1. Cặp giò tao đơ rồi.

他妈的 腿 睡着 了 。

2. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

我 的 喉咙 比 我 的 脚 还 需要 水

3. Giò toàn bộ chúng ta đều là nhà tư duy à?

我們 現在 都 是 思考者 了 嗎

4. Sự phát triển của giống này bắt đầu vào năm 1947 với sự lai tạo của lợn nái Berkshire với lợn đực Lợn Landrace Đan Mạch và tổ tiên giống lợn Trắng Chester.

该品种于1947年通过将巴克夏母猪与丹麦长白和切斯特白猪的后代公猪杂交培育而成。

5. Thịt lợn hay mì?

豬肉 或義 大利 麵 ?

6. Gì thế, con lợn hả?

那 是 什么 , 一头 猪 ?

7. Khí metan thu được từ phân lợn.

全靠 一種 叫 沼氣 的 高能量 瓦斯 運作

8. Số lợn chết 'dự kiến sẽ tăng'.

死猪數量預期會繼續攀升。

9. Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

- 我 很 确定 - 嘿 你们 有 看到 我 骑 猪 吗 ?

10. Tao nói là cho lợn ăn ngay!

米格 丽 ・ 苏从 小时候 起 就 一直 在 铲 猪食

11. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

牛就是牛,羊就是羊,猪就是猪, 以及家禽--火鸡、鸭、鸡, 几乎就是这几样而已。

12. Sforza là con lợn thích làm anh hùng.

斯福爾扎 是 慾 求 不 滿的豬

13. Cậu thấy anh ta bắt con lợn chứ?

你 看到 他 怎样 抓到 那 只 猪 的 吗 ?

14. Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

快 告訴 我 攻擊 你 們 的 豬群 裏 面有 沒有 山犬?

15. Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

那匹马 很 痛苦 , 你 这头 蠢猪 !

16. Mặt ông ấy dính máu lợn rừng à?

他 臉 上 塗 的 那些 是 山豬 血 嗎

17. Lũ lợn của ông đang trên cầu thang.

你 的 一個 走狗 在 上面

18. Lết cái thân hình con lợn về phòng đi.

帶著 你 的 肥 臀 滾 回 你 的 辦 公室

19. Lẽ ra tôi phải đưa nó cho con lợn ăn.

我本來 應該 拿 它 喂豬 的

20. Trong những năm gần đây, các nhà nông học Haiti và Pháp đã tạo ra một giống lợn mới tương tự như lợn Creole của Haiti.

近年來,海地和法國農學家培育出類似海地克里奧爾豬的新品種豬。

21. Họ nói Okja được chọn là con lợn tốt nhất.

他們 說玉子 贏得 大賽 冠 軍

22. 23 con lợn của một nông trại gần đó xổng chuồng.

那 23 隻 豬 從 附近 的 牧場 逃出 來

23. Nó không giống như thịt gà hoặc thịt lợn, anh biết không?

你 知道 吗 这 不同于 鸡肉 或 猪肉

24. Chúng sẽ thả ta, rồi giết hết như giết những con lợn!

他們 會放開 我們 然后 向 殺豬 一般 地 砍 了 我們

25. Tôi wined họ và dined chúng, như con lợn trong một sty.

我喝酒吃饭,就像猪圈中的猪一样。

26. Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

我當 他 豬一樣 把 血放干 了

27. Không chối cãi được, dân Y-sơ-ra-ên đi “khập khiễng cả hai giò” (I Các Vua 18:21; bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

他们的确“犹豫于两可之间”。(

28. Làm sao con vật lại bị gọi là "pig (lợn)" là không rõ ràng.

这种动物的名字怎么会有一个“猪”字,至今尚不清楚。

29. Mấy con lợn cũng chạy lung tung, có thể chúng di chuyển cái xác.

他们 养 的 猪 到处跑 可能 是 它们 移动 他 的

30. Khán giả của cô cũng còn thích cả " xúc xích thịt lợn " nữa cơ.

觀眾 也 喜歡 血香腸

31. Rồi tao sẽ tìm mày, và tao sẽ moi ruột mày như một con lợn!

然後我會 找到 你 把 你 像 豬一樣 開膛 破肚

32. Và ta sẽ cứu hàng triệu con siêu lợn giống như Okja khỏi cái chết.

也 會 拯救 數百萬 隻 像 玉子 這種 超豬

33. Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

相比之下,泰国猪鼻蝙蝠(2)的翅膀展开大约只有13厘米(约5英寸),体重只有2克(0.07盎司)。

34. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

你 在 說 什麼? 腳下 一滑

35. Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

36. Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.

你可以看见,一些早期的铁路乘客们 是猪和羊群

37. Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.

但以理看见巨像的腿是铁的,而脚和脚指头都有铁的成分。(

38. Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

要存活,老虎就得猎杀体型较大的动物,比如梅花鹿、赤鹿、野猪。

39. Việc sản xuất lợn Iberian được bắt rễ sâu vào các hệ sinh thái vùng Địa Trung Hải.

伊比利亚猪的生产深深根植于地中海的生态系统。

40. Điều này đã xảy ra ở Hà Lan năm 1990 trong suốt thời kỳ dịch lợn bùng phát.

