1. Được ban phước dồi dào nhờ giữ tinh thần giáo sĩ

表现海外传道精神带来丰厚的奖赏

2. □ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”?

□ 有什么证据表明耶和华“广行赦免”?

3. Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho mơ ước làm giáo sỉ của tôi

渴望成为海外传道员而蒙耶和华大大赐福

4. Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.

我们的身体实际上是一个丰富的微生物生态系统

5. Nhưng đâu là sự thật đằng sau tất cả những con tôm rẻ và dồi dào đó?

大家想过没有 为何这些虾供应充足,价格便宜呢?

6. Giống như người lái buôn trong dụ ngôn, các giáo sĩ ngày nay được ban phước dồi dào

现代的海外传道员大大蒙福,就像比喻中的商旅一样

7. Sự hiếu khách thật, đặc biệt ở tiệc cưới, đòi hỏi phải có thức ăn thức uống dồi dào.

......尤其在婚宴中,真正好客的主人会为客人预备大量饮食。

8. Nhờ nguồn nước dồi dào, nhiệt lượng và ánh sáng vừa đủ, bầu khí quyển và đất đai màu mỡ

就是有充足的水、适量的光和热、肥沃的土地和大气层的存在

9. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

“地上必五谷丰登,山顶必出产丰盈。”( 诗篇72:16)

10. □ Một số đàn bà đã được ban phước dồi dào thế nào vào thời Giê-su làm thánh chức trên đất?

□ 耶稣在地上从事服事职务时怎样大大造福当时的妇女?

11. Thứ ba, nhiều bậc cha mẹ cảm thấy ấm lòng và hạnh phúc trước tình cảm dồi dào của các em.

第三,许多父母都深受孩子那真挚的爱心所感动。

12. Ở vùng Siberia, Bắc Cực, thuộc Nga, sự dồi dào về khoáng sản khiến các các thành phố lớn nổi lên.

俄罗斯 北极区 的 西伯利亚 大型 城市 因 矿藏 财富 而 兴起

13. Đức Giê-hô-va sẽ như sương mai mát mẻ, theo nghĩa Ngài sẽ ban cho họ ân phước dồi dào.

耶和华必让他们享有无穷的福乐,如同令人舒畅的甘露。

14. 3 Một anh giáo sĩ được ban phước dồi dào vì đã gợi chuyện với một hành khách trong xe tắc xi.

3 一个海外传道员抓紧机会跟计程车里的另一个乘客攀谈,带来了良好的结果。

15. Những đầy tớ dùng số tiền chủ giao để “đi làm ăn” thì được khen ngợi và được ban thưởng dồi dào.

第三个奴隶却不负责任,辜负了主人的信任,主人说他“又邪恶又懒惰”“毫无用处”,于是没收了他的银元,把他赶出家门。(

16. Khi di cư, chúng vận chuyển phân bón dưới dạng chất thải từ những nơi dồi dào đến những nơi cần nó.

在此过程中,它们的粪便作为肥料被从 养分富饶的地方运送到养分稀缺的地方。

17. (Ma-thi-ơ 6:12) Nhưng Đức Giê-hô-va, dù không bao giờ cần ai tha thứ, lại “tha-thứ dồi-dào”!

马太福音6:12)可是,耶和华从不需要别人宽恕,他却愿意“宽大赦免”别人!

18. Nhờ kiên quyết bênh vực thẩm quyền tối cao của Đức Chúa Trời, các sứ đồ được ban phước dồi dào biết bao!

使徒服从上帝的至高统治权,得到多大的福分!

19. □ Trong những nước mà trước kia việc làm chứng đã bị cấm đoán, có báo cáo nào cho thấy được những ân phước dồi dào?

□ 一些以前禁止见证工作进行的国家据报享有什么丰盛的祝福?

20. Khi ở tuổi 28, như bao người đang ở trong độ tuổi mà sức khỏe dồi dào tôi cảm thấy mình bất khả chiến bại

这是五年前的我, 我是哈佛大学的一名博士生, 并且热爱旅行, 我刚与我人生的挚爱订婚, 我28岁,和大部分人 一样身体非常健康, 我觉得自己无所不能。

21. Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nỗ lực của từng cá nhân anh chị trong chiến dịch toàn cầu này.

