1. Sự phát triển của giống này bắt đầu vào năm 1947 với sự lai tạo của lợn nái Berkshire với lợn đực Lợn Landrace Đan Mạch và tổ tiên giống lợn Trắng Chester.

该品种于1947年通过将巴克夏母猪与丹麦长白和切斯特白猪的后代公猪杂交培育而成。

2. Thịt lợn hay mì?

豬肉 或義 大利 麵 ?

3. Gì thế, con lợn hả?

那 是 什么 , 一头 猪 ?

4. Khí metan thu được từ phân lợn.

全靠 一種 叫 沼氣 的 高能量 瓦斯 運作

5. Số lợn chết 'dự kiến sẽ tăng'.

死猪數量預期會繼續攀升。

6. Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

- 我 很 确定 - 嘿 你们 有 看到 我 骑 猪 吗 ?

7. Tao nói là cho lợn ăn ngay!

米格 丽 ・ 苏从 小时候 起 就 一直 在 铲 猪食

8. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

牛就是牛,羊就是羊,猪就是猪, 以及家禽--火鸡、鸭、鸡, 几乎就是这几样而已。

9. Sforza là con lợn thích làm anh hùng.

斯福爾扎 是 慾 求 不 滿的豬

10. Cậu thấy anh ta bắt con lợn chứ?

你 看到 他 怎样 抓到 那 只 猪 的 吗 ?

11. Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

快 告訴 我 攻擊 你 們 的 豬群 裏 面有 沒有 山犬?

12. Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

那匹马 很 痛苦 , 你 这头 蠢猪 !

13. Mặt ông ấy dính máu lợn rừng à?

他 臉 上 塗 的 那些 是 山豬 血 嗎

14. Lũ lợn của ông đang trên cầu thang.

你 的 一個 走狗 在 上面

15. Lết cái thân hình con lợn về phòng đi.

帶著 你 的 肥 臀 滾 回 你 的 辦 公室

16. Lẽ ra tôi phải đưa nó cho con lợn ăn.

我本來 應該 拿 它 喂豬 的

17. Trong những năm gần đây, các nhà nông học Haiti và Pháp đã tạo ra một giống lợn mới tương tự như lợn Creole của Haiti.

近年來,海地和法國農學家培育出類似海地克里奧爾豬的新品種豬。

18. Họ nói Okja được chọn là con lợn tốt nhất.

他們 說玉子 贏得 大賽 冠 軍

19. 23 con lợn của một nông trại gần đó xổng chuồng.

那 23 隻 豬 從 附近 的 牧場 逃出 來

20. Nó không giống như thịt gà hoặc thịt lợn, anh biết không?

你 知道 吗 这 不同于 鸡肉 或 猪肉

21. Chúng sẽ thả ta, rồi giết hết như giết những con lợn!

他們 會放開 我們 然后 向 殺豬 一般 地 砍 了 我們

22. Tôi wined họ và dined chúng, như con lợn trong một sty.

我喝酒吃饭,就像猪圈中的猪一样。

23. Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

我當 他 豬一樣 把 血放干 了

24. Làm sao con vật lại bị gọi là "pig (lợn)" là không rõ ràng.

这种动物的名字怎么会有一个“猪”字,至今尚不清楚。

25. Mấy con lợn cũng chạy lung tung, có thể chúng di chuyển cái xác.

他们 养 的 猪 到处跑 可能 是 它们 移动 他 的

26. Khán giả của cô cũng còn thích cả " xúc xích thịt lợn " nữa cơ.

觀眾 也 喜歡 血香腸

27. Rồi tao sẽ tìm mày, và tao sẽ moi ruột mày như một con lợn!

然後我會 找到 你 把 你 像 豬一樣 開膛 破肚

28. Và ta sẽ cứu hàng triệu con siêu lợn giống như Okja khỏi cái chết.

也 會 拯救 數百萬 隻 像 玉子 這種 超豬

29. Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

相比之下,泰国猪鼻蝙蝠(2)的翅膀展开大约只有13厘米(约5英寸),体重只有2克(0.07盎司)。

30. Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

31. Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.

