1. Chuyển tiếp vùng dễ dàng.

搬迁很顺利。

2. Chẳng phải dễ dàng lắm sao

那样 太 没 难度 了

3. Thật dễ dàng để bác bỏ.

前沿科学和工程学的辩论,但这些很容易被反驳

4. Sống lưu vong không dễ dàng gì.

把 他們 連結 起來 的 的 只是 失敗

5. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

它们转向我们,可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转。

6. Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.

这相对容易预防。

7. Việc chế tạo các bản in dễ dàng hơn.

資料備份更加容易。

8. Sẽ dễ dàng xử lý Tommen bé nhỏ hơn.

温柔 的 Tommen 会 更 容易 掌控 一点

9. Rất dễ dàng để dọa những người trên tàu

在 船上 传来传去 很 容易 变成 鬼故事

10. Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

身体、心智及灵性的成长有许多共通之处,身体的成长很容易看到。

11. Có thể dễ dàng chạy theo dấu chân đàn bò.

沿着 野牛 走过 的 路 奔跑 很 容易

12. Chẳng ai nói công việc này phải dễ dàng cả.

沒人 說 這活 是 那麼 容易 幹 的

13. Ta không biết nó lây lan dễ dàng như thế nào.

我们 尚不知 其 传播 能力 有 多 快

14. Sẽ dễ dàng hơn nếu tôi gửi một bản ghi nhớ?

需要 我 要將 這些 寫 下 來 嗎?

15. Rất nhiều người ở đây vẫn có thể dễ dàng bốc hơi.

这里 的 很多 人 都 还 不 稳定

16. Nó lây truyền rất dễ dàng, nhưng may mắn, khá là yếu

这种病毒很容易传播, 但幸运的是,它传染性并没有那没强。

17. Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.

在那从事医疗保健的企业筹款是件是件很容易的事

18. (Châm-ngôn 27:11) Chịu đựng đôi khi không phải dễ dàng.

箴言27:11)有时候,保持忍耐绝不容易。

19. Điều đó khiến việc bay lượn không dễ dàng và khó điều khiển.

并不是很适合飞行 对操控的人来说也是一样

20. Một khi đã bắt chuyện, việc đó dễ dàng hơn là tôi tưởng!”.

你一开始跟同学聊天,就会发觉原来跟同学谈圣经还蛮容易的。”

21. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

安第斯山峰峦叠嶂,山路崎岖,前往山区可不容易。

22. Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

我的个人工作台 能够方便地折叠并隐藏

23. 7 Các tài sản vật chất có thể dễ dàng lường gạt chúng ta.

7 物质财富能够很容易骗倒我们。

24. Hashtag (#) giúp bạn dễ dàng tìm thấy video về các chủ đề thịnh hành.

只要使用主題標記,您就能輕鬆找到與熱門話題有關的影片。

25. Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

我想生 孩子 对 你 而言 应该 就 像 滚 木头 一样 简单

26. Nhưng thật sự không dễ dàng, bởi đó cũng chẳng hoàn toàn là chuyện tốt.

但这些好的现象不能代表全部

27. Đầu tư vào dữ liệu lớn rất dễ dàng, nhưng sử dụng nó mới khó.

投资大数据很简单, 但利用它却很难。

28. Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

通过“文件”页面,您可以轻松管理自己的 Google Ads 帐单。

29. Bạn có thể dễ dàng gọi điện thoại cho bạn bè bên kia trái đất.

千千万万人都认同这个观点。

30. Nếu việc đó dễ dàng như vậy, các nhà địa chất sẽ rất vui mừng.

然而,如果又真的这么简单,地理学家会欣喜若狂了。

31. Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?

你的口腔开度够大,能让声音毫无障碍地发出来吗?

32. Dần dần, con cái có thể dễ dàng tâm sự với bạn những điều chúng viết.

这样,他们以后也许会愿意把自己所写的告诉你。”

33. Không ngạc nhiên hắn đã có một cơ hội dễ dàng để chôm nó như vậy!

难怪 我们 这么 容易 偷到 它

34. Tránh chỉ trích vì thái độ đó có thể dễ dàng bóp nghẹt cuộc trò chuyện.

切勿焦躁地打断对方或妄下结论,也不要诸多批评,因为这样做只会令交谈终止。 另外,请留意耶稣怎样运用问题。

35. Hơn hẳn mọi chất lỏng, nước có thể hòa tan các chất khác một cách dễ dàng.

既然生命活动大多是通过化学反应产生的,水的存在就至关重要了。

36. Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.

事实上,「投入一切」比投入一部分,会容易得多。

37. Cấp sao biểu kiến của sao này là +2.70, dễ dàng có thể thấy bằng mắt thường.

它的視星等是 +2.70,使它以以肉眼就很容易看見。

38. (Ma-thi-ơ 19:6) Sống theo tiêu chuẩn đó không phải lúc nào cũng dễ dàng.