你努力参与这个全球的宣传运动,愿耶和华大大赐福与你。

22. Thực phẩm dồi dào được phân phát một cách công bằng và điều này sẽ chấm dứt mãi mãi nạn đói kém (Thi-thiên 72:16).

诗篇72:16)坟墓里亿万蒙上帝记念的人又如何?

23. THỨC ĂN DƯ DẬT CHO MỌI NGƯỜI: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

人人丰衣足食:“地上必五谷丰登,山顶必出产丰盈。”( 诗篇72:16)

24. Thật vậy, chúng ta cần biết ơn Đức Chúa Trời về nguồn muối dồi dào này—“đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.

好一个太阳和大海的儿子,他有最天然纯净的父母,永远取之不尽,我们满怀感激,实在是大有理由的。

25. Y-sơ-ra-ên nói chung đã bị xét thấy là rất thiếu sót, nhưng những người nào trở lại cùng Đức Giê-hô-va thì được ân phước dồi dào (Ma-la-chi 3:7).

玛拉基书3:1)以一个民族而言,以色列显出亏欠,但是有些个别的人却归向耶和华而获得丰盛的祝福。(

26. 34 Này, đây là phước lành của Thượng Đế vĩnh viễn ban cho acác chi tộc Y Sơ Ra Ên, và phước lành dồi dào hơn sẽ đổ xuống đầu bÉp Ra Im và đồng bạn mình.

34看啊,这是永远的神加在以色列a各支派的祝福,是加在b以法莲及其伙伴头上更丰富的祝福。

27. Mặc dù đã trải qua những thử thách khủng khiếp, tôi được ban ân phước dồi dào là có được hai con, dâu rể và sáu đứa cháu—tất cả đều thờ phượng Đức Giê-hô-va.

雅各书5:11)回顾以往,我完全同意这番话。 虽然我过去历尽艰辛,现在却福杯满溢。

28. Hơn nữa, người nào áp dụng các lời chỉ dạy của Kinh-thánh sẽ vui hưởng một đời sống gia đình ấm cúng, dồi dào và hạnh phúc, đồng thời có một mối giao hảo bình an với mọi người.

彼得前书3:16-18)再者,把圣经劝告付诸实行的人享有报酬丰富、温暖快乐的家庭生活,同时与别人享有和睦的关系。

29. Sự ban cho ấy là “ân-điển quá đỗi” mà Đức Chúa Trời đã bày tỏ cho dân sự của Ngài trên đất qua Giê-su Christ. Ngoài ra, ân điển dồi dào đó nhằm cứu rỗi họ và làm vinh hiển cũng như biện minh cho Đức Chúa Trời (II Cô-rinh-tô 9:14).

约翰一书2:1,2,《新译》)耶和华通过耶稣基督赋予他地上的百姓“极大的恩赐”;这项莫大的恩赐一方面为他们带来拯救,同时也为耶和华带来荣耀和洗雪。——哥林多后书9:14。

30. 29 Và giờ đây, nhờ sự vững vàng của giáo hội, họ bắt đầu trở nên rất agiàu, có đầy đủ tất cả những gì họ cần—nhiều đàn gia súc và nhiều bầy thú và thú béo mập đủ loại, ngũ cốc dồi dào, vô số vàng, bạc và các vật quý giá, cùng vô số blụa là, và vải gai mịn, và đủ các loại hàng vải gia dụng.

29现在,由于教会的稳定,他们开始变得非常a富裕,生活所需的一切都极为丰富—大批的牲口和各种肥畜,丰盛的谷类、金子、银子、宝物,和许多的b丝绸、细麻布和各种耐用朴素的布料。

31. 13 Và bàn tay thiên ân đã hoan hỷ nâng đỡ các anh em rất nhiều, khiến các anh em thu hoạch được nhiều của cải; và cũng vì một số các anh em đã thu hoạch được dồi dào hơn các anh em khác của mình nên các anh em adương dương tự đắc trong lòng mình, cứng cổ và vênh mặt vì các y phục đắt giá của mình; các anh em lại còn ngược đãi các anh em của mình vì cho rằng mình cao quý hơn họ.

13由于神保佑的手最为悦纳你们,你们已获得许多财富;因为你们有些人已获得的比你们的弟兄更丰富,就a内心骄傲而自大;因为自己穿的服饰昂贵,就颈强头昂;又因为自以为比你们的弟兄好,就迫害他们。