1. Giơ tay lên Bước lùi vào phía trong!

把手 舉起 來 ! 從 窗戶 邊上 過來 !

2. Sự biểu quyết diễn ra bằng cách giơ tay.

实际的表决会借着举手以示赞成或反对。

3. Ai muốn đuổi bác sĩ Gregory House, giơ tay lên.

同意 开除 Gregory House 的 举手.

4. Hãy giơ tay lên nếu bạn biết đây là ai.

保持举手,如果你知道这个人。

5. Tôi không chắc là bạn thấy người ngồi cạnh mình giơ tay.

坐你身边的人举手了吗

6. Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。

7. Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với họ, xin giơ tay lên.

凡愿意与我们一同对他们表示感谢者,请表示。

8. Vậy thì giơ tay nhé, bao nhiêu người trong số các bạn có một con robot ở nhà?

家里有机器人的观众请举下手~

9. Như vậy, tôi sẽ chúc phước Chúa trọn đời tôi; nhân danh Chúa tôi sẽ giơ tay lên”?

我一生都要称颂你,要举手求告你的名。”(

10. Được rồi, nhưng người mà giơ tay cuối buổi, những người khác, tới nói chuyện với họ nhé?

好的,有些人举手了 那么剩余的观众 去和他们聊一下,可以吗?

11. (Ê-sai 1:15) Giơ tay lên với lòng bàn tay hướng lên trời là một điệu bộ nài xin.

以赛亚书1:15)古人向上帝恳切祈求的时候,往往张开双手,掌心朝天。

12. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

然后他指着一盏电灯说:“请看看那个电灯泡!”

13. Trong sân của trại giáo huấn, mỗi sáng lá cờ quốc xã được kéo lên và chúng tôi được lệnh phải giơ tay chào cờ và hô lớn “Heil Hitler” để tôn vinh Hitler.

在少年犯管教所里,每早晨都会升起卐字徽旗,党卫军命令我们举起右手向徽旗敬礼,高呼:“救星希特勒万岁。”

14. Giơ tay ra dấu cho mọi người yên lặng, Phao-lô bắt đầu nói bằng tiếng Hê-bơ-rơ như sau: “Hỡi các anh các cha, hãy nghe đều tôi đương nói với để binh-vực mình...

保罗用手示意群众安静后,就用希伯来语对他们讲话,说:“各位父老弟兄,请听我的申辩。