你可以看见,一些早期的铁路乘客们 是猪和羊群

32. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

我研究鱼类, 也研究更大的动物,像鲸和海豚。

33. Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

要存活,老虎就得猎杀体型较大的动物,比如梅花鹿、赤鹿、野猪。

34. Việc sản xuất lợn Iberian được bắt rễ sâu vào các hệ sinh thái vùng Địa Trung Hải.

伊比利亚猪的生产深深根植于地中海的生态系统。

35. Điều này đã xảy ra ở Hà Lan năm 1990 trong suốt thời kỳ dịch lợn bùng phát.

1990年代荷兰发生过的 典型猪疫就是这么一例。

36. Vào thứ bảy, 25/4, Serbia ban hành lệnh cấm nhập khẩu toàn bộ thịt lợn từ Bắc Mỹ.

塞爾維亞於4月25日起全面禁止北美豬肉產品的输入。

37. Vào tháng 9 năm 2018, một vụ dịch đã xảy ra ở lợn rừng ở miền Nam nước Bỉ.

2018年8月,比利时南部的野猪出現疫情。

38. Hồ gồm hàng trăm hòn đảo và đây là hồ nước ngọt duy nhất có các loài cá đại dương như cá mập, cá kiếm và cá cháo lớn.

湖中有数以百计的小岛,也是惟一有海洋鱼类的淡水湖,里面有鲨鱼、剑鱼和大海鲢。

39. Cá trong chậu.

真是 瓮中捉鳖 啊

40. Loài cá voi?

不行 我要 盯 着 他

41. Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

施展掩眼法的叶状海龙;小图是这种生物的特写

42. Những người đánh cá đi đến những nơi có thể bắt được cá.

渔夫知道什么时候会有渔获,就会在那个时候出动。

43. Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.

美洲鳄比美国短吻鳄对于低温更敏感。

44. Một nhà sinh học biển gọi cá hề là “cá đội lốt hải quỳ”.

因此,一位海洋生物学家将小丑鱼称为“披着海葵衣服的鱼”。

45. Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

釣個 鯨魚 啥 的

46. Báo cáo cảnh báo rằng 'các quốc gia tiếp giáp với Liên bang Nga, đặc biệt là Ukraine, Moldova, Kazakhstan và Latvia, dễ bị nhiễm dịch bệnh tả lợn ở châu Phi, chủ yếu là do an toàn sinh học của ngành chăn nuôi lợn của họ hầu như là thấp.

该报告警告说,「俄罗斯联邦接壤的国家,特别是乌克兰、摩尔多瓦、哈萨克斯坦和拉脱维亚等,主要是因为他們對於養豬業的生物防治意識薄弱,最容易传入非洲猪瘟以至爆發疫情。

47. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体。

48. TM cá nhân: TM cá nhân lưu và trữ các bản dịch của riêng bạn.

个人 TM:个人 TM 仅会保存和存储您自己的翻译成果。

49. Ngăn chặn sự lây lan của sang Ukraine đặc biệt quan trọng đối với toàn bộ ngành chăn nuôi lợn ở châu Âu.

防止非洲猪瘟进入乌克兰尤其重要,因為其供應歐洲的豬肉市場。

50. Và "cá mặt trời" là một trong những tên gọi của cá mập khổng lồ.

而“太阳鱼”是姥鲨众多别名中的一个

51. Cá bơn châu Âu cá bơn có hình bầu dục và thường là mắt phải.

欧洲川鲽为椭圆形,通常是右眼性。

52. Vây cá voi lưng gù

这个网站有更多文章

53. Vảy cá mập phóng to

鲨鱼鳞片的放大图

54. Có băng cá nhân không?

有 醫療 貼布 嗎 ?

55. Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

在珊瑚礁生活的鱼类当中,鹦嘴鱼是最耀眼和艳丽的。

56. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

示例:出售老虎、鱼翅、象牙、虎皮、犀牛角、海豚油

57. Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

我 生来 就是 渔夫 鱼 生来 就是 鱼

58. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

这是50英里外一头蓝鲸的叫声, 比那头座头鲸更远。

59. Giờ chúng tôi có thể lấy dây chằng của lợn -- những mô trẻ, to và khỏe, và ghép chúng vào 10 bệnh nhân trong chương trình thử FDA -- rồi 1 trong số họ đã đi lại được và chiến thắng ba giải vô địch Canadian Masters Downhill -- với cái "dây chằng lợn" (pig-lig), anh ấy gọi nó vậy.

我们已经做过这个实验,现在我们采用猪的韧带 年轻的、健康的、大的组织 将其放入是为患者的体内,当然这个实验是经过美国食品药品监督管理局的批准 不久,其中一位患者就继续参加了 三个加拿大斜坡大师冠军赛 当然,这都是经过他自己称之为“猪膝盖”的做功。这让我们了解到这种方法管用

60. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体的内容

61. Khi cá rồng biển lẩn mình

海龙怎么转眼不见了!

62. Một băng dán cá nhân cũ

一个 旧 的 创可贴

63. Bộ lông của rái cá biển

海獭的“毛皮大衣”

64. Báo cáo tài sản cá nhân.

四章 十三 條 個 人 財產聲明

65. Nó là cá sấu Châu Phi.

你 為 我 而 和 美洲 鱷 搏鬥

66. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

不错,这种鸟儿名副其实,是种专捕食鱼类的猫头鹰!”

67. Tình huống được nói đến ở đầu bài về chú cá bơn núp con cá mập thật ra đã xảy ra trong một cuộc nghiên cứu khoa học về loài cá mập.

上文谈及鲨鱼怎样捕捉比目鱼,在对鲨鱼做的科学研究中,这种事也曾发生。

68. Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

大白鲨有3000颗利齿,可说是最叫人害怕的肉食鱼类。

69. Vào tháng 6 năm 2017, Cộng hòa Séc đã ghi nhận trường hợp đầu tiên trong lịch sử về bệnh dịch tả lợn ở châu Phi.

捷克在2017年6月记录了其历史上第一例非洲猪瘟。

70. Một món ăn miền bắc rất phổ biến là arroz de sarrabulho (gạo ninh trong tiết lợn) hay arroz de cabidela (cơm gà hầm trong tiết gà).

葡萄牙北方也有特色菜式,例如Arroz de sarrabulho(葡萄牙語:Arroz de sarrabulho)和Arroz de cabidela(葡萄牙語:Arroz de cabidela)等。

71. Không phải chuyện cá nhân đâu, Sonny.

不是 感情用事 , 山尼 纯粹 是 公事

72. Đó không phải vì cá nhân tôi.

这 不是 个人 恩怨

73. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

討厭毛毛蟲,也很怕魚。

74. Ánh sáng không thể xuyên qua bề mặt nước vì vậy những sinh vật biển như cá voi và cá heo và thậm chí 800 loài cá khác giao tiếp bằng âm thanh

光线无法穿到水下面, 所以诸如鲸鱼和海豚之类的海洋生物, 甚至800个鱼的物种 都靠声音交流。

75. Tìm Kiếm Lời Khuyên Bảo Cá Nhân

找出个人的忠告

76. Chính xác là cá voi lưng gù.

正如 所 料 这些 传输 信号 是 鲸 的 歌声

77. Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

视频:哪种鲨鱼?

78. Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương đều là các cá nhân, mỗi vị đều có cá tính riêng của mình.

总会持有权柄人员都有其独特之处,每个人有自己的个性,每个人将不同的经验和背景带到自己的职务上。

79. Và lũ cá mập ở phía trên.

头顶上还有鲨鱼。

80. Và cá bắt được nhiều biết bao!

对于属灵的捕鱼工作,我们应当渴望怎样行?