1. Chương trình máy tính "học" cách não bộ của con khỉ điều khiển cánh tay của nó theo nhiều cách.

电脑会学习猴脑如何运作 用不同方式来移动它的手臂。

2. Khỉ thật, chúng đỗ xe rồi.

靠 , 他們 要 停車 了

3. Mày thích chú khỉ này à?

兄弟 你 喜歡 這 家伙 嗎

4. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

这个地方叫猴山

5. Thấy 1 chú khỉ ném bóng lạ lắm sao?

签约 选手 参加 比赛 不是 理所当然 的 事 吗

6. Khỉ này, nói lại thoả thuận của ta đi.

猴子 , 再 說 一次 生死 契約

7. Khỉ thật, đó là những đứa trẻ chó chết.

该死 是 那群 小孩

8. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

想象有个猴子 坐在键盘上

9. Anh sông ở nơi khỉ ho cò gáy, ăn mía qua ngày.

你 活得 像 个 乡下 小伙 一样 , 很 窝囊

10. Khỉ là loài thông minh, hay tò mò, sáng tạo và nghịch ngợm.

猴意味着聪明,好奇 创造力和顽皮。

11. Huynh đó cứ để cho tụi chó, tụi khỉ giặt áo, làm việc nhà

你 呀 老是 让 那些 狗 啊 猴子 帮 你 洗衣服 做 家事

12. Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.

这只日本猴做好了一个雪球, 然后这里她将把雪球从山上滚下去。

13. Rất nhanh, chương trình máy tính học, bằng cách đọc sóng não của con khỉ, cách điều khiển cánh tay đặt ở một phòng khác làm đủ mọi việc cánh tay con khỉ đã làm.

很快,电脑就学会,通过读取猴子的脑电波, 来控制另外那个房间的手臂 做任何猴子手臂在做的事情。

14. Anh thậm chí không thể sống tốt ở nơi khỉ ho cò gáy này.

你 在 这 根本 照顾 不好 它

15. Nghe nói bọn đàn bà La Mã bị lũ khỉ đầu chó làm nhục.

有羅馬 女人 被 狒狒 強暴

16. Các anh có hiểu cơn bão khỉ gió có thể rơi xuống tòa nhà này không?

你们 了解 这样 乱来... 会 对 这栋 楼 造成 什么 后果 ?

17. Ta muốn xem 1 con đàn bà La Mã làm tình với lũ khỉ đầu chó.

我要 看羅馬 女人 被 狒狒 強暴

18. Nếu thấy thức ăn bị hết sạch có nghĩa là sẽ có con khỉ bị đói.

而如果吃光盘子里的食物就表示还是很饿。

19. Khi chúng tôi giới thiệu bán hàng, chúng tôi thấy lũ khỉ chú ý đến điều đó.

开始与猴子做买卖猴,我们发现猴子会专注在这件事情上。

20. Năm 2016, tòa phán quyết rằng con khỉ không thể sở hữu bản quyền đối với hình ảnh.

2016年,美國聯邦法官決定猴子無法自行持有這些圖像的著作權。

21. Ở đây chúng tôi thấy có sự biến dạng được phản ảnh trong bản đồ vùng da tay của khỉ.

我们可以看到这个变形, 这个脑图映射的是猴子手掌的皮肤。

22. Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

因为 你 只是 鸟 地方 来 的 蠢 黑鬼

23. Nếu bạn lấy và lây chúng sang mẫu khỉ tốt nhất, chúng chuẩn bị một sự bảo vệ hoàn hảo từ việc nhiễm độc.

如果你取得这样疫苗并且把它注入 猴子样本中, 抗体应对感染提供全面的保护。

24. Nhưng điều thật sự làm cho các bãi biển ở Loango độc đáo là những con thú đi dọc theo bãi cát—hà mã, voi rừng, trâu, báo và khỉ đột.

然而,卢安果的海滩最独特的地方是沙滩上的动物,其中有河马、非洲象、非洲水牛、豹和大猩猩。

25. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

选中此选项将同步这两个缓冲区 。

26. Năm 1998 ông trở thành bộ trưởng bộ môi trường Colombia.

1998年,成为哥伦比亚环境部长。

27. Kĩ thuật thứ ba là modelocking đồng bộ hay bơm đồng bộ.

第三种有源锁模方法是同步锁模,或称同步泵浦。

28. Bộ cảm biến.

开始 看 计划 的 议程

29. Tôi cần một bộ cho ban ngày và một bộ cho ban đêm.

我 需要 一件 白上 和 一件 晚上 的

30. Các Bộ trưởng thường là Uỷ viên Bộ chính trị hoặc Trung ương Đảng.

這通常是杰出的政治家或黨領袖的習慣。

31. Bộ nhụy 6 thùy.

一枚六面骰。

32. Lùi lại toàn bộ.

正 进行 重新配置

33. Đang chạy toàn bộ.

回放 所有 的 画面

34. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

篇幅不全的观鸟手册或候鸟指南也都是不错的选择。

35. Gần đây hơn, một loại vi khuẩn mà trước kia có lẽ chỉ ở trong loài khỉ Phi Châu đã đột nhập vào loài người và một lần nữa làm cho thế giới kinh hoàng.

