1. Con quên lau người.

你 忘 記擦 防護油 了. 噢.

2. Lau dọn, thưa cô!

打扫卫生, 小姐

3. Izzet, lau miệng cho hắn.

伊扎特, 帮 他 擦擦 嘴

4. Từ từ, lau đũa đã.

等 一下, 先 擦擦

5. Cha lau khô bao nước mắt.

世间温情洋溢。

6. Em có hẹn kara với anh Lau.

我要 和 刘总去 唱 K

7. Còn lúc tôi nấu nướng thì vợ tôi cứ càu nhàu, nhất là khi tôi lau tay bằng khăn lau chén”.

还有就是每当我下厨时,她都会诸多批评。 她常常埋怨我用擦碗的那块布来抹手。”

8. R... râu cậu lau có trôi không?

你 的 鬍 子 也 能 刮掉 嗎

9. Đi kiếm gì lau đi, con trai.

小子 , 最好 给 我 擦 干净 。

10. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

11. " Ông ngoại, hãy lau nước mắt cho tôi. "

就 像 爷爷 给 我 擦 眼泪 吧

12. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o 神必擦去所有人的眼泪

13. Nếu bạn trả tôi $100.000 để lau rèm cửa,

假如你愿意付我10万美金 让我给百叶窗除尘, 我会马上就去做。

14. Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

一张纸太大了

15. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

谁负责清除杂草或修剪草地? 多久清理一次才能保持院子美观?

16. ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

❏ 浴室 架子上和抽屉里的东西都要拿出来,然后擦干净架子和抽屉。

17. ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

❏ 厨房 拿出冰箱里的东西,并彻底清洗冰箱

18. Đức Giê-hô-va đã lau nước mắt cho tôi rồi”.

耶和华已擦去了我的眼泪。”

19. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

20. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。

21. Ai muốn nhìn rõ ánh mặt trời cần lau sạch mắt trước.

任何一个想清楚看到阳光的人 需要先擦亮自己的眼睛。

22. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.

胡狼安歇的住处必长出青草、芦苇和纸莎草。”(

23. Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ’.

上帝也要擦掉他们的所有眼泪。”

24. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

25. “Mùi cỏ cháy ra rạp”.

效果為「走馬燈劇場」。

26. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

27. bây giờ, tất cả chúng ta đều có đồng cỏ hay bãi cỏ mà chúng ta có thể cải tạo, dĩ nhiên rồi trồng nên 1 đồng cỏ trong 1 vị trí

虽然并不是每个人都有草甸, 或者可供改变为草甸的草坪,那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸。

28. Sau khi tôi lau sạch máu cho anh thì chúng tôi rời khỏi đó.

我替他把血拭去之后,我们幸好仍来得及逃跑。

29. Lẽ ra xà lim này phải được lau dọn mấy hôm nay, phải không?

我們 不是 想要 清理 那間 房間 嗎 ?

30. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

跟别的植物不同,经常刈草却有利于禾草生长,使草坪结实,绿草如茵。

31. Tỷ lệ cơ thể cũng tương tự như linh dương lau sậy phía nam.

牠們的身體比例與南葦羚相似。

32. Người lau giày cho bác sĩ chỉ có thể là người hầu gái của ông.

如果伦敦医生的鞋子被划了,那么这是女仆做的。

33. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

34. Bầy chiên của chúng tôi trên đồng cỏ

我们家的羊正在吃草

35. Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng.

我可能会告诉你我没有 时间清理百叶窗, 但那不是真的。

36. 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?

68:30 大卫求上帝“斥责芦苇中的野兽”,这是什么意思?

37. Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau

荒漠必变得水源充足,长满芦苇和纸莎草

38. SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

斯蒂芬尼. 怀特:会使她打喷嚏。

39. Tôi nghĩ là anh Lau xứng đáng có được một buổi tiếp xúc riêng tư hơn.

我想劉 先生 值得 你 親自 去一趟

40. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

我们 要 谈谈 你们 家 的 草坪

41. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.—Ê-sai 35:1-7.

胡狼安歇的住处必长出青草、芦苇和纸莎草。”( 以赛亚书35:1-7)

42. Con không muốn học ngoài bãi cỏ, bố à.

我 不想 在 草地 上 看書 老爸

43. Hỡi kẻ có tội, hãy lau tay mình, có ai hai lòng, hãy làm sạch lòng đi”.

有罪的人哪,要洁净你们的手! 心怀二意的人哪,要清洁你们的心!”

44. Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

埃及人很愛山羊奶做的茅屋起士, 用蘆葦墊來過濾乳漿。

45. Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

每次用完洗手间都当清理好,才给下一位使用。 要小心避免损毁任何设备或破坏任何陈设。

46. Vấn đề ở chỗ là một số thầy cô phạt học trò bằng cách bắt chúng lau chùi.

事实上,有些老师的确会用这种方式惩罚学生。

47. Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

每个打算受浸的人都应携同端庄的游泳衣和毛巾出席大会。

48. “Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết”.—Khải huyền 21:4.

