1. Ok, với mức độ an ninh ở đây, những gì ông yêu cầu tôi đồng nghĩa với yêu cầu tự sát

好 吗 从 这里 的 守卫 程度 来看 你 要求 我 做 的 事 简直 就 相当于 自杀

2. Lời cầu nguyện của Giê-su là tự nhiên và hết sức chân thành.

耶稣的祷告不仅是自发,同时更是肺腑之言。

3. Di chuyển trật tự đến cầu thang gần nhất và đi xuống tầng 40.

盡速 到 達 你 最近 的 避難區 並且 下降 到 40 樓 以下

4. Tôi tự hỏi chắc phe bên kia cũng đang cầu nguyện để được chiến thắng.

我暗自在想,敌军岂不会同样祷告祈求胜利吗?

5. Tương tự, định lý mặt cầu tóc của tô pô đại số bảo rằng "người ta không thể chải xuôi tóc trên một mặt cầu trơn".

同樣地,代數拓撲上的毛球定理表示,「沒有人能撫平毛球上的毛,而沒有翹起的毛。

6. Tất nhiên không giống như khí quyển trong khí cầu mà là tự bản thân cuộc sống.

当然并不只是就像在热气球里的空气, 而是在现实生活本身里。

7. Kế đó, Harris cởi áo choàng, lấy khẩu carbine bán tự động và nhắm vào cầu thang phía Tây.

緊接著,哈里斯脫下他的軍用外衣,取出他的9公厘半自動卡賓槍,瞄準西邊樓梯間的底端。

8. Muốn giữ mình trinh bạch cho đến ngày cưới, chúng ta có thể cầu nguyện để có sự tự chủ.

为了保持婚前的贞洁,我们可以求上帝帮助我们表现自制。

9. Nhưng những thành phần bạo động đều có cùng nỗi bất bình và nhu cầu tương tự nhau ngày nay.

但是那些起来反抗的人们 都有同意的苦难 并且有同样的诉求。

10. Nếu bạn không bị tính VAT vào chi phí Google Ads, bạn có thể được yêu cầu tự kê khai VAT.

如果我們沒有對您的 Google Ads 費用加徵加值稅,您可能需要自行計算這筆稅額。

11. Thật ra, thời Trung Cổ, hầu hết các tín đồ tự nhận theo Chúa Giê-su thậm chí còn không cầu nguyện với Đức Chúa Trời Toàn Năng.

公元5世纪到大约15世纪,在一些自称信奉基督教的国家,人们甚至不向上帝祷告。

12. Một số người có lẽ tự hỏi: ‘Tại sao mực huyết cầu tố bình thường phải là 14 nếu mình có thể tồn tại ở mức thấp hơn nhiều?’

有些人也许纳罕,‘你的血红蛋白水平若远低于14仍可以支持下去,为什么这个水平被视为正常呢?’

13. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

见证人不接受含有全血、红血球、白血球、血小板或血浆的输血。

14. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

他们同样拒绝给输全血、红细胞、白细胞、血小板或血浆,但如果一些药物含有的只是由血液主要成分分离出来的细微部分,他们也许会让医生以这类药物治疗他们。

15. Ở bán cầu não trái có sự sắp xếp tương tự không hoàn toàn giống - hầu hết những vùng như vậy đều ở đây, dù đôi khi khác nhau về kích cỡ.

在我的左半脑,有相似的排列—— 不是完全一样,但是很相似—— 大多数区域,尽管有时大小不同, 都排列在这里。

16. Cầu Gai à?

海胆 军舰 寿司 ?

17. Cầu dao 2.

那 是 我 最 後 一次 參與 行刑

18. Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

医生也许给病人输红细胞、白细胞、血小板或血浆,在乎病人的情况怎样。

19. Kể từ đó, người máy đã được phát triển đến mức có thể leo cầu thang, chạy, khiêu vũ, bưng bê khay, đẩy xe, ngay cả tự đứng dậy khi bị ngã!

由那时起,仿真机器人已可以爬楼梯、跑步、跳舞、拿着放了东西的托盘行走、推着卡车前行,甚至跌倒之后能像人一样自行站立起来!

20. Tuy nhiên, sau đó Phao-lô thúc giục tất cả tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tự chu cấp nhu cầu hằng ngày như thức ăn, áo mặc và chỗ ở.

不过,保罗也提醒所有人,只要不缺乏生活必需品,有衣有食有地方住,就该知足。

21. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

因而 研發 雙人 駕駛系統 一駕 駛員 控制 右側 另 一個 駕駛員 控制 左側 。

22. Đó là các tế bào hồng cầu bị dồn lại phía sau bạch cầu.

这是白细胞身后堆积的红细胞造成的

23. Ngày trước mẹ không bao giờ cầu khấn nhưng rồi mẹ đã khẩn cầu.

我 從 不 禱告 那時 我 卻 虔誠祈禱

24. Các đội túc cầu tại Ba-tây đôi khi đi cầu hỏi đồng bóng.

巴西足球队有时通过灵媒寻求帮助。

25. Sương: Ngài cầu nguyện.

沈:他在祷告。

26. Bạch cầu đang giảm.

白血球 数量 很 低 很 低 还 一直 下降

27. Chúng tôi tự viết nó, tự nhân bản nó, và rất tự hào về bản thân chúng tôi.

我们写了程序,复制了它们 我们为此很骄傲

28. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• 耶稣在模范祷告中教我们祈求什么?

29. Hãy nói rõ trong lời cầu nguyện và làm việc phù hợp với điều bạn cầu.

要为此向上帝作明确的祷告,并且行事与祷告一致。

30. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

如需要求轉移,請查看相關資訊,並在下方提交轉移要求:

31. Trật tự.

安靜 、 安靜 、 嘿 !

