1. Đao Đao?

饒 你 一命 叨叨

2. Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

刀郎 的 新刀衣

3. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

有 卷心菜, 芜菁, 小萝卜

4. Ông ấy bị đâm bởi đao.

是 叫 单刀 砍死 的

5. Sử dụng một cây đao.

使用一把巨劍。

6. Anh nói lãnh đao là sao?

你 领队 什么 意思

7. Cây đao này Là của Lữ Bố

中间 这 把 青龙 偃月 刀 是 关羽 的

8. Huynh trao thanh đao này cho ta.

這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

9. Tôi cần một bộ phi đao mới.

我 需要 新 的 刀衣

10. Đao pháp của người đó, còn nhanh hơn chớp

他 的 刀法 , 快 如 閃電

11. Giết ngươi chỉ làm bẩn đao của ta

杀 了 你 , 沾污 了 我 把 刀 !

12. Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

我 在 刀 戰時 都 會 帶 槍

13. Còn nhớ thanh đao này không, vua cha?

妳 知道 這把 刀 吧 , 父皇

14. Ta trả thanh đao này lại cho huynh

這把 刀 我 還給 你

15. Số lao đao hay là nợ duyên gì?...

你買到的垃圾還是寶貝呢?

16. Gươm đao được đặt tên theo chiến tích của chúng.

剑 因 在 战争 中 的 伟大 功绩 而 得名

17. Nó đến từ củ cải hay mía?

是糖萝卜抑或是甘蔗?

18. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

你 一 按 , 我 就 會 沒命

19. Ngươi mang theo đao để thương lượng gì với ta hả?

你 带 着 刀 来 跟 我 商量 什么 ?

20. Tất cả các loài cá đao được coi là cực kỳ nguy cấp.

波斯野驢被認為是極度瀕危物種。

21. Cho đến nay, tháng Chạp vẫn được coi là "tháng củ mật".

因此,8月也被视作一个“棘手的月份”。

22. Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

那女 的 一直 都 在給 她 灌輸 美麗 的 童話

23. Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

然后,在深沟与深沟之间那块土地上,再挖三四条较浅的犁沟,用来种植大蒜。

24. Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

一个 金刀 严府 的 名头 就 把 你们 吓 成 这样

25. Và sản xuất thịt bò dùng lượng nước hơn 100 lần mà rau củ cần.

制造肉所使用的水 是蔬菜的一百倍

26. Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

但是说回来 我们只是个社区组织 你们知道的

27. Động vật có củ dài và một bộ não nhỏ xíu của loài bò sát... "

返祖 成動物 , 變成 掛著 大 屌... ... 頭腦 簡單 的 動物

28. Kiribati có các đảng chính trị chính thức nhưng tổ chức thì không quy củ.

基里巴斯有正式的政黨,但他們的組織是非正規的。

29. * Việc giảng đạo có ảnh hưởng mạnh mẽ đến tâm trí dân chúng hơn gươm đao, AnMa 31:5.

* 神的话对人心的影响,比刀剑还要有力;阿31:5。

30. Nhưng ở nhà ổng vừa là thẩm phán, vừa là bồi thẩm đoàn và vừa là đao phủ thủ.

但 在 家里 , 他 也 是 法官 , 陪审员 , 还是 刽子手 。

31. Ông lý luận rằng, việc đó không liên quan luật lệ quy củ của chính phủ.

约翰 · 洛克顶住几千年来的浪潮 这曾被认为实践作为完美的自然。

32. Phương pháp này có thể luyện ra thép chất lượng tốt, được dùng để chế tạo bảo kiếm và đao.

這種方法可以鍊出優質鋼,用來製造寶劍和刀。

33. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

这种花生酱很快就可以用来令调味料浓稠。 最常使用这种调味料的菜肴,是在一个锅子中煮出来的,跟木薯、大蕉、饭等一起吃。

34. Đao phủ đã đeo mặt nạ và cải trang, và có nhiều cuộc tranh luận về danh tính của người này.

