1. Ngày nay mặc dù trên hầu hết bàn ăn người ta thay thế thịt chim bồ câu bằng thịt gà, người ta vẫn còn thấy những chuồng chim bồ câu kiểu xưa.

虽然对大部分人来说,鸡已取代了鸽子作为肉类的来源,但是至今我们依然可以见到一些古代的鸽巢。

2. Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng.

鸽子在晚间一起回巢,它们有如大片云彩一般降在鸽巢之上。

3. Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.

耶稣基督曾把跟从他的人比作绵羊、蛇、鸽子,甚至蝗虫。

4. Khi bị bắt bớ, tín đồ thật của đấng Christ cần phải phối hợp sự khôn khéo của rắn với sự trong sạch của chim bồ câu.

一旦有迫害临到,真正的基督徒需要机警像蛇、同时又像鸽子清白无邪。

5. 11 Giờ đây Đức Giê-hô-va bảo “người nữ” nhìn về chân trời phía tây, rồi hỏi: “Những kẻ bay như mây, giống chim bồ-câu về cửa sổ mình, đó là ai?”

11 现在耶和华吩咐“妇人”向西看,他问:“那些如云彩飞来,又如鸽子飞回鸽房的是谁呢?”

6. Chụp ảnh bằng bồ câu là một kỹ thuật chụp không ảnh được phát minh vào năm 1907 bởi nhà bào chế thuốc Đức Julius Neubronner, người cũng được sử dụng chim bồ câu để giao thuốc.

鴿子攝影(英语:Pigeon photography)是1907年由德國藥劑師尤里烏斯·諾伊布龍納(Julius Neubronner)所發明的空中攝影技術,他也曾使用鴿子來遞送藥品。

7. Và tôi nghĩ điều đó sẽ thật tuyệt vời Ở giữa đoạn dây tôi dừng lại và như một nhà ảo thuật gia tôi biến ra một con chim bồ câu và tung lên bầu trời như một biểu tượng sống của hòa bình.

我想那一定会很棒, 如果在钢丝的中间 我停下来,像个魔术师一般, 变出一只白鸽让它飞向天空, 作为一个象征和平的生命