32. Chiều dài tổng cộng của cầu, kể cả những nhịp bắt vào cầu, là 1.149 mét.

港湾大桥,包括桥面通道,全长1149米。

33. Lời cầu hôn bất ngờ

意想不到的求婚

34. Ờ, cầu chì cháy rồi

是 的 , 保险丝 断 了

35. – Ồ, tôi thích bổng cầu.

哦 我 好 喜欢 棒球 大家 都 喜欢 看 棒球

36. Như là cầu vồng vậy.

这就像是一道彩虹

37. Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

由于尊重上帝的律法,他们也不会输入血的四种主要成分:红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。

38. Anh té xuống cầu thang.

你 从 楼梯 上 摔 了 下来

39. Nhu cầu rất cấp bách.

当时需求迫切。

40. Vậy làm sao ta trình bày và biện giải ý tưởng toàn cầu hay là dân tộc chủ nghĩa hoàn toàn với người dân các nước như Ghana, Nigeria, Togo hay các nước khác tương tự?

所以我们该如何表达和解释这个 全球主义和国家主义的概念, 向加纳,尼日利亚和多哥这样国家 和其他国家的人们?

41. Huyết cầu tố trong hồng cầu mang oxy cần thiết cho sức khỏe tốt và sự sống.

红血球里的血红蛋白能够把维持健康和生命所需的氧输送到身体各处。

42. Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

红细胞受到侵略,然后破裂,这个过程会不断重复。

43. Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.

许多宗教曾为联合国举行特别的祈祷、唱诗和礼拜。

44. Nếu bạn chọn ghi đè các yêu cầu chặn, yêu cầu chặn đó sẽ không được áp dụng.

如果您选择覆盖屏蔽设置,系统便不会应用这些设置。

45. Hàng tuần, nhiều tổ chức, trong đó có Phóng viên không biên giới và "Câu lạc bộ báo chí quốc gia Thụy Điển", đều thỉnh cầu Đại sứ quán Eritrea ở Stockholm trả tự do cho Isaak.

每周,包括无国界记者和国家新闻协会在内的许多组织都会向斯德哥尔摩的厄立特里亚大使馆请愿释放伊萨克。

46. Trật tự đấy.

老天 , 你 還真 纏 人

47. Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

48. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

单核细胞 增多 症?

49. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

全都 是 上 等貨 按照 你 的 要求

50. 1 khối cầu nhỏ lơ lửng.

一個小小的飄浮立方體。

51. Ta và hỏa cầu của ta

# " 我 和 我 的 火球 "

52. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

热切寻求上帝。

53. Cầu nối, không phải rào cản

是桥梁而不是障碍

54. Để yêu cầu bưu tiếp mới:

如需申請重新寄發明信片,請按照下列步驟進行:

55. Tại sao có nhu cầu đó?

为什么亚洲地区对机器人的需求这么大呢?

56. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

本地需要(5分钟)

57. (Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

徒15:20)因此,耶和华见证人不接受输血,包括不接受全血和血液的四种主要成分——红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。

58. * Ta truyền lệnh cho ngươi phải cầu nguyện bằng lời cũng như cầu nguyện trong lòng, GLGƯ 19:28.

* 我命令你,你要出声祷告,也要在你心中祷告;教约19:28。

59. Tôi tự vẽ đấy.

我親 手畫 的 , 我 喜歡 畫圖

60. Vì chuyển động này, trung bình nó mất 24 giờ - một ngày Mặt Trời - để Trái Đất hoàn thành một vòng tự quay quanh trục sao cho Mặt Trời lại trở lại đường Tý Ngọ (kinh tuyến thiên cầu).

由於這種運動,地球平均要24小時,也就是一个太陽日,才能繞軸自轉完一圈,讓太陽再度通過中天。

61. Giống như huyết tương có thể là gốc của nhiều phần chiết, những thành phần chính khác (hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu) có thể được phân tích thành những phần nhỏ hơn.

像血浆一样,血液的其他主要成分(红细胞、白细胞、血小板)也可以分离出微量成分。

62. Anh thật tự hào.

真令 我们 自豪 啊!

63. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

是“自然选择”本身的聪明举动

64. Tế bào bạch cầu được chữa với loại hợp chất này chuyển thành những tế bào bạch cầu khỏe mạnh.

用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球

65. Tôi được tự do.

我 是 自由 的 我 是 好 是 壞

66. Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

赌博聚合信息网站提供其他赌博服务的相关信息或对这些服务进行对比,但本身并不经营需要许可证的赌博业务。

67. Nó tự chơi cờ.

电脑自己玩的时候收集了更多的数据

68. Đừng tự ái nhé.

我 不 知道 他 幹 嘛 簽那紙 合約

69. Anh là cầu thủ bóng bầu dục?

你 是 美式足球 員 ?

70. Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma

为艾玛禁食祈祷

71. Cầu Chúa ban bình yên cho ngài.

上帝保佑 你 , 先生

72. Ông ây trông như cầu vồng vậy.

他 看起来 像 一道 彩虹 。

73. trên địa cầu không sao chuyển lay.

在地上享受永生。

74. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

成功 把 范圍 縮小到 了 半個 地球

75. Cầu Chúa ban phước cho bà, Stella.

太謝謝 你 了 斯 泰拉

76. Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

它就这样平稳地,有机地,自然地, 散布了开来。

77. Cầu Thượng đế theo chân các người!

願 老天 爺領導 你 們 !

78. Cầu cho rơi máy bay luôn đi!

真 希望 飛機 墜毀

79. Không, với một cầu thủ đần độn.

不 , 还有 一个 笨蛋 足 球员

80. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

她只好祷告向上帝求助。