1990年代荷兰发生过的 典型猪疫就是这么一例。

41. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

脚和脚指头是铁泥相混的。)

42. Vào thứ bảy, 25/4, Serbia ban hành lệnh cấm nhập khẩu toàn bộ thịt lợn từ Bắc Mỹ.

塞爾維亞於4月25日起全面禁止北美豬肉產品的输入。

43. Cần chân thành

必须发自内心

44. Chụm chân lại.

两臂 伸直 , 目视 前方

45. Vào tháng 9 năm 2018, một vụ dịch đã xảy ra ở lợn rừng ở miền Nam nước Bỉ.

2018年8月,比利时南部的野猪出現疫情。

46. Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

我说的现实主义 指的是照片的现实主义

47. Chân dung Amitabh à?

阿密塔 的 簽名 ?

48. “Trần và chân không”

“赤脚露体”

49. Coi chừng bước chân.

小心 这儿 有 一个 台阶

50. Ông bẻ gãy chân...

你 扯 斷 了 他 的

51. Chân tôi cong queo.

我 的 腿 老 了 , 也 弯 了

52. Và để đạt đến chân không thì chỉ là một Atmôfe, hoặc gần chân không.

而真空状态只需要承受一个大气压, 或者近似真空。

53. 11 Dạy chân lý

11 我们要教导人真理

54. Chân của chúng có màng, giống kiểu chân mèo, vì thế nên bơi rất giỏi.

牠的腳趾間有蹼,所以善於游泳。

55. Chân trái bị gãy xương.

左腿 由 於 骨折 縮短

56. Bước chân anh nhẹ quá.

你 真是 身轻如燕

57. Có người đi chân đất.

有人牽之在地。

58. Bạn lại đi chân trần.

你 要 凍 僵 了 , 還赤 著小腳 丫

59. Dĩ nhiên, chúng ta luôn luôn tiếp nhận những câu hỏi chân thành và chân thật.

当然,我们一直都欢迎真诚提出的问题。

60. Không ai muốn được đồng lương chân chính từ một ngày làm việc chân chính sao?

沒 有人 想要... 努力 工作 賺 錢 嗎 ?

61. 14 Tín đồ Đấng Christ chân chính tin rằng cần phải lương thiện và chân thật.

14 真基督徒并不认为,诚实这种品德是可有可无的。(

62. Báo cáo cảnh báo rằng 'các quốc gia tiếp giáp với Liên bang Nga, đặc biệt là Ukraine, Moldova, Kazakhstan và Latvia, dễ bị nhiễm dịch bệnh tả lợn ở châu Phi, chủ yếu là do an toàn sinh học của ngành chăn nuôi lợn của họ hầu như là thấp.

该报告警告说,「俄罗斯联邦接壤的国家,特别是乌克兰、摩尔多瓦、哈萨克斯坦和拉脱维亚等,主要是因为他們對於養豬業的生物防治意識薄弱,最容易传入非洲猪瘟以至爆發疫情。

63. Cạo lông chân, đồ ngu.

是 刮 腿毛 啦 笨蛋

64. Nhìn “chân dung” nguyên thủy

看看原来的“肖像”

65. Ngón tay Ngón chân Mũi

手指 脚趾 鼻子

66. Bỏ chân ra khỏi bàn!

腳 從 桌子 上移 開 !

67. Chân chúng hơi có màng.

它們的腳很長。

68. Còn đùi và chân chúng?

只 吃 他们 的 腿 如何?

69. Tơ chân của trai biển

海贻贝的足丝

70. Tôi mang chân vịt vào.

我穿上脚蹼,咬紧牙关

71. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

济慈说,"美是真理,真相是美。

72. Thật vậy, ngạn ngữ có câu: “Tôi có hai bác sĩ, đó là chân trái và chân phải”.

另一句谚语也很有意思:“两位大夫常伴我,一是左腿一是右。”

73. Ngăn chặn sự lây lan của sang Ukraine đặc biệt quan trọng đối với toàn bộ ngành chăn nuôi lợn ở châu Âu.

防止非洲猪瘟进入乌克兰尤其重要,因為其供應歐洲的豬肉市場。

74. Chắc chân tôi bị gãy rồi.

我 的 腿 是 性交 。

75. Đó là chân vịt 20 tấn

上面 可是 20 吨重 的 螺旋浆 啊

76. Anh ta có chân giả à?

他 的 手脚 都 装 了 义肢 ?

77. Đinh đâm xuyên xương gót chân

钉穿脚后跟骨头的钉子

78. Lần theo dấu chân gì đó?

你 可以 追 蹤 他 們 的 味道 和 腳印 吧 ?

79. Loài này dường như bước đi trên hai chân sau, chỉ đứng trên bốn chân khi gặm cỏ.

牠似乎是以後肢行走的,當進食時才以四足站立。

80. ● Tránh đi bằng cả bàn chân.

● 不要把脚平平踏在地上。