1. Có đầy quái thú khát máu đang chờ anh mất cảnh giác đấy...

這里 說 不定 全是 殘忍 嗜血 的 怪物

2. Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác

使徒约翰警告人不要分担别人的罪

3. Việc mất tinh thần cảnh giác chính là điều mà Sa-tan muốn nơi Chúa Giê-su.

假如耶稣这时没有警醒守望,就合撒但的心意了。

4. Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.

大卫王清楚知道,避开不良的交往十分重要。 他说:“我不与虚谎的人同坐,也不跟装假的人往来。”(

5. Trước những diễn biến đáng lo ngại ở Liên bang Nga, các nước châu Âu phải cảnh giác.

鉴于在俄罗斯联邦的事态发展令人担忧,欧洲国家應當警惕。

6. Thật là một gương cảnh giác quí giá thay cho tất cả tín đồ đấng Christ ngày nay!

对今天的基督徒来说,这是个多大的鉴戒!——哥林多前书10:6,11。

7. Chúng ta nên cảnh giác để phát hiện bất cứ dấu hiệu nào cho thấy khuynh hướng này.

我们必须提高警觉,留意自己有没有爱抱怨的迹象。

8. Tuy nhiên, tôi cần phải cảnh giác vì nhiều bạn đồng nghiệp muốn gây trở ngại cho tôi.

他的话大大激励我,不过,我也要非常谨慎,因为有许多同事想找我麻烦。

9. Ti-mô-thê cũng như bất cứ tín đồ Đấng Christ khác cần cảnh giác về tính tham lam.

提摩太必须跟其他基督徒一样,要慎防贪心。

10. Đức Giê-hô-va hứa: ‘Ta sẽ cho ngươi thắng trận với 300 binh lính luôn cảnh giác khi uống’.

耶和华应许说:“这300个人喝水时保持警觉,我要用这小撮人使你们得胜。”

11. Chẳng bao lâu sau đạo quân rút lui, những tín đồ đề cao cảnh giác có cơ hội chạy thoát.

只是围城不久,这支大军撤退了,保持警觉的基督徒就趁机逃出城外。

12. Giới chức giáo phẩm đã lờ đi lời cảnh giác đó và cứ tiếp tục xen vào chuyện chính trị.

雅各书4:4)教士们将这个警告视若无睹,他们继续干预世上的政治。

13. Đúng vậy, giống như đá lởm chởm nằm dưới nước có thể đâm thủng tàu, khiến cho các thủy thủ không cảnh giác bị chết đuối, thì các giáo sư giả cũng làm hư hỏng những người không cảnh giác mà họ giả vờ yêu thương trong “đám tiệc”.

犹大书12)不错,就像水底嶙峋的礁石可以把船底戳破,使措手不及的水手溺毙,假导师虽然在“爱宴”上假装友爱,其实却在暗中腐化那些不虞有诈的人。

14. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ không bị bắt chợt đang lúc xao lãng việc đề phòng cảnh giác?

□ 为什么耶和华见证人不会失去警惕?

15. 5 Mau mắn cảnh cáo người khác: Tiếp tục cảnh giác bao hàm nhiều hơn là chỉ để ý đến chính mình.

5 留意向人发出警告:除了谨慎自己之外,保持警醒也牵涉到其他事情。

16. Nhưng ông/ bà có đồng ý rằng chúng ta cũng cần cảnh giác tránh mối nguy hiểm được đề cập ở đây không ?

不过如果人盲目追求金钱,有什么危险呢?[

17. Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.

当地居民被告知待在室内,提高对火箭弹来袭的警觉。

18. Bom rơi khắp vùng xung quanh nhà tiên phong, và chúng tôi phải luôn cảnh giác đề phòng các thiết bị gây cháy.

一天晚上,我们参加完一个有4200人出席的大会之后,离开布里斯托尔的市中心,回到我家附近较安全的地方。

19. Để không bị sa bẫy, chúng ta phải cảnh giác và chú ý đến “biển cảnh báo” là gần đây có một bẫy của Sa-tan.

如果我们不想掉进网罗,就必须时刻警惕,留意警告。

20. Một bài đăng trong tạp chí Popular Mechanics cảnh giác là “bạn phải hết sức cẩn thận” khi bước vào những “phòng tán gẫu” công cộng.

大众化机械》其中一篇文章警告人使用公共聊天室时要“特别小心”。

21. Một người lính dễ bị tấn công khi thiếu cảnh giác, và tình trạng đạo đức của bạn dễ bị tấn công khi bạn thư giãn

士兵防卫力降低时最容易被人攻击,同样,你心情轻松时也最容易受到属灵的攻击,使你在道德方面妥协

22. □ Giê-su đã ra lời cảnh giác nào cho bất cứ ai hổ thẹn về ngài, khi ngài đến trong sự vinh hiển của Nước Trời?

□ 论到自己在王国的荣耀里来临一事,耶稣向一切以他为耻的人提出什么警告?

23. Chúng đã tìm thấy một mảnh đất có bóng râm dưới những cây cọ để những đứa con của chúng ngủ, trong khi chúng chợp mắt nhưng vẫn giữ cảnh giác.

我们能很好地理解眼前的场景, 就像动物们能很好地理解 它们在做什么一样。

24. Điều tôi nhận ra ở North Idaho là sự cảnh giác cao độ đến mức kì lạ bao trùm cả cộng đồng, khi mà có quá nhiều cảnh sát và súng khắp nơi.

我在北爱达荷学到的还有一种特有的的偏执 在警察与枪支遍地的爱达荷,这种偏执扎根于此

25. Quyển “Tiểu tập Y học nhiệt đới” (Manual of Tropical Medicine) bình luận: “Không ai khỏi cảm phục trước sự đề cao cảnh giác về tiêu chuẩn vệ sinh trong thời Môi-se...

热带医学手册》一书评论道:“人人都会对摩西律法时代的周密卫生措施获得深刻印象......。

26. Nếu đề cao cảnh giác và khéo léo vận dụng toàn bộ khí giới của Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ không tử trận hay làm thương phế binh trong cuộc chiến tranh này.

只要我们保持警觉,尽量运用上帝所赐的军装,我们就不致在战争中伤亡。

27. Điều này thường khiến những tín đồ đấng Christ cảnh giác và cho họ cơ hội mỗi ngày để chứng minh rằng họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ bất vụ lợi.—1/3, trang 13.

既然不知道耶稣会在什么时候来到,基督徒有充分理由要保持警觉,天天把握机会,证明自己真正怀着不自私的动机事奉耶和华。——3/1,13页 。

28. 7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

7 诗篇121篇的执笔者坚信,全能的造物主必时刻看顾他的仆人,既像牧者那样温柔细心,又像守卫那样机警敏锐。