马太福音19:6)要紧守这个准则,有时真的不容易。

39. Âm nhạc có thể chơi lớn đến nỗi khách không thể nói chuyện dễ dàng với nhau.

可是,由于音乐太响,宾客根本无法舒服自然地交谈。

40. Vì Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài đã có thể dễ dàng bắt lỗi con người bất toàn.

耶稣既是完美的人,他要在不完美的人身上找错处无疑十分容易。

41. Cuộc sống trần thế không phải là dễ dàng đối với bất cứ người nào trong chúng ta.

尘世生活对我们每一个人来说都不容易。 我们来到世上就是要接受考验和试炼。

42. Em thực sự nghĩ tất cả chuyện đó sẽ tự nhiên trôi qua một cách dễ dàng ư?

我 是 說 難道 你 真的 認為 這事 就 這麼 輕易 的 過去 了?

43. Anh ta: "Không dễ dàng thuyết phục công ty của tôi chuyển giao số vàng lớn như vậy"

佢答..「要說服我公司 做咁大筆生意唔容易。」

44. Như tôi nghĩ cậu có thể hiểu, đặc vụ, họ không dễ dàng tin tưởng vào chính quyền.

探员 我 想 你 能够 理解 他们 不怎么 信任 当局

45. Một điều thú vị đã xảy ra: các bài thánh ca trở nên dễ dàng hơn để đánh.

一件有趣的事发生了:圣诗变得越来越容易练熟了。

46. Khi chúng gặp phải những cú shock từ bên ngoài chúng không sụp đổ 1 cách dễ dàng.

当他们遇到外部冲击时, 他们不只是分解,或者崩溃。

47. Google miêu tả đây là một phông chữ "hiện đại, dễ dàng tiếp cận" và "giàu xúc cảm".

Google描述该字型为“现代的、但平易近人”和“情绪化”的。

48. Nếu anh biết cách làm thì thật dễ dàng... thuốc kích dục đã được cho vào trong rượu whiskey.

手機用 戶現 在 無法 接通 但願 你 知道 把 牲口 的 春藥

49. Biểu hiện của Ái Đích sau năm 1114 không phải lúc nào cũng dễ dàng theo dõi chính xác.

大卫在1114年之后的活动与行踪并不总是极易追溯。

50. San-chê-ríp lý luận là việc thâu nhóm các nước cũng dễ dàng như lượm trứng trong ổ

西拿基立心想,击败列国,就像拿走遗在巢里的鸟蛋一样轻易

51. HAI con bò đực trong hình này rất khỏe mạnh, nên có thể dễ dàng kéo những vật nặng.

这幅图画里的两头公牛都有极大的气力,因此能够很轻易地拉动重物。

52. Kẻ ham tiền và muốn thành công bằng mọi giá có thể dễ dàng tách xa con đường này.

贪财的人为求成功而不计代价,就很容易被诱偏离基督徒的正道而误入歧途。

53. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

为方便日后进行审核,请务必为政策指定清楚的名称和标签。

54. Để thực hiện nhanh chóng và dễ dàng bằng các chức năng cơ bản, hãy làm theo hướng dẫn sau:

通过基本功能快速轻松地实现:

55. Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.

箴言30:28)这话说得一点不假,壁虎双脚好比双手,抓着平滑的表面爬行,总是游刃有余、轻松自在。

56. Để gia đình có được hoặc luôn luôn duy trì cuộc học hỏi chung không phải là điều dễ dàng.

要建立家庭研读的常规,并持之以恒,也许并不容易。

57. Sau khi làm như thế một vài lần, việc tham gia vào buổi họp sẽ trở nên dễ dàng hơn.

你在聚会里这样评论过几次之后,举手评论就不再是难事了。

58. ["Máy Bán ADN Tự Động là một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt về sự tiếp cận ngày càng dễ dàng

["DNA自动贩卖机是,有关我们 增进接触生物技术的艺术装置。"]

59. Còn gì dễ dàng, mau no và tốt cho sức khoẻ gia đình bạn hơn là nướng một miếng bít tết?

难道还有更简单,更能填饱肚子,更有益于家庭健康的方式 除了烤牛排?

60. Nhưng tiếng nói của người mẹ vang lại trong cơ thể của mình, và truyền đến bào thai dễ dàng hơn.

但是母亲的声音 经过自己身体的反射 可以很容易地到达胎儿

61. Đời sống hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu có một người chồng có thể san sẻ ngọt bùi với tôi”.

