1. Sau cuộc bầu cử năm 2017 , tổng cộng chín đảng có đại diện trong Quốc hội: Đảng Lao động (49 đại diện), Đảng Bảo thủ (45), Đảng Tiến bộ (27), Đảng Trung tâm (19), Đảng Cánh tả Xã hội (11), Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo (8), Đảng Tự do (8), Đảng Xanh (1) và Đảng Đỏ (1).

9個政黨在議會內擁有議席,分別是:工黨(49席)、保守黨(45席)、進步黨(27席)、中間黨(19席)、社會主義左翼黨(11席)、自由黨(8席)、基督教民主黨(8席)、綠黨(1席)、紅黨(1席)。

2. Đảng Lao động Jamaica là một trong hai đảng chính trị lớn ở Jamaica, chính đảng kia là Đảng Nhân dân.

它是牙买加的两个主要政党之一,另一个是人民国家党。

3. Trong số 93 chính đảng, có 19 đảng dân tộc tham gia bầu cử.

在93個參選政黨中,有19個政黨是少數民族政黨。

4. Băng đảng Wilson-Lowe.

威爾森羅爾幫 威爾森羅爾幫 是 誰 ?

5. Rõ ràng, Đảng luôn đúng....

逆党亦皆正法。

6. Lý đảng kiến nghị giản lược hệ thống cơ cấu quốc gia, Ngưu đảng phản đối.

李党建议精简国家机构,牛党反之。

7. Đảng Cộng hoà chết tiệt

那 该死 的 共和党 ?

8. Có 7 đảng chính trị và liên minh của ba đảng tham gia vào cuộc bầu cử.

一共26个政党和组织参加了选举。

9. Đảng được thành lập vào năm 1997 như là một sự hợp nhất của các chính đảng.

1997年2月,該聯盟轉型為單一政黨。

10. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

认识真理前:暴烈的帮派分子

11. Ngày 21 tháng 9 năm 1996, Trung ương Đảng đã chính thức thiết lập tiêu chuẩn cho Đảng kỳ.

一直至1996年9月21日,中共中央才正式为中国共产党定下党旗规范。

12. Kẻ thù của các băng đảng.

今天 是 我 幸運日

13. Trên trang web chính thức của đảng cho rằng họ có 1.530.000 đảng viên (20 tháng 7 năm 2007).

根據官方網站宣稱,到2007年7月20日時已經有1,530,000名黨員。

14. Người các cô tưởng là băng đảng.

别人 以为 这 与 黑帮 有关

15. Băng đảng người Estonia đã giết Pushkov.

普 什科夫 是 被 愛沙尼亞 黑幫 殺 的

16. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

杀害 对手 的 组织 一组 我 猜测 ?

17. • Gia nhập giáo phái hoặc băng đảng

• 加入激进教派或成为帮派一员

18. Nhật Bản là quốc gia có đa đảng.

日本是多民族國家。

19. Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

没有 人 提起 捣 黑 小组

20. Phần lớn thành viên Đảng này sau đó bỏ theo Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1860.

大部分人在1860年美国总统选举前进入了共和党。

21. Lúc nào cũng với băng du đảng Temple Front.

都 跟 廟口 的 小混混 混在 一起

22. Tất cả họ đều không theo một đảng nào.

全員都沒有參加個人戰。

23. Sao anh ta biết băng đảng Estonia giết Pushkov?

他 怎么 知道 愛沙尼亞 幫 殺 了 普 什科夫

24. Các Đảng viên dự bị được lệnh thoát ly.

一些建筑物下令撤离。

25. Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.

没有 战队 不会 伤害 另 一个 氏族 。

26. Sau khi Đảng quốc xã nên nắm quyền vào tháng 1 năm 1933, Thälmann đề nghị Đảng Cộng sản và Đảng Dân chủ Xã hội nên cùng tổ chức một cuộc tổng bãi công để lật đổ Hitler, nhưng không thực hiện được.

在1933年1月30日纳粹执政以后,台尔曼提议德国共产党和社会民主党组织大罢工以动摇希特勒,但是没有成功。

27. Ông bí mật tham gia các hoạt động của Đảng Cộng sản năm 1947 và gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 7 năm 1949.

谢非1947年即参加当地中共秘密活动,1949年7月加入中国共产党。

28. Ở đây có... như là, băng đảng hay súng ống...

你 想 问 我 这里 有没有 暴力 , 那 我 告诉 你 :

29. Anh ta muốn thấy Đảng Dân chủ bị tổn thất.

他 絕不會 答應 他 想 看 民主 黨 痛苦

30. Tôi nhận ra mình phải dần lánh xa băng đảng.

这节经文让我看出,我必须跟帮派的人疏远。

31. Khi những viên chức thuộc đảng đang cầm quyền biết lập trường trung lập về chính trị của chúng tôi, họ cố ép chúng tôi mua thẻ đảng.

