1. Giật gân

是 Iorno

2. Chúng tôi thích những tin giật gân.

大哥 , 我想 報導 真正 的 新聞

3. Giật mình thức giấc lúc 3 giờ sáng.

凌晨 三點鐘 的 時候 突然 醒 了 不過

4. Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

启动时显示飞溅屏幕(S

5. Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

強姦 犯 , 毒販 , 盜竊犯

6. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

静电会在以下情形积累并导致触电:

7. Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.

从 大自然 和 土著 手上 赢得 的

8. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

警察 现在 起 内讧 了 这 新闻 可是 爆炸 级 的 呀

9. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

你可以用打火机点火。

10. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

11. Từ khi nào mà chủ đề bán rau trờ thành tít giật gân vậy?

在 菜市场 卖菜 的 老 阿嬷 也 可以 变成 新闻

12. Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

这时玉帝往河边望去, 发现了羊,猴子和鸡 坐在同一个木筏上, 一起在水草中划动木筏。

13. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

之后,这座火山喷发无数,在主要的火山锥的山坡上形成许多小火山锥,约有250个。

14. Tôi đã chứng kiến một vài người bạn từ thuở thơ ấu giật lùi lại.

我世界上最好的朋友—— 一个睿智、深沉、迷人、时尚的小伙子—— 被诊断为精神分裂症。

15. Bên cạnh ngọn lửa đầy màu sắc, lửa cũng tiếp tục sinh nhiệt khi cháy.

除了多彩的火焰之外, 火一邊燒也會一邊持續產生熱。

16. Bên cạnh mọi suy đoán và những lời tuyên bố giật gân, sự thật là gì?

人们对于方舟,作出了很多猜测和耸人听闻的报道,但实情到底是怎样的呢?

17. Nó giải thích phát ban và đau cơ nhưng co giật và xuất huyết thì ko.

可以 解释 皮疹 和 肌肉 疼痛 可是 不能 解释 出血 或是 昏迷

18. Lửa đang cháy âm ỉ.

"好吧.小一点.在冰上的火.告诉他们不要杀我.

19. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

20. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

21. Tôi có nên... chuyển tiếp một e-mail có thông tin giật gân cho một người khác?

我应该......把这个令人吃惊的消息转发出去吗?

22. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

他们把更多燃烧物抛进熊熊的火堆里,烧得通红的火转眼成了冲天的烈焰。

23. Này, chúng ta cần dập lửa.

我們 必須 撲滅 大火

24. Cha ơi, ta có củi lửa.

父亲 , 柴火 有 了

25. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

這些熱就會讓燃料 保持在點火溫度之上, 進而維持著火焰。

26. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

27. Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”

“火焰山”之旅

28. Bạn có những mảnh núi lửa.

火山碎片 那里有一点点

29. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

30. Vatican sẽ chìm trong biển lửa

梵蒂岡 城會 被 強光 摧毀

31. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

32. Và bây giờ, ta châm lửa.

我们只需要等上几秒钟 让分子充分挥发到瓶子里 现在,把它点燃。

33. Động cơ tên lửa bắt đầu.

火箭引擎启动。

34. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

投入炽烈的炉中!

35. 22 Viếng thăm “Ngọn Núi Phun Lửa”

22 往乐园”寻找快乐的画家

36. Tôi đã thấy Martha trên xe lửa.

你 知道 嗎 , 我 在 火車 上 遇見 了 瑪莎

37. Đừng bước đi trên sa mạc, cố giành giật miếng xương đùi của anh từ miệng con sói đi.

你 不是 只 走过 沙漠 找 骨头 的 土狼

38. Động cơ tên lửa được khởi động 1.5 giây sau khi bắn tên lửa, và nó cháy trong 6 giây.

