1. Bánh mì nướng, bánh muffin, bánh ngọt.

我們 是 糕 點師 吐司 啊 鬆 餅 啊 蛋糕 啊

2. "Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

“然后那个没有轮子的,是它在移动。”

3. Môi-se nói: “Nó giống như hột ngò, sắc trắng, mùi như bánh ngọt pha mật ong”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:13-15, 31.

摩西说,吗哪“像芫荽子,白色;它的滋味如同搀蜜的薄饼”。——出埃及记16:13-15,31,《吕译》。

4. Sau này, Môi-se chép lại những điều Đức Chúa Trời đã nói.

后来,摩西把上帝的话写下来,这些话就记在圣经里。(

5. Vào thế kỷ 16, Thầy Dòng Bernardino de Sahagún nói về cách người ta dọn bánh ngô: ‘Bánh trắng, nóng và được gấp lại.

16世纪,贝尔纳迪诺·德萨哈贡修士提到玉米饼时,说玉米饼摆上餐桌时,“是白色、温热、摺叠起来的。

6. Tôi đã để lại cho họ 1 ít tiền mặt trong bánh Pizza.

我 給施 膳 處 的 孩子 們 留 了 些 錢 買 披薩

7. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

8. Cháu cứ tưởng cô sẽ làm thêm bánh quy, nhưng cô lại đến đây.

本來 指望 你 會 再 做 一些 餅干 但 你 卻 來 了 這里

9. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

10. Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?

都 話 系 「 年糕 」 !

11. Chỉ có bánh mì nướng với bánh ngọt thôi mà.

這兒 只有 烤 麵 包 和 薄餅

12. Truyền thống Do Thái cho rằng Ma-na-se đáp lại bằng cách cưa Ê-sai làm hai.

历代志下33:10)犹太传统声称,玛拿西老羞成怒,下令把以赛亚用锯锯死。(

13. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

14. 12:05 Ăn vội miếng bánh mì kẹp, Helen nghĩ lại thời gian trước khi sanh đứa đầu.

中午12:05 匆匆吃过三明治,大女儿出生前的日子浮现脑海。

15. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

舉例來說,烘焙屋除了一般西點麵包的促銷廣告外,還可以另外製作廣告來宣傳「結婚蛋糕訂製」服務。

16. Bánh ở trên bàn bánh trần thiết tượng trưng cho điều gì?

灵粮的主要来源是上帝的话语,是受膏基督徒天天都勤于阅读和沉思的。

17. Xe Bình minh có thể được điều chỉnh để phù hợp với chiều cao của người sử dụng, và hai bánh xe có thể lăn trên lằn đường do bánh xe ngựa để lại.

支架的高度是可以调整的,轮子在乡间小路上也能活动自如。

18. 3 Và chuyện rằng, Ngài lại bẻ bánh và ban phước lành rồi đưa cho các môn đồ ăn.

3事情是这样的,他再度掰开面包,祝福了,并给门徒吃。

19. (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:4, 20) Tuy nhiên, ngày thứ sáu họ phải thu lượm gấp đôi lượng bánh hàng ngày để đủ ăn trong ngày Sa-bát thì bánh lại không hư.

出埃及记16:4,20)可是在第六天,他们虽然要捡两天的分量,好留待安息日享用,多捡的吗哪却不会变坏。(

20. Bánh ngọt đến đây.

我 這輩子 還沒見過 這樣 的 蛋糕

21. Cầm bánh lái đi!

盡量 把 船駛近 他們

22. Ngài muốn bánh mì.

他自言自语:“上帝需要面包,对,就是这样。我知道上帝要什么了。”

23. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại”.—Truyền-đạo 11:1.

“当将你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。”——传道书11:1。

24. Có bánh quy không ạ?

有 饼干 之类 的 吗 ?

25. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

26. Bánh gạo và hạt dẻ!

年糕 和 酸辣 醬 !

27. Bánh mì kẹp chẳng hạn.

– 我 沒 吃 早餐 , 有點 頭暈

28. Anh không ưa bánh ngọt?

你 不 喜欢 吃 饼干 ?

29. Giăng 6:12: Chúa Giê-su bảo các môn đồ: “Hãy gom lại những miếng bánh thừa để khỏi lãng phí”.

“耶稣就对门徒说:‘把余下的零碎收集起来,免得浪费。’”——约翰福音6:12

30. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

31. Mía lấy một miếng bánh.

米亚拿了一小块面包,想象耶稣站在她面前。

32. Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?

但儿子若求饼、鱼或蛋,怎样的父亲会忍心给孩子一块石头、一条蛇或一只蝎子呢?

33. Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.

讓輪子像鐘擺般來回擺動 隨後停止 如果採取不同的方式呢

34. Việc Mi-ri-am và A-rôn lằm bằm chống lại Môi-se khiến cho Mi-ri-am bị bệnh phung một thời gian.

第三次,米利暗和亚伦埋怨摩西,结果米利暗在一段时间内长了麻风。

35. Danny, tôi đang bị bánh kẹp.

他们 把 我 一个 三明治 !

36. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

我 不能 丢下 正在 烤 的 脆饼

37. Có cả bánh mỳ que này.

我 买 了 沾 沾 棒

38. Chàng biết cháu thích bánh chanh.

他 知道 你 喜欢 柠檬 蛋糕

39. Có dấu bánh xe cách 40m.

40 米外 有 车轮 印

40. Nhưng Môi-se nói: ‘Tôi chẳng ra gì.

但摩西说:“我只是个平凡的人。

41. Mình đã làm bánh ngọt S'Mores.

我们 做 了 s'mores 。

42. Tôi thường dừng xe tải bán bánh ngọt của tôi lại bên đường, cùng họ rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

我不时把面包车停放在一旁,跟他们一起挨家传道。

43. Cổ cho tao ít bánh rán.

她 给 了 我 一些 甜甜 圈

44. Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

只不過 是 三明治

45. Không, tôi không ưa bánh ngọt.

不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

46. Chúng ta ăn bánh chanh chứ?

不如 吃點 檸檬 蛋糕 吧

47. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

大家 都 喜欢 吃 饼干

48. Vậy, câu hỏi thú vị là, làm thế nào mà chiếc bánh qui may mắn của Nhật Bản lại biến thành của Trung Quốc?

有意思的是, 幸运饼干是怎么从日本的东西 变成中国的东西了的呢?

49. Có thể bạn sẽ phải từ chối món bánh sandwich kẹp mì, sushi, bánh mì pita, món burrito, donut burger.

那么你也许不会再选择吃 意大利面,寿司,皮塔饼,墨西哥玉米卷, 甜甜圈,汉堡和三明治了吧。

50. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

希伯来书11:7,26)摩西的继任人约书亚接受上帝给他的使命,要征服迦南。(

51. Tuy nhiên, đến 20 giờ 00, bánh lái của nó lại bị hỏng, nên con tàu bị buộc phải rút lui khỏi trận chiến.

然而至20:00,操舵装置再次失灵,因此该舰被迫撤出战斗。

52. Um, em đem cho anh ít bánh.

我 带 了 一些 饼干 给 你.

53. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

54. Tớ hiếm khi chia bánh rán đấy.

我會 把 銅鑼燒 讓 給別 人 吃 這種 事 可是 很少 有 的

55. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

“要把食物撒在水面上”

56. Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

我们吃面包夹黄油。

57. Cái bánh xe hamter này vui quá.

這 正好 可以 用來 幫 老鼠 們 健身

58. Xe thường có bánh để di động.

玩家通常拥有手机。

59. George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

喬治感覺到火車開始移動了。

60. Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.

因此,虽然那个人搞掉了蛋糕并不讽刺 生活中还是有各式各样十分“讽刺”的情况

61. Ngài thật sự là “bánh sự sống”.

因此,他完全称得上是“叫人得生命的食物”。

62. Ăn một ít bánh mì không, Katniss?

凱妮絲 , 要 吃點 麵 包 嗎 ?

63. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

快点 啊 彩虹 转盘

64. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

65. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

奶油 是 費迪塗 的

66. Bánh bao trông ngọt và ngon quá

饅頭 看來 又 香 又 甜 , 誰 都 想 吃

67. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

68. b) Môi-se ngửa trông sự ban thưởng nào?

乙)摩西仰望获得什么奖赏?

69. Bạn sẽ được trao cho bánh gạo.

你会收到米糕

70. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

蒜蓉 面包 妳 們 看到 這 蒜蓉 面包 了 嗎

71. Ở đây ý tưởng là tái sử dụng nguồn giấy bỏ đi, nén nó lại, và làm thành dạng bánh để dùng như chất đốt.

就是把废纸 压缩成块状用来燃烧

72. Tuy nhiên, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nói: “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại”.

尽管如此,睿智的所罗门王指出:“要把食物撒在水面上,多日之后就有回报。”

73. Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

别忘了,只要你喜欢,也可以随意说“请把玉米饼拿给我”,爱说几遍就说几遍!

74. Cô làm cho tôi bánh ladoo ngọt nhé?

你 能 讓 我 嘗嘗 你 的 拉 杜球 嗎 ?

75. Có thêm cái bánh rán khác, Harry ạ.

吃 你 的 炸 麵 包圈 吧, 哈利

76. Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

77. anh có muốn ăn bánh kẹp thịt ko?

我 餓 了 , 你 想要 一個 三明治 ?

78. Bánh xe dự phòng của tớ đâu rồi?

他媽 的 備用 輪胎 去 哪裡 了?

79. Nobita, cậu có muốn ăn bánh rán không?

大 雄 , 要 吃 銅鑼燒 嗎

80. Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

我想吃蛋糕當點心。