1. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

牧羊人用弯柄的牧杖引领羊群。

2. Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.

他们的工作包括带领羊群,给予所需的保护和照顾。

3. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

感谢你让我们能亲近你。

4. Bàn tay của Chúa đang dẫn dắt các anh chị em.

主的手正在引导你。

5. Con chó vẫy đuôi ra hiệu muốn được dắt đi dạo.

这个狗在告诉自己的主人它想出去溜弯了。

6. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

7. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

温厚地牧养耶和华所珍视的羊

8. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

9. Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

在希伯来语里,“牧养”使人想起古代的牧人照顾羊群,细心引领和喂养绵羊。(

10. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

11. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

12. Ngài không hề thất bại khi đưa dắt và hướng dẫn dân sự Ngài.

他的领导和指引绝没有令他的子民失望。

13. Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

“回到看守你们生命的牧人和监督”

14. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

15. Ngài sẽ chăn dắt dân ngài và giải cứu họ khỏi những nước áp bức.

第5章透露,弥赛亚会在犹大的伯利恒诞生;他要牧养他的人民,拯救他们脱离列国的压迫。

16. Của vua Đavít Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.

耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。

17. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

18. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

19. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

20. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

21. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

22. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

23. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

24. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

25. Ra-háp và cả gia đình của cha nàng được dắt ra an nhiên vô sự.

喇合和她父亲的一家得以安然脱险。

26. Bạn có biết ơn về những cách mà các trưởng lão chăn dắt hội thánh không?

长老多方牧养会众,你心怀感激吗?

27. Đoàn-kết trong sự thờ phượng dưới sự dẫn dắt của vị Vua kiêm Chăn chiên

在牧者君王手下从事团结一致的崇拜

28. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

29. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

30. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

31. Vì thế tôi dẫn dắt các cầu thủ ở đây, đang di chuyển đi xuống sân.

所以我可以注意到那边的球员, 正在移动并且沿着场地跑过来。

32. Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

我们 请求 老妪 指引 我们 从 黑暗 走向 黑暗

33. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

34. Có lẽ từ lâu bạn đã xem mình là chiên được Người Chăn Tốt Lành dẫn dắt.

但我们每个人总有进步的余地,不是吗?

35. Rất đơn giản, bởi chính quyền trung ương thậm chí còn không cần dẫn dắt dư luận.

这很简单 因为中国的中央政府 甚至都不需要引领公众意见

36. Như người chăn chiên ở Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va dẫn dắt chiên Ngài

耶和华引导自己的绵羊,就像以色列的牧人带领羊群那样

37. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

38. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

39. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

40. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

41. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

42. Khi bị kẻ thù bao vây, ông không ngại van xin Đức Chúa Trời dẫn dắt ông.

每逢他受敌人围困,他都恳切祈求上帝指引。

43. Còn chiên thì biết rõ về người chăn và tin cậy nơi sự dẫn dắt của ngài.

6. 做丈夫的可以怎样效法优秀的牧人?

44. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

45. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

46. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

47. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

48. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?

49. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

50. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

51. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

52. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

53. Ankara, trận đấu bóng rổ.

在 安卡拉 一场 篮球赛 上

54. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

55. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。

56. Nếu Chúa ở cùng tâm thần chúng ta, chúng ta nên xem những người chăn dắt phụ như thế nào?

在耶和华见证人的治理机构督导之下,仁爱的监督们向我们提出基于圣经的指引;上帝无疑期望我们跟从这项指引。‘

57. Tôi cũng thích bóng đá nữa.

我 也 喜欢 足球

58. Nhà tù và bóng bầu dục

監獄 和 美式足球

59. Hắn giống như một bóng ma.

他 就 像 一个 幽灵 。

60. Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.

这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

61. Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

62. Siêu sao bóng đá quốc tế...

如今 的 國際 足球 巨星

63. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。

64. Anh để bóng đèn ở đâu?

你 灯泡 放 哪儿 的?

65. Là một người chăn chiên có kinh nghiệm, Đa-vít biết cách dẫn dắt, nuôi nấng và bảo vệ chiên.

诗篇23:1)大卫是个经验丰富的牧人,他深知怎样带领、喂养和保护手下的羊。

66. Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

馬 特 把 球 傳給 本

67. Bóng bay có ý nghĩa gì?

气球 有 什么 意义?

68. Anh ấy như một bóng ma.

要 他 寫 誰 都 可以

69. Ông cứ như cái bóng đèn.

他像个灯泡一样亮了起来

70. Xin thứ lỗi vì bóng tối.

抱歉 这儿 比较 幽暗

71. Bọn mình là những bóng ma.

我們 去 大幹 一場 , 我們 是 幽靈 軍團

72. không phải, tôi không chơi bóng

不 , 我 沒 有 彎 腿

73. Họ cần chuyên môn và sự dìu dắt để hướng dẫn họ phát triển và thực hiện mô hình kinh doanh.

他们需要专业知识和导师指导 带领他们发展和启动他们的商业

74. (Ga-la-ti 5:22) Cổ xúy bè phái trong hội thánh là chống lại sự dẫn dắt của thánh linh.

加拉太书5:22)如果我们在会众里搞小圈子,就显然违背了圣灵的指引。

75. Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

他随即被雾气和黑暗笼罩,四处摸索,找人牵他的手,给他领路。”

76. Xem cái cách ném bóng kìa.

洛杉矶湖人。 看看这个动作。

77. Hắn có một cây bóng chày.

我告 訴過 你 他 拿 著根 棒球棒

78. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

黑暗里透出亮光

79. Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.

女孩6:我开货车,我踢足球, 我打篮球,我有很多事情喜欢做。

80. Cũng không phải là bóng bầu dục.

又 不是 打 橄榄球