固體燃料火箭會在導彈發射以後的1.5秒點火,並且燃燒6秒鐘。

39. Núi lửa ở Yellowstone đã phun trào.

黄石公园 火山口 爆发 了

40. Ngài châm lửa cho tôi được ko?

幫 我點 著行 嗎

41. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

我 在 去 一座 火山 的 路上

42. Giật mình tưởng nàng chết trong ngôi nhà cháy tại ngôi làng khi nàng còn là cô hàng xóm

我猜想她要结束这场热恋 在这个村里,她是我的邻居。

43. Tuy nhiên, có những quyền lực có thể và thường giật dây các phương tiện truyền thông đại chúng.

可是,有权有势的人不但能够,而且经常操纵传媒。

44. Chúng ta ở trong cuộc chạy đua với lòng nhịn nhục để giật giải thưởng là sự sống đời đời.

提摩太后书4:7,8)我们参加了这项需要忍耐的赛程,为要赢得永生的奖赏。

45. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

你要的话,我口袋里有个打火机。

46. Chắc cô có bật lửa trong đó đấy.

但愿我是有个打火机。

47. Trước đó 1,6km có một đường chặn lửa.

前面 一英里 路前 有 消防 道路 。

48. Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

当时附近有一个火炉,于是王吩咐手下说:“把炉子烧热,比平常热七倍!”

49. Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.

这和磁场或火山都没关系, 再强调一次,最近的火山离这里也有700公里远。

50. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

51. Cũng như vậy trong trường hợp xe lửa.

火车(的例子)也是同理。

52. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

这个灶台闹了三次火灾

53. Qua mặt thần Zeus để ăn cắp lửa

偷偷 躲過 宙斯 去 偷 火種

54. Ông đã thấy tôi bước vào biển lửa.

你 親眼 見 我 走 進 大火

55. Ông giật Kinh Thánh khỏi tay tôi và dí dí vào mặt tôi, rồi đẩy Kinh Thánh vào tay tôi.

他一手抢去我的圣经,凶巴巴的举起在我面前挥舞,然后又一把塞回我手里。

56. Ah, khi thế giới chìm trong biển lửa.

那 是 战火纷飞 的 年代

57. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

烧 了 就 烧 了 吧 烧 完 就 好 了

58. Nếu không, họ sẽ bị quẳng vào núi lửa.

若不是,他就会被扔进火山口

59. Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

中度火候产生的奇迹

60. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

熊熊 火焰, 麦芽 啤酒 还有 脱骨 的 红肉!

61. Cortez là nghi phạm của hơn 100 vụ giết người... trong khi giật dây thị trường buôn bán ma túy ở Mỹ.

被 懷疑 牽 涉進 了 100 多 起謀 殺案

62. Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

你们 是 来 帮忙 的 还是 火上浇油 的?

63. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà.

曾經運用聖靈力量燒了整間房子。

64. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

MO: 这不像研究火箭

65. ‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’

点着“心灵和头脑的好奇之火”

66. Bị lửa thiêu thành tro Muội muốn ăn cả đời

灰飞烟灭 我要 吃 一辈子

67. Trận phun lửa này đã làm 43 người thiệt mạng.

这次火山爆发,有43人不幸罹难。

68. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

你 的 眼睛 开始 燃烧

69. Kinh Thánh lưu ý rằng “lửa tắt tại thiếu củi”.

圣经说:“火缺了柴就必熄灭。”(

70. Dự định thứ 2 là, Tôi có 1 ý tưởng giật gân về 1 cú nhảy chưa có ai từng thực hiện.

我的第二个项目, 是一个轰动性的主意, 是从一个从来没有人跳过的地方跳下。

71. Các cậu, hãy thiết lập màng lửa chồng chéo nhau.

兄弟 們 我們 要 弄 一個 覆蓋 扇形 射擊區

72. Chuẩn bị xoay cùng tốc độ bằng tên lửa đẩy.

利用 反向 推進器 讓 我們 跟 它 實現 同步

73. Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.

我正好赶上了最后一班火车。

74. Nói cho tôi biết thêm về ngọn núi lửa đi.

和 我 說 說 那座 火山

75. Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

致命的火花导致欧洲战火连年

76. Đó chỉ câu chuyện kể quanh đống lửa trại thôi.

那 只是 古老 的 營火 故事

77. Quân lính quá ngạc nhiên trước sự can đảm của Chúa Giê-su đến độ họ giật lùi lại và ngã xuống đất.

士兵看见耶稣这么勇敢,都惊讶得后退,倒在地上。

78. Vì vậy người ăn trầu thường phun nước bọt, thậm chí lúc đang đi xe, đôi khi khiến người đi đường giật mình!

因此,嚼槟榔的人常常要吐口水,有时甚至会从车上往外吐,路人就遭殃了!

79. Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội.

我 的 邪恶 之火正 熊熊燃烧

80. Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa.

少來 我們 要是 走錯 一步 就 全盤 皆 輸