执政党知道了耶和华见证人在政治方面严守中立,就迫使我们买党员证。

32. Từ những năm 1790, đảng Liên bang (Federalist) đã sử dụng tên "Đảng Dân chủ" như một sự sỉ nhục để trêu chọc những người ủng hộ Jefferson.

在1790年代,聯邦黨故意使用「民主黨」和「民主黨人」這一詞來羞辱傑佛遜黨人。

33. Tại sao tôi nên giúp một người của Đảng Cộng hoà?

我 为什么 要 帮助 共和党

34. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Cuba.

这是一个关于古巴政党的列表。

35. Nhưng em mới biết được Victor Han là trùm băng đảng.

然后 我 发现 Victor Han 是 他们 头目

36. Sau đó, tôi làm cận vệ cho một trùm băng đảng.

之后,我就成为黑道人物的保镖。

37. Một nạn nhân của cuộc nổ súng giữa các băng đảng.

成 了 帮派 斗争 的 受害者

38. Chúng tôi quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

我们决定去建立一个全新的政党。

39. Tiến hành công việc thường ngày của Đảng và Chính phủ.

邓代理主持党和政府日常工作。

40. Đảng Dân chủ bị phân hóa trầm trọng và bị đánh bại bởi đảng Cộng hòa trong những chiến thắng áp đảo vào các năm 1920, 1924 và 1928.

最後黨內的分歧使得共和黨在1920年、1924年、和1928年的總統選舉中都獲得了壓倒性勝利。

41. Làm thế nào để ông biết điều đó Băng đảng của Horn?

你 怎么 知道 该 团伙 角 ?

42. Và cả 1 băng đảng của khu nhà đang săn lùng anh.

现在 所有 的 帮派 成员 都 在 追杀 你们

43. Một cuộc tranh luận đảng chính trị phân cực đã phát triển.

中苏两党的政治分歧开始表面化。

44. Hồ Chí Minh: Góp ý dự thảo văn kiện Đại hội Đảng”.

刘树屏《陈述邦交志意见书》。

45. Từ năm 2004, chính phủ cấm chỉ các hoạt động của đảng.

1940年,该党被政府禁止活动。

46. Bọn băng đảng không bao giờ có đất sống ở Los Angeles.

黑帮 再也 无法 立足于 洛杉矶

47. Anh ta sẽ giữ vững băng đảng này như thế nào chứ?

他 将 如何 保持 家族 在 一起 吗 ?

48. Hôm nay người ấy có thể chọn đến dự một buổi hội họp của uỷ ban địa phương của một đảng, ngày mai lại đến dự họp tại một đảng khác.

選民可以今天參加一個當地的某黨會議,明天又參加另外一個黨的。

49. Đại hội chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

大会的召开宣告了中国共产党的正式成立。

50. Góa phụ của ông Sonia trở thành chủ tịch của Đảng quốc đại vào năm 1998 và lãnh đạo đảng để chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2004 và 2009.

1998年索尼亚·甘地成为国大党领袖并在2004年和2009年的印度大选获胜。

51. Nếu vậy thì bang đó ủng hộ Đảng Dân Chủ hay Cộng Hòa?

如果是的话,是支持共和党, 还是民主党?

52. Ông cũng dẫn đầu đảng cầm quyền Xã hội Chủ nghĩa của Serbia.

他同时还是塞尔维亚社会党的领导人。

53. Ngày 23 tháng 7 năm 1921, Đảng Cộng sản Trung Quốc thành lập.

1921年7月23日,中國共產黨成立。

54. Kuznetsov đã giã nhiều chức vụ chính phủ và đảng từ năm 1940.

从1940年代去瓦西里·库兹尼佐夫担任过很多苏联政府和苏联共产党党内职务。

55. Hồi ứng, đảng Tự do đề danh Gabriel Vargas Santos đam nhiệm tổng thống.

為了作出回應,自由黨也提名了加百勒·瓦加斯·桑托斯(Gabriel Vargas Santos)參選總統。

56. Cuối cùng, Đại hội mới chính thức bãi bỏ chức vụ Tổng Bí thư của Stalin, dù Stalin vẫn là một trong các bí thư đảng và nắm quyền kiểm soát cuối cùng của Đảng.

