1. Chúc mừng.

恭喜 你们 新婚 之喜

2. Eggsy, Roxy, chúc mừng.

伊格 西 , 蘿西 , 恭喜

3. Chúc mừng nhé, Rogue.

恭喜 你, Rogue

4. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

生日快乐,Muiriel!

5. Xin chúc mừng, các cậu!

- 恭喜 你们 大伙 了 !

6. Chúc mừng sinh nhật, Darren.

生日 快樂 , 達倫

7. Chúc mừng sinh nhật, Jay.

生日 快樂 杰伊

8. Chúc mừng giáng sinh ngài.

聖誕 快樂 先生

9. Mindy Lee, xin chúc mừng.

Mindy Lee 恭喜

10. Xin chúc mừng, đồng chí Chenkov.

恭喜, 宣 科夫 同志, 你 成功 了

11. Chúc mừng sinh nhật, công chúa.

生日快乐 , 小 公主

12. Chúc mừng năm mới, thưa chủ nhân.

新年快乐, 先生

13. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!

國際婦女節快樂!

14. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

15. Chúc mừng sinh nhật cho cả 2 ta.

祝 我们 俩 生日快乐

16. Chúc mừng hạnh phúc của Sean và Mèo.

祝 Sean 和 Cat 新婚 快乐 !

17. Đã sẵn sàng cho lễ chúc mừng chưa?

你 準備 好慶典 了 嗎?

18. Chúc mừng, cuối cùng thì cậu cũng làm được.

恭喜 , 你 终于 成功 了 !

19. Xin chúc mừng, anh là một tay bắn tỉa mà.

恭喜 你 , 成為 狙擊手

20. Ông tới đây để đọc một bài diễn văn chúc mừng.

但是 来 了 一位 很 重要 的 人物

21. Một món quà để chúc mừng sự trở về của người.

這禮物... 紀念 妳 平安 歸來

22. Xin chúc mừng anh đã thăng chức làm giám đốc, Mike.

祝賀 你 升為 了 部長 Mike

23. Tuy nhiên, việc nâng ly chúc mừng bắt nguồn từ đâu?

那么,祝酒这个习俗从何而来?

24. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

為 您 的 睿智 干杯

25. Hãy chúc mừng cho những cặp đôi mới cưới luôn hanh phúc...

讓 我們 舉杯 慶祝 這對 新婚 夫婦 踏上 幸福 快樂 的 道路 從 今, 直到 永遠...

26. Con không tính chúc mừng hạnh phúc em trai Raul của con sao?

不想 祝 你 弟弟 幸福 吗 ?

27. Chúc mừng vì đứa bé, nhưng tôi nghĩ tôi không được chào đón.

恭喜 啊 添 了 千金 但 這邀 請略 假 吧

28. Khi tao nhìn vào cái bánh này, nó viết là " Chúc mừng lễ kỉ niệm ".

我 看 這個 蛋糕 上 寫 著 " 週年 紀念日 快樂 "

29. Xin hãy nhận nơi đây lời chúc mừng chân thành của tôi, thưa Nguyên Soái.

请 接受 我 最 真诚 的 祝贺 , 元帅 。

30. Bề ngoài thì các sứ thần đến để chúc mừng vua Ê-xê-chia được lành sau cơn bạo bệnh.

从表面上看来,这些使节是要恭贺希西家从重病复原。

31. (Tiếng chúc mừng) Họ hạnh phúc vì câu chuyện sẽ lưu truyền lâu hơn, và rằng trái đất vẫn tiếp tục quay.

(欢呼) 他们很高兴故事保存下来 世界继续转动

32. Nixon nói: "Tôi đã nhận được một thông điệp rất lịch sử từ Phó Tổng thống, chúc mừng tôi vì thắng cử.

他说:“我已经收到副总统发来的非常亲切的信息,祝贺我赢得选举。

33. Trong phần kết thúc, anh chủ tọa đọc các lời chào thăm và chúc mừng gửi đến từ các chi nhánh trên khắp thế giới.

在典礼的尾声,主席读出多个分部的贺电,并向学员颁授毕业证书。

34. Và tôi còn nhớ, khi tôi nhận được cuộc gọi chúc mừng, để nói rằng bộ phim được chấp thuận, tôi thật sự đã buồn nôn.

我可以记起来,事实上,但我收到祝贺我们的电话, 说电影要拍了的时候, 我其实是一团糟。

35. Kết thúc chương trình, chủ tọa, anh Jaracz, chia sẻ lời chúc mừng từ nhiều văn phòng chi nhánh và trao văn bằng cho các học viên.

最后,毕业礼的主席杰拉斯弟兄读出多个分部的贺电,并向学员颁授毕业证书。

36. Bài báo viết tiếp: “Tuy thế đám cưới tràn đầy niềm vui với mọi người đến chúc mừng cặp vợ chồng được hạnh-phúc trong tương-lai”.