较近年来,世界冷不防有一种病毒在人类中出现,这种病毒以前很可能是仅在非洲的猴子当中传播的。

36. Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

你 会 先 击毙 穿 有 防护 衣物 的 我 还是 穿着 黑色 紧身 制服 的

37. Bộ khung Quân đoàn bộ binh 43 của tướng Arthur Kullmer được rút từ Kurland về.

而亞瑟康明斯上校的33軍團亦幾乎完蛋。

38. Ông là Bộ trưởng bộ Y tế ở khu tự trị phía bắc Iraq, tại Kurdistan.

他是伊拉克北部 克库尔德斯坦自治区域 的卫生部长。

39. Bộ bài có 54 lá.

扑克牌 有 五十四 张

40. Gấp bộ sari 8 lần.

请把这衣服折叠八次。

41. Đặt bộ lọc cơ bản

設定基本篩選器

42. Toàn bộ hình sơn xịt.

牆上 有 一大堆 塗鴉

43. Việc đổ bộ thất bại.

遇陷阱則敗。

44. Các bác sĩ thú y đã chẩn đoán, chữa trị và thậm chí phòng ngừa triệu chứng do kích động trên động vật, từ khỉ đến hồng hạc, từ nai đến thỏ, từ những năm 1970 rồi.

兽医们诊断,治疗,甚至预防 动物中情绪引发的症状, 对象包括猴子,火烈鸟,鹿,兔子在内, 从20世纪70年代就已经开始了。

45. Bộ trưởng Bộ Môi trường Ấn Độ từng nói, "À, bạn chính là người gây ra vấn đề."

印度环境部的部长说 “问题出在你们那里

46. Tanaka dự tính sẽ đổ bộ toàn bộ số quân này lên Guadalcanal vào ngày 24 tháng 8.

田中計劃他運輸船隊上的陸戰隊於8月24日在瓜達爾卡納爾島登陸。

47. Bộ lông của rái cá biển

海獭的“毛皮大衣”

48. Kể cả bộ váy này hả?

你 真的 喜歡 我 嗎

49. Mẹ gửi mình một bộ đầm.

我媽 寄洋 裝給 我

50. (Bộ bảng đá thứ nhì ban cho Môi Se chứa đựng một luật pháp kém hơn bộ đầu tiên.)

(给摩西的第二套石版包含较第一套低的律法。)

51. Bộ binh của tôi đâu rồi?

我 的 敢死队 在 哪儿 ?

52. Chào mừng tới câu lạc bộ.

算是 " Tanto " 的 " 監護 " 人

53. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

歡迎踴躍參加。

54. Toàn bộ chương trình nghiên cứu về những phần khác nhau của não bộ này là hoàn toàn mới.

目前整个研究阶段 是针对比较脑力发达的人,这是一个崭新的领域

55. Bạn nên chạy bộ hay tập yoga?

你应该跑马拉松,还是练瑜伽?

56. Toàn bộ tòa nhà đã sụp đổ."

整個桁架就會倒塌。

57. Năm 1984, Brunei độc lập, ông kiêm giữ chức Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Tài chính.

1984年,文莱完全独立后,同时兼任苏丹、首相、财政大臣和内政大臣。

58. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

59. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

先 派 步兵 與 騎兵

60. Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

情绪低落时,试试快步走。

61. Thật bao gồm toàn bộ quá trình.

它貫穿了整個過程。

62. Tôi cần một bộ phi đao mới.

我 需要 新 的 刀衣

63. Vượt qua chướng ngại để tiến bộ!

排除障碍,向前迈进!

64. Hắn tặng nàng bộ váy đó sao?

他給 了 你 那條 裙子

65. Bố là lính bộ binh của con.

你 是 我 的 老 步兵

66. Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

你 不 知道 什麼 是 交誼 俱樂部 ?

67. Ngày 23/11, Bộ Tổ chức Trung ương thông báo rằng Bộ Công an tiếp tục giữ lại Ban Chính trị.

11月23日,中央组织部通知,同意公安部继续保留政治部。

68. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

有总理,国务卿,国防部长 和财政部长

69. " Houston đây, các anh sẵn sàng đổ bộ.

休斯顿 准备 着陆 完毕

70. Hoàng tử nào có bộ râu bảnh nhất?

是 哪个 王子 有着 最最 时髦 的 小胡子?

71. Mẹ à, bộ váy rất nhã nhặn mà.

媽媽 這很端 莊

72. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

毯子、全套保暖衣服、结实的鞋子

73. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

把 我们 的 钱 都 卷 走 了

74. Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

我去了枪支俱乐部

75. Toàn bộ sự việc này thật lố bịch!

... 那 就 閉嘴! 這整 個 審訓過 程太 荒唐 了

76. Các bộ phận an ninh đến đó ngay!

所有 警卫 快去 守住 电梯 出口!

77. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

在本地网络上发布服务

78. Binh bộ (chủ quản quốc phòng), Hình bộ (chủ quản tư pháp, có quyền xét xử vụ án hình sự quy mô lớn) và Công bộ (chủ quản kiến thiết công cộng) có địa vị khá thấp.

兵部(主管國防),刑部(主管司法,有對較大刑事案件的審判權)與工部(主管公共建設)地位較低。

79. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

如何清除應用程式快取:

80. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

131 步兵 師 工兵 連