1. Mấy câu mà các bà c�� hay nói đó."

你知道祖母会怎么做。”

2. Tuy nhiên, các bà m�� để cho chúng sống.

可是,接生妇人却保全了婴儿的性命。

3. giúp các bà n��i trợ với chứng khó ngủ.

起先 是 作為 鎮靜劑 開給 因為 壓力 導致 睡眠 紊亂 的 家庭 主婦

4. Ông nói với các bà m�� đỡ đẻ cho các bà m�� Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Các ngươi phải giết chết mỗi đứa con trai sinh ra’.

他向那些替以色列母亲接生的妇人说:“你们要把所有初生的男婴杀掉。”

5. ❖ Ở Đức, trên 70 phần trăm các bà m�� cảm thấy bị căng thẳng.

❖ 在德国,超过百分之70的妈妈都觉得生活压力太大。

6. Và đừng quên, mình còn phải coi Các Bà N��i Trợ Thật Sự nữa.

别忘了 , 我们 要 看看 真正 的 家庭主妇 的 本事 哦

7. Phải bận tâm đến cô ta, các bà, và cả lời tiên tri ngu ngốc.

对付 她 和 你们 还有 那 该死 的 预言

8. Có lẽ điều có ý nghĩa nhất, là số tiền này cho các bà m�� niềm tin.

可能最重要的是, 这笔钱能给母亲们带来希望。

9. Họ nhận thấy, các bà m�� thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.

他们注意到,很多情况下, 当那里的助产士 尝试用角状听诊器去听的时候, 其实根本听不到任何心跳的声音。

10. Nhưng các bà m�� đó là những người tốt, và họ không muốn giết trẻ sơ sinh.

但这些接生妇都是好心的女子,她们不忍心杀死婴孩。

11. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) “Các bà gi��” được khuyến khích “lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo”.

帖撒罗尼迦前书5:14)圣经也鼓励“老年妇女”要“教导人认识良善的事”。(

12. Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà m�� phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

比例失衡的原因在于,很多父母一旦验出胎儿是女的,就会堕胎。

13. Ở trường trung học của tôi, học viện Ursuline, các bà sơ rất đề cao việc phụng sự và công bằng xã hội.

在我的高中,乌尔苏拉学院, 修女们非常看重服务和社会正义感。 如今,在(盖茨)基金会的工作中,

14. Các bà v��, các trẻ em, và thậm chí cả những người khuyết tật đều tỏ ra là những công nhân cơ khí và công nhân kim loại cần thiết.

工人的妻儿子女,甚至残障人士都由他声称为必要的机械或金属工人。

15. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, các bà m�� nên cho trẻ bú sữa mẹ ngay trong giờ đầu sau sinh và nuôi trẻ hoàn toàn bằng sữa mẹ trong sáu tháng.

世界卫生组织建议,婴儿在出生一小时内就应该用母乳喂养,并且在前六个月内都应该只采用母乳喂养的方式。

16. (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:10, 12) Bởi vậy, Pha-ra-ôn ra lệnh trước hết cho các bà m�� Hê-bơ-rơ và sau đó cho cả dân mình phải giết chết mỗi bé sơ sinh trai người Y-sơ-ra-ên.

出埃及记1:10,12)法老于是命令希伯来接生妇,把初生的以色列男孩通通杀死。 后来,法老又向全体人民颁布同一的命令。

17. ● Con của các bà m�� vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.

● 少女所生的孩子,很可能会早产和体重过轻。 因此这些孩子较容易夭折、弱智、失明、失聪、诵读困难和过度活跃。 他们也可能罹患慢性呼吸系统疾病、精神病和大脑性麻痹。