1. anh trai tao đã được giải oan.

我 哥哥 已经 被 撤销 了 指控

2. Anh trai cháu cũng là kẻ phạn bội.

我 哥哥 也 是 我 是 叛徒 之女

3. Tôi chỉ đùa tí với anh trai cậu.

我 沒 欺負 誰 我 只是 在 掐 你 的 弟弟

4. Anh trai của ông, Tony Gilroy, là một nhà biên kịch và đạo diễn; Và anh trai sinh đôi John Gilroy, là một biên tập viên điện ảnh.

吉洛伊的哥哥東尼·吉洛伊是一位編劇兼導演,而他的雙胞胎兄弟約翰·吉洛伊(英语:John Gilroy (film editor))則是一位電影剪輯師。

5. Anh tốt hơn nên tiếp tục làm anh trai Thiên Bạch!

你 就 那么 甘心情愿 的 当 你 那个 哥 ?

6. Người thực hiện thường sẽ là anh trai, cha hay chú bác trong gia đình.

凶杀者通常是他们的兄弟 或父亲或者家族里的叔父。

7. Cha tôi mất năm tôi lên chín, và anh trai nuôi nấng tôi trưởng thành.

九岁时,爸爸死了,是哥哥把我抚养成人的。

8. Anh rất may mắn khi được gia đình Diệp nhận nuôi, và thành anh trai em,

能夠 給葉家 收養 有 你 這個 弟弟 , 是 我 的 福份

9. A-bên bị anh trai mình là Ca-in sát hại (Sáng-thế Ký 4:8).

创世记4:8)当时该隐并不害怕死去的弟弟会向他报复。

10. Nhưng anh trai tôi bị bắt năm 18 tuổi và bị bỏ tù vì tội ném đá.

我的哥哥,他比我大一些, 在他18岁的时候被捕了, 他因丢石头被关进了监狱。

11. Cảm ơn cô rất nhiều vì sự giúp đỡ, và chúc cô tìm thấy anh trai mình.

非常感谢 你 的 帮助 , 祝你好运 与 你 的 兄弟 。

12. Các anh trai của Giô-sép đã ghen tị và bán chàng làm nô lệ.—1/8, trang 11-13.

约瑟的哥哥妒忌约瑟,于是把他卖给别人做奴隶。——8/1刊11-13页

13. Những bé gái bị đánh đập tàn bạo bởi mẹ của các em, bởi các anh trai và bố và chú bác.

做母亲的会打自己的女儿 做兄弟的、父亲的、叔叔的就更不用说

14. Monica thường xuyên bị bạn bè châm chọc vì thân hình quá khổ lúc còn nhỏ, đặc biệt là bởi anh trai Ross.

莫妮卡在青少年时期极其肥胖,而这一点总是会被其他五人用来开玩笑,尤其是她的哥哥罗斯。

15. Anh trai Joseph của tôi là một bác sĩ y khoa và hành nghề này trong nhiều năm ở khu vực Vịnh San Francisco.

我哥哥约瑟是个医生,在旧金山湾区执业了许多年。

16. Năm 1982, Frantz Bennett, anh trai của Michèle, bị bắt ở Puerto Rico vì buôn bán ma túy, và bắt đầu án tù ba năm.

1982年,米歇爾的兄弟弗蘭茨在波多黎各因販毒被捕,並判處三年監禁。

17. Anh trai tôi Panaki Bose dành hàng giờ để giải thích cho tôi về các nguyên tử khi mà tôi vừa mới chập chững biết đến môn đại số.

我的哥哥帕纳吉·波色 花了很多时间跟我解释原子 当我还对基本代数没什么概念的时候

18. Ít lâu sau khi anh trai tôi tham gia chiến tranh Đại Hàn, tôi chứng kiến một trận ẩu đả tàn bạo diễn ra ngay bên ngoài bệnh viện.

他走了不久,我看见一场激烈的打斗在医院外面发生。

19. Ông có một chị gái, Maria Teresa Mamede Passos Coelho, một bác sĩ y khoa, và một anh trai, Miguel Mamede Passos Coelho, người được sinh ra với chứng bại não.

他有一个姐姐 Maria Teresa Mamede Passos Coelho,也是医生,还有一个哥哥Miguel Mamede Passos Coelho,生下来就是脑瘫。

20. Ở mỗi trại tị nạn, bà đều phại đối mặt với bọn lính... muốn bắt anh trai tôi, khi ấy 9 tuổi, và biến anh ấy thành "chiến binh trẻ em".

在每一个难民营,她都不得不和士兵周旋, 这些士兵想把我的哥哥马克带走,他当时才9岁, 让他去当童子兵。

21. Là con trai thứ của vua George V, ban đầu ông không có nhiều hi vọng lên kế vị ngai vàng và những năm đầu đời ông phải sống dưới cái bóng của người anh trai, Edward.

作为乔治五世次子,阿尔伯特原先无望继承王位,其早年活在其长兄爱德华的阴影之下。

22. Có lẽ Pha-ra-ôn định sẽ ve vãn và gây ấn tượng với bà bằng khối tài sản kếch xù, rồi điều đình với “anh trai” bà để lấy bà làm vợ.—Sáng-thế Ký 12:14-16.

看来法老想用财富俘获撒拉的芳心,然后跟她的“兄长”提亲。( 创世记12:14-16)

23. David Schwimmer trong vai Ross Geller, anh trai của Monica Geller, một nhà cổ sinh vật học làm việc tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ và sau đó là giáo sư tại Đại học New York.

大卫·史威默扮演罗斯·盖勒,莫妮卡的大哥,在史前历史博物馆工作,职务是古生物学家;后来则在纽约大学任职,成为古生物学教授。