即使如此,”该报指出,“婚礼上喜气洋溢,人人都希望新婚夫妇未来快乐。”

37. Chúc vui vẻ.

祝您 玩得 高興 。

38. Nếu có thể, chúng tôi cũng sẽ tweet từ ô điều khiển Twitter về người sáng tạo tại địa phương của chúng tôi để chúc mừng bạn được chọn.

如果 YouTube 於您所在國家/地區設有官方 Twitter 帳戶,我們也會透過該帳戶發佈貼文,恭賀您獲選。

39. Chúc may mắn Alakay.

太棒了 祝你好运 艾力 提

40. Chúc ngủ ngon, Hal.

晚安 , 哈爾 那 就 禮拜 四見 羅

41. Kính chúc bình-an!”

愿你们安康!”(

42. Và khi phát sống, tôi nhận được điện thoại từ những người tôi làm việc cùng và họ nói rằng họ đã nhận được hàng trăm cuộc điện thoại chúc mừng.

当它播出的时候,我接到了当时所有工作人员的电话 他们都告诉我,他们接到了上百个表示祝贺的电话

43. Hãy chúc tụng nhà vua.

欢迎 索霍之王 !

44. 20 “Kính chúc bình-an!”

20“愿你们安康!”

45. Chúc may mắn nhé Atticus.

祝你好运 , 阿提 库斯

46. Chúc một ngày tốt lành.

好 的 , 祝 你 今天 過得 愉快

47. Chúc may mắn, thuyền trưởng.

就 這樣 吧 長 官

48. Ở đây Giăng dùng chữ khai’ro có nghĩa lời chào hỏi như là “chúc bình-an” hoặc “mừng các ngươi” (Công-vụ các Sứ-đồ 15:23; Ma-thi-ơ 28:9).

约翰在此使用凯罗(khai’ro)一词,这是个相当于“你好”的问安语。(

49. Vào sinh nhật lần thứ 50 của ông tháng 4 năm 1936 Thälmann nhận được rất nhiều lời chúc mừng từ khắp thế giới, trong đó có Maxim Gorky và Heinrich Mann.

1936年4月16日他50岁生日时,来自收到全世界人士的祝贺,包括马克西姆·高尔基和亨利希·曼。

50. Chúc buổi hẹn ngài tốt đẹp.

哼 祝 你 约会 好运!

51. Chúc may mắn, người anh em.

祝你好运, 美国佬

52. được Cha chúc phước đời đời.

欢欣喜乐洋溢。

53. Chúc may mắn với điều đó

那 祝你们 好运

54. Chúc một chuyến bay vui vẻ.

有 一个 精彩 的 飞行 。

55. Các chữ “Kính chúc bình-an!”

愿你们健康!”(《

56. Một lá thư viết: “Hội đồng Giáo dục của chính phủ rất biết ơn và chúc mừng quý vị đã hợp tác với chúng tôi trong việc phát triển Chương trình Giáo dục Người lớn”.

其中一封信是这么说的:“你们协助政府推广成人教育计划,我们谨代表教育局,向你们表达深深的谢意和赞赏。”

57. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

我們 都 需要 她 的 祝福

58. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探

59. Vậy ta xin chúc phúc cho cháu.

那么 你 就 得到 我 的 祝福 了

60. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.

家人和朋友齐来道贺,送上礼物,祝这位已届花甲的老人福寿双全。

61. Bọn em đến để xin anh chúc phúc.

我們 來求 你 的 祝福

62. Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

一路 順風 , 總統 先生

63. Bà ấy muốn tôi chấp hành di chúc.

她 还 想 让 我 来 执行 她 的 遗嘱 呢

64. Biển Ga Li Lê và Núi Chúc Phước

加利利海和八福山

65. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

66. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(打喷嚏的声音) 保重啊。

67. Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

晚安。祝你做個好夢。

68. “Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va

要“天天”称颂耶和华

69. Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

慈爱天父,求你赐福,

70. Thưa quí vị, chúc phúc cho Tim và Mary.

女士 們 先生 們 蒂姆 和 瑪麗

71. “KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”

“你们要感谢他,称颂他的名”

72. Chào mừng!

歡迎 光臨 我 說 你

73. Chào mừng.

真是 稀客 啊 欢迎

74. Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

那么,恭喜, 因为如果你们看看这张关于美国人寿命期望的幻灯片, 你们现在已经超过了1900年生人的 寿命的平均值。

75. Họ muốn ngài rờ và chúc phước cho con họ.

他们希望耶稣抚摸和祝福他们的孩子。

76. Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

你 说 , 你 还 没 准备 好 接受 他 么

77. PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

Peter Ward:是把双刃剑。

78. Chúc Phàm Cương, diễn viên Đài Loan, cựu thành viên 183club.

祝釩剛,台灣知名男藝人,「183club」成員之一。

79. Đến nhà, mình hỏi thăm và chúc cho bao phước lành.

要显出关心,让他们得安慰,

80. Lời nguyền có thể là nghịch đảo của lời chúc phúc.

与詛咒相对的是祝福。