1. Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

教导儿女从心底里爱戴耶和华

2. Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu.

父母必须本着爱心管教孩子,才能把孩子的不良性格特征除去。

3. Đức Giê-hô-va yêu thương con cái của Ngài và muốn họ hưởng hạnh phúc bất tận trên đất.

同样,耶和华深爱人世间的儿女,希望人在地上享有无穷的福乐。

4. Người nghèo lẫn giàu đều biết yêu thương, lập gia đình, nuôi nấng con cái, vui hưởng tình bạn, v.v...

不论贫富,人人都可以谈恋爱,结婚,养儿育女,结交良朋益友。

5. Ngay cả những nhân viên cứu thương và lính cứu hỏa lâu năm tham gia vào việc cứu thương, di tản người chết, cũng bàng hoàng bởi cái chết tập thể như thế.

现场情景惨不忍睹,连参与抢救伤者、收拾残骸的资深医护人员和消防员看到也大感不安。

6. 18 Đức Giê-hô-va thậm chí chủ động biểu lộ tình yêu thương đối với con cái trên đất của Ngài.

18 不但如此,耶和华还主动地爱他在地上的儿女。

7. Thật đáng buồn khi cha mẹ đặt những ham muốn về tiền bạc lên trên tình yêu thương đối với nhau hoặc “tình thương tự nhiên” đối với con cái!—2 Ti-mô-thê 3:1-3.

已婚的人如果为了钱而牺牲跟配偶的关系和跟孩子的骨肉亲情,那是多么可悲啊!( 提摩太后书3:1-3)

8. Vì thế, “sự thương-khóc của Ha-đát-Rim-môn” có lẽ nói đến việc than khóc về cái chết của Giô-si-a.

历代志下35:25)因此,“哈达德琳门的哀号”也许是指犹太人哀悼约西亚之死而言。

9. Những người đóng các thương thuyền này đã ảnh hưởng đến sự phát triển của bảng chữ cái tiếng Hy Lạp và La Mã.

建造他施船队的人影响到希腊字母和罗马字母的发展。

10. Đối với tất cả những ai đau buồn trước cái chết của một người họ yêu thương thì Sự Phục Sinh là một nguồn hy vọng lớn lao.

对所有悲悼挚爱辞世的人而言,救主的复活带来了极大的希望。

11. Nhiều bậc cha mẹ lo lắng về tình trạng luân lý bại hoại trong thế gian ảnh hưởng đến những người họ yêu thương, nhất là với con cái.

今天世风日下,许多父母担心堕落的风气会对他们的亲友,尤其是他们的孩子造成不良影响。

12. Nếu có vết thương giống cái này đây, bạn có thể bôi chất này vào giống như đồ chơi xếp hình Lego, nó sẽ tập hợp thành mô chủ.

所以如果你有一个类似于 我身后的这样正在流血的伤口, 你可以把我们的材料涂抹在这个伤口上面, 并且就像是乐高砖块一样, 它会与所在部位的组织重新聚合。

13. Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

工伤是指在工作中身体上的伤害。

14. Một người vợ tận tụy tỏ lòng yêu thương và được yêu thương

敬虔的妻子爱人,也为人所爱

15. Các tình huống mô tả sự đau đớn, tổn thương hoặc chấn thương.

展示攻击、伤害或受伤的场景。

16. “Từ bấy lâu nay, đi nhà thờ... chúng tôi chỉ toàn là nghe nói đến sự yêu thương, sự yêu thương, sự yêu thương...

“我们现今在教堂里所听见的......不外是爱、爱、爱,至今已有不少日子了。

17. Hắn dễ thương phết.

他 是 有點 可 愛 。

18. Chú bị chấn thương mà!

我受 過傷 , 夥計 !

19. Thưa cô, thương vong gì?

什麼 損失 女士 ?

20. Tên tù binh bị thương.

卜心 别切 到 自己 它 很 锋利 囚犯 受伤 了

21. Nghe này đây là tiền cho cái xe, cái cửa sổ và cái gara.

嗨 , 夥計 , 這是 為 汽車 , 窗口 和 車庫 。

22. Bị chấn thương tủy sống

脊髓 高度 撕裂 大概 会 造成 一定 瘫痪

23. Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

牢记是什么停止了贫穷: 是对贫穷问题的痴迷和关注, 和全世界范围内的 自由经济秩序。

24. Cái xác ướp và cái bài vị nữa.

木乃伊 和 黃 金碑 兩個 都 要

25. Tôi nài xin Đức Giê-hô-va đừng bỏ rơi tôi, và chẳng bao lâu sau tôi cảm nhận vòng tay che chở của ngài, như cái ôm ấm áp của người cha yêu thương.

我恳求耶和华不要舍弃我,然后很快就感受到耶和华的保护。 我觉得自己就像躺在慈父的怀里那么温暖和安全。

26. Vai trò của tình yêu thương

表现爱心很重要

27. Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn

走私生意“快要结束”

28. Dormammu, ta tới để thương lượng.

多瑪 暮 , 我 是 來 找 你 商量 的

29. “[Đức Giê-hô-va] chữa lành người có lòng đau-thương, và bó vít [vết thương] của họ”.

