1. Chương trình Buổi họp công tác

传道工作聚会程序

2. Chương trình buổi họp công tác

服务聚会秩序表

3. Buổi họp công tác trong tháng 9

九月份的服务聚会

4. Tại các buổi họp người ta làm gì?

我们可以看看几件事。 他们聚会时做些什么呢?

5. Bí quyết là tham gia trong buổi họp.

参与是其中的诀窍。

6. Mới đầu bốn người đều đến dự buổi họp.

最初他们四个人都有参加聚会。

7. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

举行有意义的外勤服务聚会

8. Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.

参与教师议会会议。 教师议会会议和先前的教师进修课程有所不同。

9. 35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

35分钟:《新的聚会程序》。

10. Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

聚会促进优良的作为

11. Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp

怎样从聚会得到更大乐趣

12. (b) Tại sao dự buổi họp là điều tối quan trọng?

乙)为什么参加聚会十分要紧?

13. ‘quyền được tham gia các buổi họp hòa bình’. —Điều 11.

人人有和平集会的权利。——第十一条

14. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

聚会以唱诗和祷告结束。

15. Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

Saul 要求 特種 部隊 也 在 線 。

16. 2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

2 第一,公众聚会受到宣传。

17. Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

聚会强化我们的信心

18. Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.

在聚会前后跟他们交谈。

19. Sự duy trì buổi họp tối gia đình được tái nhấn mạnh.

再次强调要举行家人家庭晚会。

20. Lắng nghe và bình luận đều quan trọng tại các buổi họp

在聚会里留心聆听和参与评论非常重要

21. • Điều gì có thể giúp chúng ta bình luận tại buổi họp?

• 什么有助我们在聚会里参与评论?

22. Cần chỉ định người phụ trách mỗi buổi họp đi rao giảng.

会众要指派弟兄主持外勤服务前的聚会。

23. 9 Chớ để chồng bị trễ cơm vì bạn đi dự buổi họp.

9 不要因为参加聚会,就不准时把饭煮好。 你也可以趁丈夫不在家的时候才参与基督徒的服事职务。

24. Hồi nhỏ, Paul theo mẹ tham dự các buổi họp đạo Đấng Christ.

保罗自幼就跟妈妈一起出席基督徒的聚会。

25. Hãy xây dựng lẫn nhau bằng cách phát biểu tại các buổi họp

在聚会里参与评论,彼此建立

26. Đây là buổi họp mặt 20 năm của trường trung học chúng ta.

那 是 20 週年 的 高中 同學會 耶

27. Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.

聚会完了,她会在各人离去前分给每人一片。

28. * Sau khi mới học được ba lần, bà bắt đầu đi dự buổi họp.

她接受了一本《你能够永远生活在地上的乐园里》*,并同意有个家庭圣经研究;她只研究了三次,就开始参加聚会了。

29. Kế đến 4.500 người dự buổi họp này thưởng thức bài giảng khánh thành.

接着,4500名听众听到呈献礼演讲,他们都十分兴奋。

30. Khi tôi còn nhỏ, ba mẹ thường đưa tôi đến các buổi họp mặt.

我小的时候常被父母拖过去参加。

31. Hãy đặt mục tiêu bình luận ít nhất một lần tại mỗi buổi họp.

要立下目标,每次聚会至少评论一次。

32. “Chúng tôi có một buổi họp gia đình nói về những máy in mới.

“听说分部需要新的印刷机,我们为此开了个家庭会议,商量捐献的事。

33. Họ nhận lời vì nghĩ rằng đó là một buổi họp mặt vui chơi.

他俩后来应邀到王国聚会所参加聚会,满以为这纯粹是社交往来而已。

34. Cũng theo cách ấy chúng tôi đưa mọi người về nhà sau buổi họp.

散会后,我们用同样的方法送他们回家。

35. Công việc của cô ấy liên quan chặt chẽ với buổi họp hôm nay.

她 的 工作 和 今天 的 內容 相關

36. Trong buổi họp, cháu thích góp lời bình luận và tham gia trình diễn.

聚会时,他很喜欢评论和做示范。

37. Các buổi họp thường được tổ chức thành những nhóm nhỏ vào ban đêm.

基督徒通常分成小组,在夜里举行聚会。

38. 2 Làm sao chúng ta có thể tỏ lòng quí trọng các buổi họp?

2 我们可以怎样表现对聚会的体会?

39. Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

宣布周末外勤服务前聚会的安排。

40. Một buổi họp mới gần đây đã tập trung vào việc tuân theo Thánh Linh.

最近一次会议的重点是服从圣灵。

41. Là thanh thiếu niên, bạn đặt điều gì trước: bài làm hay là buổi họp?

如果你是个青少年,你尽力做妥功课,好使你能够经常参加聚会,还是最注重功课,有时间才参加聚会呢?

42. ▪ Chúng ta có thể làm gì để giúp các buổi họp hữu hiệu hơn?

▪ 我们可以怎样使聚会发挥更大功效?

43. Ngồi chung với họ tại các buổi họp và giúp họ trông coi con cái”.

在聚会里要跟学生坐在一起,协助他们照顾儿女。”

44. Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.

这是个特别的聚会——基督的受难纪念聚会。

45. 17. a) Buổi họp Công cộng được thiết lập vì lý do chính yếu nào?

17.( 甲)举行公众聚会,是要达成什么特别目的?(

46. • Cha mẹ có thể làm gì để giúp con cái chú ý đến buổi họp?

• 父母可以怎样帮助儿女在聚会里留心聆听?

