1. Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau!

十几岁时,我身上常常挂着很多槟榔,看起来就像棵槟榔树。

2. Vậy trầu cau là gì?

那么,槟榔究竟是什么呢?

3. Quả cau được gói trong lá trầu

包了槟榔叶的槟榔

4. Tôi sẽ không đi khỏi cây cau này.

她 應該 會 明白 我 不會 離開 這座橋

5. Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

原来她丈夫跟孩子正把槟榔树通通砍下来!

6. Cau có, ta ban cho ông một thứ mà ông mong muốn nhất

苦瓜 臉 , 這是 你 最 需要 的 東西

7. Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

全球槟榔业的营业额每年高达数十亿美元之巨。

8. Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

一个人做笑脸 会不会也是在做鬼脸呢?

9. Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.

这时候,说话要平心静气,切勿拉开嗓子或皱着眉头。

10. Cau mày, nhăn trán... những hành động nhỏ nhất có thể cho biết rất nhiều.

眼睛 一 瞟 前額 緊 蹙 最小 的 細節 也 能 顯露 很多 事

11. Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.

研究显示,微笑能提升自信心和幸福感,也能缓解压力,而皱眉头则会产生负面的情绪。

12. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

散尾葵是一种 吸收二氧化碳,并将其转化为氧气的植物。

13. Người đàn ông mở cửa, nhìn tôi, cau mày, và sau đó hét đuổi tôi đi.

所以我充满自信地敲了门,一位男士开了门,看着我,板着一张脸,接着对我咆哮,要我走开。

14. Miếng trầu cau kích thích việc tiết nước bọt, làm cho nước bọt có màu đỏ như máu.

嚼槟榔会令人分泌大量口水,还会使口水变成血红色。

15. 14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.

14 再者,这样的女子虚怀若谷而非心高气傲;仁慈而非暴戾;整洁而非脏乱;富于同情而非好争吵。