚集他所有的羊。

78. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

匹配窗口标题的正则表达式

79. Bạn có thể tham chiếu thuộc tính tùy chỉnh trong bất kỳ điều kiện quy tắc nào hoặc trong bất kỳ toán tử nào của quy tắc nguồn cấp dữ liệu.

在設定各項規則條件或進行任何動態饋給規則相關操作時,您都可以使用自訂屬性。

80. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

排名 - 遵循标准的排名规则。