“上帝要擦去他们的所有眼泪,不再有死亡”。——启示录21:4

49. Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

绿油油的禾草也为地球平添了不少姿采。

50. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

那再赐我一台割草机

51. Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

对吗,像割草工作就很辛苦

52. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

由于雨季刚刚过去,山边布满粗糙松软的青草,有些牛只、绵羊和山羊正在吃草。

53. Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

乡间几乎都是辽阔的草原,一片片的大草原上点缀着干旱的桉树丛,还有牛羊在吃草。

54. Nếu nước đổ trên sàn nhà, bạn có nhanh tay lau ngay để tránh gây tai nạn không?

如果有水溅到地上,你会迅速抹干以防止意外发生吗?

55. Được rồi, thủ tưởng tượng bạn đang ở trong rừng, hoặc là một đồng cỏ và bạn thấy con kiến này đang bò trên một phiến cỏ.

设想一下你现在身处森林里,或者在田园中 你看见一只蚂蚁正爬上一片草叶

56. Tại trung tâm Tokyo là một bãi cây cỏ rộng lớn.

东京的中心是一大片绿地。

57. Đọc lướt qua cuốn sách, Kim thấy những chữ “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng”.

金美随便翻阅这本书,无意中看到以下的话:“上帝要擦去他们的所有眼泪。”(

58. Đức Chúa Trời sẽ “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt” mọi người và chấm dứt sự đau khổ.

上帝甚至要“擦去[每个人]的所有眼泪”,到时就不再有痛苦了。(

59. Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

我们在大草原上边走边谈,讨论了很久。

60. Bằng những cách ấy, Đức Chúa Trời “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng” (Khải-huyền 21:4).

你可以想象他们会多么喜出望外! 这样,上帝“会擦去他们眼睛里的一切眼泪”。(

61. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

它 開始 像 這樣 , 雜草 一點點... ...

62. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

春天 的 時候 所有 的 學生 都 在 草地 上念書

63. Chúa Giê-su nói: ‘Hãy bảo mọi người ngồi xuống bãi cỏ’.

耶稣说:“叫大家坐在草地上。”

64. Bà đổ dầu thơm lên chân Chúa Giê-su và lấy tóc mình lau nước mắt rơi trên chân ngài.

她的眼泪滴湿了耶稣的脚,她就用头发去擦干。

65. Bạn cũng có thể sống dưới một mái nhà làm bằng cỏ

禾草可以用来盖房子

66. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

67. ♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

♫ 我会成为非洲平原上的一具干尸 ♫

68. Một người mẹ can đảm che chở con mình và giấu con vào một cái thúng, đem đặt trong đám lau sậy.

不过,有一个勇敢的母亲为了保护出生不久的孩子,就把孩子放在箱子里,藏在芦苇丛中。

69. Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn.

但是,我是她丈夫呀,我悄悄跟着她 看见她好像有块脏抹布

70. Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

赛姆跳下滑板,走到草地上。

71. Nếu cậu nghe lời bà ấy, thì đã không có lao công... vì chả ai lau nhà nếu có cả triệu đô.

如果 大家 都 这么 想, 还有 谁 会 去 看门... 因为 只要 有 了 一百万 就 没人会 去 扫 垃圾

72. Chính là muốn con cảm nhận sự sảng khoái khi diệt cỏ tận gốc.

就是 要 你 感受 斬草 除根 的 痛快

73. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

他 只 需要 吹口哨 , 她 就 降落 在 草坪 上

74. Thường xuyên lau chùi chạn hay tủ bếp sẽ giữ cho gián và những côn trùng gây hại khác không đến làm ổ.

经常清理食物储存柜和碗柜,可以防止滋生蟑螂和其他害虫。

75. Các nhà ngôn ngữ học hiện đại thường giải thích bản gốc Óslo hoặc Áslo là "Bãi cỏ ở chân đồi" hoặc "Bãi cỏ được hiến dân cho Thần linh", với xác xuất ngang nhau.

现代语言学家通常将Óslo或Áslo解释为“山脚下的草场”或者“献给神的草场”,二者的可能性基本相等。

76. Một chị khác thì lấy thùng nước và dụng cụ lau dọn, rồi chà tấm thảm mà anh ấy nôn mửa trên đó.

另一位朋友拿一桶水和清洁剂,将我丈夫呕吐弄脏了的地毯洗刷干净。

77. Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

所有 牧草 都 被 人 管束 锁 了 起来

78. Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

试图爬到草的尖端,想达到什么目的?

79. Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

它们可以穿过像草地这样的复杂地形, 没有问题,不会失稳。

80. 7 Vậy nên, hãy để cỏ lùng và lúa mì cùng mọc lên cho đến khi lúa mì thật chín; rồi các ngươi phải gặt lúa mì ra khỏi cỏ lùng trước và sau khi đã gặt lúa mì xong, này và trông kìa, cỏ lùng phải được bó lại thành từng bó, và cánh đồng sẵn sàng để bị đốt.

7所以,让麦子和稗子一起生长,直到庄稼完全成熟;然后你们要先将麦子从稗子中收集起来;收集了麦子后,看啊,看,就把稗子捆成捆,而田地要留着焚烧。