1. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

我们会节约多少能量啊。

2. Nếu bạn sao lưu ở Chất lượng gốc và hết dung lượng bộ nhớ, ảnh của bạn sẽ ngừng sao lưu.

如果您以原始画质备份内容,而您的存储空间又已用尽,系统将停止备份您的照片。

3. Một màn hình sẽ cho bạn biết có bao nhiêu dung lượng đã được xóa.

屏幕上会显示已清除的存储空间量。

4. Google sẽ điều chỉnh khung thời gian để đảm bảo bạn nhận các nội dung đề xuất chất lượng tốt.

Google 會自動調整時間範圍,為您挑選出理想的推薦文章組合。

5. Google đã phát hiện thấy các trang chất lượng thấp hoặc nội dung nghèo nàn trên trang web của bạn.

Google 在您的网站上检测到了质量低劣或内容肤浅的网页。

6. Thường thì giờ đây, khi đối mặt với số lượng nội dung này, chúng ta làm một vài điều để đơn giản hoá nó.

当面对如此数量的内容时,我们经常 通过其他手段去简化它。

7. Lưu ý: Bạn có thể chia sẻ các nội dung đã mua và nâng cấp trong Thư viện gia đình ở chất lượng 4K.

注意:如果您所購買的項目已經加入家庭媒體庫,則升級該項目後,家庭群組中的其他成員也可以用 4K 畫質觀看。

8. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

内容:我们将移除违反以下任何内容政策的内容:

9. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

10. Các tính năng phổ biến bao gồm 15GB dung lượng lưu trữ miễn phí, hội thoại phân luồng, năng lực tìm kiếm mạnh và giao diện app-like.

广受欢迎的特色包括 15GB 的免费空间、线索会话、强大的搜索功能和类似应用的界面。

11. Chính sách nội dung của AdSense khá bao quát và bao gồm cả nguyên tắc về chất lượng từ chính sách dành cho Quản trị viên web/Search Console.

AdSense 內容政策涵蓋範圍廣泛,其中也包含網站管理員/Search Console 政策的品質指南。

12. Sẽ dễ dàng hơn để hình dung phương pháp phân tích này bằng cách nghĩ đến một hệ thống vật lý (ví dụ như lò xo dao động và khối lượng) và xem xét năng lượng của một hệ thống như vậy.

此種分析方式可類比為考慮一物理系統(如彈簧及質量的系統)及其中的能量。

13. Chúng tôi cũng tiết lộ số lượng và bản chất của các yêu cầu xóa nội dung của chính phủ mỗi năm hai lần trong Báo cáo minh bạch.

此外,我們每隔半年就會在資訊公開報告中公佈政府提出內容移除要求的次數與性質。

14. Chân dung Amitabh à?

阿密塔 的 簽名 ?

15. Nhìn “chân dung” nguyên thủy

看看原来的“肖像”

16. Hãy hình dung diễn biến.

现在,想象一下那是多么有趣。

17. Ta không biết nội dung.

我们 不 知道 内容

18. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

19. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果您发现了违反此政策的内容,请举报。

20. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

21. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

22. Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.

建議您移除不必要的檔案並清除快取資料,藉此釋出儲存空間,讓裝置能夠正常運作。

23. Kẻ vẽ chân dung cho nàng.

就是 要給 你 畫像 的 那個 人

24. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果發現任何內容違反這項政策,您可以提出檢舉。

25. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

26. Đây là chân dung gia đình.

这是一家人的“肖像”

27. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

28. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

29. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

按一下錄音資產的名稱就能顯示其詳細資料頁面。

30. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

31. Chân dung bác sĩ Foreman đẹp đấy.

很 像 Foreman 医生

32. Tôi đặt số lượng sau chất lượng.

对我来说,是质量不如数量。

33. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

“肖像”在现代受到丑化

34. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

35. Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!