要是我有丈夫支持,生活就好过得多了。”

62. Cánh tay, ống chân, bàn tay rất cần thiết để thân thể giữ thăng bằng và để dễ dàng di chuyển.

人的双臂、双腿和双手正好适合人的需要,使人能够保持平衡,行动自如。

63. Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

你只要对其中一种感到沾沾自喜,骄傲就会乘虚而入,腐化你的品格。

64. Một số lữ khách thời xưa thậm chí còn có tài liệu hướng dẫn để giúp cuộc hành trình được dễ dàng.

古代有些旅客还借助于路线指南,方便他们来往各地。

65. Đúng là việc tán gẫu hấp dẫn ở chỗ nói chuyện trên mạng thường dễ dàng hơn nói chuyện với người thân.

说实话,聊天室之所以吸引人,其中一个原因也许是你发觉跟陌生人在网上聊天,比跟家人交谈轻松容易得多。

66. 10 Vì bản tính tội lỗi của chúng ta, sự ghen tị có thể dễ dàng bén rễ trong lòng chúng ta.

10 由于人类有罪的本性,嫉妒的感觉很容易在我们心里扎根。

67. Em nói: “Ngay sau đó, em có thể dễ dàng thuật lại chuyện xảy ra, nó giống như một phim kinh dị.

约纳斯说:“枪击案那天,我可以把事发的经过一五一十地描述出来,就像描述恐怖片的情节一样。

68. Thật dễ dàng để hiểu được lý do tại sao Chúa muốn gia đình của Lê Hi phải có những biên sử này.

我们不难理解主为何要李海的家庭拥有这些纪录。

69. Xe hơi, xe buýt, và máy bay làm cho việc theo đuổi sự giải trí ở những nơi xa xôi dễ dàng hơn.

有了汽车、公共汽车和飞机,到远方消闲散心的活动变得更容易了。

70. Nó tồn tại chỉ để làm tồi tệ hơn hình ảnh của người bán dâm và nó dễ dàng phớt lờ chúng tôi.

它的存在只是为了 败坏性工作者的名声 让社会更加轻易的无视我们。

71. Cũng nên tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại vì nó có thể dễ dàng gây ra “sự tranh-cạnh trong vòng anh em”.

此外,我们也要避免说闲话,因为这很容易“在弟兄中散播纷争”。

72. Nitrat dysprosi, Dy(NO3)3, là một tác nhân ôxi hóa mạnh và dễ dàng bắt cháy khi tiếp xúc với các chất hữu cơ.

硝酸鏑(Dy(NO3)3)屬於強氧化劑,在接觸到有機物質時可迅速起火。

73. Hộp danh sách này hiển thị các chứng nhận kiểu nơi và người mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chùng ở đây

此列表框列出 KDE 所知的站点和个人的证书。 您可以在此方便的管理它们 。

74. Một người chạy đua đường trường cẩn thận quan tâm đến việc ăn uống thì dễ dàng chịu đựng được cuộc chạy đua đầy mệt nhọc.

希伯来书6:1)参加马拉松赛跑的运动员要是小心注意饮食,就有足够耐力,跑毕艰苦、漫长的赛程。

75. Vì từ lâu tôi chỉ quen làm những gì mình muốn nên đối với tôi, bắt đầu một công việc ổn định thật không dễ dàng.

不过,我一向都是喜欢做什么就做什么,所以对我来说,要天天上班工作真的很不容易。

76. Tờ này thường đăng các lời trình bày khéo biên soạn nhằm giúp bạn trình bày thông điệp Nước Trời một cách dễ dàng và hữu hiệu.

月报》常常提供一些经过细心思考的介绍词,帮助你以简单有效的方式向人传讲王国信息。

77. Đó là lý do tại sao hai người nghiệp dư với một vài laptop dễ dàng đánh bại một siêu máy tính và một đại kiện tướng.

这就是为什么几个笔记本电脑和两个业余选手 轻松击败了一台超级计算机和特级大师。

78. Và cái chúng tôi đã làm là chuyển viên đạn thành nguồn sáng, viên đạn thật sự chiếu sáng, thật sự dễ dàng tìm các mãnh đạn.

我们所做的是,把这颗子弹,处理成一个光源, 这样子弹是发光的, 这样便于我们找到这些碎片。

79. Vì anh chấp nhận lẽ thật một cách rất dễ dàng, anh nghĩ rằng những tín hữu khác trong nhà thờ cũng sẽ hưởng ứng như anh.

由于巴勃罗很快就接受真理,他期望其他教友也像他一样对真理有良好回应。

80. Nếu bạn dùng nhiều ghi chép, hãy đánh dấu một ít từ ngữ và câu Kinh Thánh cấu thành dàn bài để có thể nhìn thấy dễ dàng.

要是不得不用比较详尽的稿子,就不妨用画线、着色等方法,让经文章节和主要字眼可以一览无遗,效果跟大纲一样。