47. Khuyến khích mọi người tham dự đều đặn buổi họp và góp lời bình luận.

鼓励所有人经常参加会众研经班,并尽力参与评论。

48. Các Đề Tài Khả Thi cho Buổi Họp Hội Đồng Ngày Chủ Nhật Thứ Nhất

第一个星期日议会会议的可能主题

49. “Cuối tuần này chúng tôi được dự buổi họp đầu tiên tại Phòng Nước Trời mới.

“这个周末,我们在新落成的王国聚会所举行了第一次聚会。

50. Anh ta lập tức hỏi: “Tôi có thể đến dự buổi họp tối mai được không?

青年人立即问道:“我明天晚上可以参加聚会吗?

51. Không có sự chuẩn bị, con cái không thể hết lòng tham gia vào buổi họp.

孩子没有作准备,就无法在聚会里作有意义的参与。(

52. Một số bậc cha mẹ làm gì để giúp con cái chú ý tại buổi họp?

因此,有些父母让孩子在聚会之前先小睡一会儿;这样,孩子在抵达王国聚会所时,就会精神饱满而能够专心学习了。

53. Các anh sắp xếp thêm những buổi họp rao giảng vào sáng sớm và chiều tối.

此外,长老也在清早和黄昏安排额外的传道前讨论。

54. Khi có thể, chị nướng một ổ bánh mì thật lớn và đem đến buổi họp.

只要办得到,她会烘一个大面包带去聚会。

55. Tôi ngồi trong xe lăn khi điều khiển các buổi họp và lúc nói bài giảng.

无论主持聚会,还是发表演讲,我都是坐在轮椅上的。

56. Bạn có nói chuyện với họ ở các buổi họp và vào những dịp khác không?

你知道他们每个人的名字吗? 在聚会前后和其他场合里,你有跟他们交谈吗?

57. 15 phút: “Đều đặn đi dự các buổi họp—Điều thiết yếu giúp ta đứng vững”.

15分钟:“经常参加聚会——保持灵性坚强的必需条件”。

58. Tôi đều đặn dẫn con cái đến các buổi họp và đi rao giảng từng nhà.

我经常带孩子去聚会,一起挨家逐户传道。

59. 2 Chúng ta nên đều đặn dành ra thì giờ chuẩn bị cho các buổi họp.

2 我们必须拨出固定的时间,为每个聚会作妥准备。

60. 4 Buổi họp Công tác: Xem qua chương trình ghi trong tờ Thánh chức Nước Trời.

4 服务聚会:先翻阅一下《王国传道月报》的节目表。

61. (Cười lớn) Nhưng khi có những buổi họp mặt gia đình mới thực sự thay đổi.

笑声) 但是真正的改变直到我们开始了家庭会议才出现。

62. ▪ Làm thế nào chúng ta có thể bình luận hữu hiệu tại các buổi họp?

▪ 我们可以怎样在聚会里发表优良的评论?

63. Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.

要尽快开始参加聚会,并结识当地的长老。

64. Ngoài ra, các anh cũng sắp đặt ba buổi họp đi rao giảng vào ngày Thứ Bảy.

此外,他们也安排星期六有三次的集合时间。

65. Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

少年人都需要结交朋友,享受一点快乐时光。

66. Người con ấy xem trọng những phần được giao trong Buổi họp Lối sống và thánh chức.

他不怕让老师和同学知道自己是耶和华见证人,也会认真做好传道与生活聚会的委派。

67. Người ấy chuẩn bị cho các buổi họp rao giảng tại nhà mình mỗi tuần ra sao?

问问他:既然每星期的传道前讨论都在他的家里举行,他要做些什么准备工夫呢?

68. Sau lời cầu nguyện mở đầu, buổi họp hội đồng giảng viên nên theo hình thức này:

开会祈祷后,教师议会会议应依照这种形式:

69. Chúng tôi thấy có lý nên nhận lời mời đến dự một buổi họp đạo Đấng Christ.

我们觉得见证人说的挺合理,就应邀出席一个基督徒聚会。

70. Đi dự các buổi họp nuôi lòng biết ơn đối với Đấng Tạo Hóa của chúng ta.

参加聚会帮助我们对创造主养成衷心的体会。

71. Buổi họp này thường được tổ chức tại nhà riêng, và mới đầu chỉ là thử nghiệm.

刚开始的时候,这些聚会只是试验性的,通常在私人家里举行。

72. Nêu ra những sắp đặt khác ở địa phương cho các buổi họp để đi rao giảng.

宣布会众的外勤服务前聚会有什么额外安排。

73. Vào cuối buổi họp devotional, Maria gia nhập một nhóm người để giúp chị tìm việc làm.

玛丽亚在炉边聚会结束时,加入了一个协助求职的小组。

74. Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.

知识》书再三鼓励学生参加聚会。

75. Rồi họ dần dần sắp xếp để có cả năm buổi họp của hội thánh mỗi tuần.

接着,他们会按部就班地增加聚会的数目,直至每周举行五个聚会为止。

76. Abraham gặp Nhân Chứng Giê-hô-va và bắt đầu tham dự những buổi họp của họ.

亚伯拉翰遇到一些耶和华见证人,并开始参加他们的聚会。

77. Ồ, em đã hứa với Sheila rằng em sẽ đến dự buổi họp AA bây giờ. " AA:

哦 好 吧 我 答应 希拉 现在 去 AA 开会

78. Trong buổi họp trưởng lão, tại sao có thể cần thời gian để đi đến quyết định?

由一个长老决定所有事情也许更有效率,但真基督徒学习1世纪中央长老团的榜样。

79. Những buổi họp đi rao giảng nên được sắp đặt vào giờ giấc thuận tiện trong tuần.

整周的传道前讨论要在适当的时间举行。

80. VÀO một đêm nọ, một trưởng lão soạn bài giảng cho buổi họp của đạo đấng Christ.

一天深夜,一位长老为基督徒聚会准备演讲。