他脸都红了,因为别人在给他画肖像

36. Tôi chưa bao giờ chụp chân dung anh.

我 一直 没替 你 拍照

37. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

力图压榨他人的内容

38. Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

熱門內容 (多媒體廣告聯播網、YouTube)

39. Tôi chỉ muốn chụp chân dung của ông.

我 只 想 替 你 拍照

40. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容

41. Tôi phỏng vấn và chụp chân dung người.

那就是我所做的事, 采访,并把他们的相貌拍下来。

42. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

原生內容廣告範例:

43. Nhiều trang web bao gồm nội dung động chẳng hạn như quảng cáo, nội dung này sẽ thay đổi theo mỗi lượt tải trang.

許多網頁包含廣告等動態內容;每次載入網頁時,動態內容都有所不同。

44. Ba thành phần chính của trang đích chất lượng cao được phác thảo trong các nguyên tắc này bao gồm: nội dung có liên quan và nguyên bản, tính rõ ràng và khả năng điều hướng trang web.

正如這份指南所述,要製作高品質的到達網頁,必須謹記三大要素:內容相關且具原創性、開誠布公,以及網站便於瀏覽。

45. Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi.

你 还 得 替 我 拍照 啊

46. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

透過試算表上傳內容檔案的步驟如下:

47. Nếu đã bật tính năng Tìm kiếm an toàn mà vẫn thấy nội dung không phù hợp, bạn có thể báo cáo nội dung.

如果您已开启安全搜索功能,但搜索结果中仍出现露骨内容,请向我们举报该内容。

48. Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

下一张肖像是个隐喻

49. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

选中资产名称旁边的复选框。

50. Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

你能想象这花了多长时间吗?

51. tướng quân hỏi 2 bức chận dung này là ai.

将军 问 这 画像 是 什么

52. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

清除位置栏 清除位置栏中的内容 。

53. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

请勿在其中包含促销或商业内容。

54. ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫

我的心如同石层下的岩浆

55. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

一般情况下,此类内容适合各个年龄段的用户。

56. Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

禁止的內容包括但不限於:

57. Nội dung được xuất bản trong trường này không nên:

此字段中的发布内容不应:

58. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

发送的信息中不会包含通话内容。

59. nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

恳求上帝宽恕一切过错。

60. Tất cả người quản lý nội dung có trách nhiệm tuân thủ các chính sách và tiêu chuẩn này cho chủ sở hữu nội dung của họ.

所有内容管理者都有责任让所管理的内容所有者遵守这些政策和标准。

61. Chúng tôi đã nêu một số ví dụ về nội dung không đáp ứng các tiêu chuẩn này, tức là nội dung không được phép kiếm tiền.

以下幾種內容示例均不符合相關標準,因此無法用於營利。

62. Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

示例:对其他来源、模板或预生成网站(提供重复内容)的内容进行镜像、框架处理或抄袭

63. Sau đó ông lập gia đình với bà Ngọc Dung.

獠曾許諾娶楊芳玉。

64. Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

Gmail 会扫描所有邮件,以检测是否存在可疑内容。

65. Năng lượng trong chân không mang tới các dao động lượng tử.

真空区的能量 带来量子涨落

66. Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

详细了解内容验证程序。

67. Có một số loại nội dung khác nhau, bao gồm:

资产分为以下几种类型:

68. Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

......你的形像何处不风靡一时?

69. Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo được cho là “trụ cột đôi” của chính sách năng lượng bền vững.

可再生能源和能源效率,有時被說成是可持續能源政策的“雙支柱”。

70. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google 對版權內容的宣傳設有限制。

71. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

E=mc2就是能量等于物质总量乘以光速的平方。

72. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

上帝赞同奴隶买卖吗?

73. Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

你 怎么 不 干脆 当人 像 摄影师 ?

74. Các biến này tạo nên nội dung của quảng cáo gốc.

这些变量构成了原生广告素材的内容。

75. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

订阅可能包括以下内容:

76. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

我 幾乎 沒有 注意 到 你 走 了 我 一直 專注 於 研究

77. Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

您需要拥有“协作”权限才能共享资源。

78. Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

脂肪液中慢慢的塞着很多干细胞。

79. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

可刊登的廣告則包括應用程式或網頁上的互動式教育遊戲,例如益智問答、作業單、數學題及語言習題。

80. Tôi đã từng thấy bức họa chân dung của ông nội ngài.

我见 过 你 祖父 的 水墨画 像