“他[耶和华]医治心碎的人,包扎他们的伤口。”(

30. □ Tình yêu thương anh em có nghĩa gì, và tại sao chúng ta phải hằng có tình thương đó?

□ 弟兄之爱是什么? 为什么我们必须常存这种爱心?

31. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

耶和华始终如一地爱他的子民。

32. Ngày Sa Bát cũng là thời gian lý tưởng để ghi nhớ giao ước mà chúng ta đã lập tại lễ báp têm để yêu thương và phục vụ con cái của Cha Thiên Thượng.

安息日也是我们记得曾经在洗礼的水中立约要爱天父的儿女,为他们服务的绝佳时刻。

33. Gửi khiếu nại về thương hiệu

提交商标投诉

34. Một cậu bé thật dễ thương.

可佳 好 可愛的 孩子

35. Anh không thương lượng được rồi.

這件 事 與 你 毫無關系

36. Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế.

既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。

37. Từ đã, " Cái mặt vịt " là cái gì vậy?

什麼 是 嘟 嘴照 ?

38. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

39. Tôi không thương lượng với anh.

我 不 跟 你 討價 還價

40. Vui hưởng bầu không khí yêu thương

来感受一下气氛

41. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

他必定永远作王。

42. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

牛 騎士 都 會 受傷

43. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

要对人表现真挚的爱心。

44. Ngài thương xót những người bần cùng.

我们在圣经里读到,他绝不忘记凄苦人的呼号。(

45. Không ai khóc thương nhện và điếm.

没人会 为 蜘蛛 和 妓女 流泪

46. Mấy cái sọ này có cái đã hơn 200,000 tuổi rồi.

這些 頭骨 超過 20 萬年 歷史 手下留情 好 嗎 !

47. Tình thương của bà to lớn thật.

你 的 同情心 令人 動容

48. Tình bạn dựa trên sự yêu thương.

友谊是建基于爱心的。

49. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

他们 在 为 甘道夫 哀悼

50. Một sự kiện lịch sử bi thương.

会带他们到一个全新的境界。这一惨剧轰动一时。

51. Nhưng họ yêu thương tôi hết mực.

即使是这样,他们还是很爱我。他们是这样的爱我

52. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

我 就 知道 不該 吃 爆米花

53. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

从四只角当中一只所产生的小角?

54. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

他 是 怎麼 做到 能 硬 那麼 久 啊? 那 不是 老二, 是 警棍

55. Ngài an ủi chúng ta như người cha yêu thương xoa dịu vết thương hoặc sự buồn bực của con trẻ.

一个慈爱的父亲会怎样安慰他那受了伤或不开心的孩子,耶和华也会怎样通过圣经安慰我们。

56. Động lòng trắc ẩn, người Sa-ma-ri “đã lấy lòng thương-xót” băng bó vết thương và chăm sóc nạn nhân.

请回想耶稣说过的比喻:有一个撒马利亚人发现一个遇劫受伤的人躺在路旁,于是“以慈悲待他”,为他裹伤,又好好照料他。(

57. Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

商務 人士 時常到 亞洲 出差

58. Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

我給 你 拿 止頭 疼的藥

59. Trong niềm thương mến, xin được bai bai

到 那日 , 樂無比

60. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

61. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

让阳光穿透伤痛。

62. Ông có bằng lái máy bay thương mại.

持有驾驶执照。

63. Các kiểu quan hệ có thể thương lượng.

人际关系的类型是可以通过磋商决定的

64. Đặc biệt là thương hiệu của cô ấy.

零售 式 政治 真是 無可 替代 尤其 是 她 的 形象

65. (Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

是打孔卡(笑声) 谷歌出产的打孔卡

66. Họ thương mến những người mà họ phục vụ và vun trồng sự yêu thương sâu đậm đối với người bản xứ.

这些海外传道员热爱他们服务地区里的人,并跟这些人养成了深厚的感情。

67. Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

那些 什么 x 啊 y 啊 搞 得 我 稀里糊涂

68. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

如果你有了这个泵 它就像一个洒水机一样

69. Đệch mẹ cái này, đệch mẹ cái kia. Lìn, kẹt, chó đẻ...

操 這個 幹 那個 逼 屌 屁

70. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

但是蒂沃是个商业上的失败案例, 他们没有赚到一分钱。

71. Cậu ấy tham gia nhóm cựu thương binh.

他 在 受傷 的 退伍 軍人 組織 中 。

72. Báo chí không có quảng cáo thương mại.

该报不刊登商业广告。

73. Nhưng những vết thương này chả thấm gì.

然而 , 这些 伤口 算不上 什么 !

74. chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

我愿效法永不放弃。

75. Cái màu bạc.

我 在 找 银色 的

76. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

6. 在什么时候,表现合理的态度或愿意让步特别对人有所帮助?

77. Tín đồ Đấng Christ nên yêu thương ai?

12. 据耶稣说,我们要爱谁?

78. Chú ấy chữa cho mình khi bị thương.

当 这些 事 发生 的 时候 他 救 了 我

79. Nhưng vết thương của anh sẽ bể ra.

但 你 的 傷口會 裂開

80. Tình yêu thương thành tín của Ru-tơ

路得显出忠贞之爱