刽子手当时带着面具,关于他的身分,人们也有很多争论。

35. Nó thường được tạo ra bằng cách cắm con dao vào rau củ, thông thường là bắp cải.

那其实是把刀插入蔬菜的声音, 一般是卷心菜。

36. Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành.

另一种普遍的模式是科学研究是需要一层层解开的难题。

37. Và người đàn ông họ biết rằng họ không cần phải đi đào xới để có được củ quả.

男人知道他用不着挖根茎 来得到想要的。

38. Hầu như không có ai có kiểm soát mà sẵn sàng để tiếp nhận một bước nhảy vọt củ đức tin.

几乎没有哪个有控制力的人会 接受信念的飞跃。

39. Chẳng phải nó chuyển đạt ý tưởng là người ta tụ họp lại thành nhóm và lập thành một cơ cấu qui củ sao?

城市岂不令你想到,人们集合起来,形成一个有结构、有组织的群体吗?

40. Vì chưa nhận được thể xác hữu diệt nên chúng ta đã đánh Trận Chiến trên Thiên Thượng mà không có gươm đao, súng ống, hoặc bom đạn.

由于那时我们还没有获得骨肉的身体,因此我们在天上的战争作战时,并没有使用刀剑、枪枝或炸弹。

41. 18 Và chuyện rằng, ông đụng độ với dân La Man ở biên thùy Giê Sơn, và quân của ông được trang bị gươm, đao, cùng đủ loại vũ khí chiến tranh.

18事情是这样的,他在裘勋边境迎击拉曼人;他的人以剑、以弯刀及各种作战武器为装备。

42. Một phóng viên đã viết: “Các em không có thu nhập và hoàn toàn sống nhờ vào lòng tử tế của láng giềng ... một ổ bánh mì, vài củ khoai.

一个新闻记者写道:“她们没有半点收入,全赖邻居好心施舍......一些面包或几个马铃薯。”

43. Nhưng khi bạn ăn thức ăn có nhiều chất xơ, như rau củ, trái cây, ngũ cốc nguyên hạt, những liên kết beta không thể phân hủy đó làm chậm quá trình hấp thụ glucose.

但是当你吃富含纤维的食物比如蔬菜、 水果,还有全麦时, 那些难消化的β键会减慢 葡萄糖释放到血液中的过程。

44. 16 Và chuyện rằng, tôi trang bị cho họ cung tên, gươm, đao, chùy, trành ném đá, cùng đủ loại vũ khí mà chúng tôi có thể sáng chế ra, rồi tôi cùng dân tôi ra đi đánh lại dân La Man.

16事情是这样的,我用弓、用箭、用剑、用弯刀、用棍棒、用投石器,以及各种我们能想到的武器来武装他们,然后,我和我的人民去和拉曼人作战。

45. 2 Giờ đây có nhiều đàn bà và trẻ con bị chết bởi gươm đao, và các đàn gia súc và các bầy thú của họ cũng bị sát hại; và nhiều cánh đồng ngũ cốc của họ cũng bị tàn phá, vì bị các đạo quân dày xéo.

2很多妇女和小孩死于刀剑之下,许多牲口也是如此;还有许多田地遭军队践踏而毁坏了。

46. Từ cuối những năm 1980, các nhà thiên văn đã nhận ra rõ ràng là không chỉ Nhóm địa phương mà mọi vật chất trong bán kính ít nhất 50 Mpc đang chịu chung một hướng di chuyển lớn với vận tốc khoảng 600 km/sec theo hướng về phía Đám Củ Xích (Abell 3627) (Norma cluster).

大尺度動力學 自從1980年代就很明顯的呈現不僅是本星系群,包括遠在5千萬秒差距之外的所有物質都以大約600公里/秒的速度朝向矩尺座星系團(Abell 3627)運動。