最终,大会上正式废除了总书记一职,不过斯大林仍然保持着党内书记的职务,并且保持着对党的主控权。

57. Gọi tắt "Trung ương Trung Cộng","Trung ương Đảng" với nhiệm kỳ 5 năm.

简称“中共中央”、“党中央”,每届任期五年。

58. Các Bộ trưởng thường là Uỷ viên Bộ chính trị hoặc Trung ương Đảng.

這通常是杰出的政治家或黨領袖的習慣。

59. Vì một số người Sa-đu-sê thuộc đảng chính trị theo Hê-rốt.

因为有些撒都该人属于一个称为希律党的政治组织。

60. Trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 1804, đảng Liên Bang đã thất bại.

1824年总统选举時,联邦党早已瓦解。

61. Chín đảng viên của nhóm được biết đến là Đảng Hồng Quân Nhật bắt cóc hơn 120 hành khách và phi hành đoàn làm con tin và đòi được bay an toàn đến Bắc Hàn.

九名日本赤军派成员把机上120多名乘客和机员扣作人质,强令客机飞往北韩。

62. EKP được thành lập ngày 5 tháng 11 năm 1920 khi Ủy ban Trung ương phòng Estonia của các bộ phận Đảng Cộng sản Nga (Bolshevik) đã được tách ra từ đảng mẹ của EKP.

1920年12月5日,该党在俄国共产党(布尔什维克)爱沙尼亚支部中央委员会的基础上成立。

63. Tại TCD, ông đã hoạt động trong Young Fine Gael và từng giữ chức vụ phó chủ tịch thanh niên của Đảng Nhân dân Châu Âu, thanh niên của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo.

在TCD就讀時,瓦拉德卡相當活躍於愛爾蘭統一黨的側翼組織統一黨青年會(英语:Young Fine Gael),並成為基督教民主主義團體以青年為主的歐洲人民黨青年會(英语:Youth of the European People's Party)的副主席。

64. Kiribati có các đảng chính trị chính thức nhưng tổ chức thì không quy củ.

基里巴斯有正式的政黨,但他們的組織是非正規的。

65. Lãnh đạo đảng mạnh nhất trong liên minh, nếu có, thường trở thành hiệu trưởng.

聯盟中最強大的黨的領導人,如果有的話,通常會成為總理。

66. Chúng tôi muốn là một chính trị đảng duy nhất không nghiêng về bên nào.

我们想成为唯一一个 没有特殊政治倾向的政党。

67. Mafia thường được hiểu như là băng đảng tội phạm có tổ chức chặt chẽ.

黑手黨(Mafia)是一個術語,意思指類似家族的犯罪組織。

68. Bạn cũng sẽ cần quyền truy cập vào tài khoản Google Ads của đảng chính trị.

您还需要拥有该政党的 Google Ads 帐号的访问权限。

69. Tôi kính nể họ hơn bất cứ ai trong băng đảng mà mình từng gia nhập.

渐渐地,他们在我心中比帮派里任何人都值得尊重。

70. Tôi nghĩ rằng việc cả hai đảng đều muốn chung một điều đã được chứng minh.

我 認為 事實 證明 兩黨 的 目標 一致

71. □ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?

□ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?

72. Họ nói nếu chúng tôi gia nhập Đảng Quốc Xã thì sẽ không bị trục xuất.

他们说如果我们全家都加入纳粹党,就不会被关进集中营。

73. Ông cũng quyên tặng gần 1,5 triệu cho các đảng quận, tiểu bang và liên bang.

他還捐出了其中的$150萬元給聯邦、州、和地方共和党人士。

74. Sau này bà làm thư ký cho một đảng phái ở ngôi làng nơi bà sống.

后来她在村子里,担任某个政党的秘书。

75. 1948 - Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc được thành lập tại Hồng Kông.

1948年:中国国民党革命委员会在香港成立。

76. Ông cũng cảm tạ thiện ý của bí thư trưởng Quốc Dân đảng Tằng Vĩnh Quyền .

也感謝隔天國民黨秘書長曾永權善意。

77. Khi cánh chủ hòa trong đảng Dân chủ gọi cuộc chiến là một "thất bại" thì ứng cử viên của đảng, Tướng George B. McClellan, ủng hộ chiến tranh và lên tiếng bác bỏ luận cứ của phe chủ hòa.

民主党的政纲遵循“和平路线”,称这场战争是“失败的”,但其候选人乔治·B·麦克莱伦将军支持战争,并否定这一政纲。

78. “Vào năm 1934 giáo hội Evangelical nhất định rằng ‘người Lutheran phải chào đón’ đảng viên đảng Quốc Xã, và tạ ơn ‘Đức Chúa Trời’ vì ngài ban cho dân Đức một ‘chúa tể mộ đạo và đáng tin cậy’...

“1934年,福音派教会强调‘路德会信徒必须欢迎’纳粹党员,同时感谢‘主上帝’赐给德国人一个‘值得信赖的最高领袖’。

79. Đảng bắt đầu như một cánh bầu cử của phong trào đòi độc lập của Puerto Rico.

波多黎各独立党起源于波多黎各独立运动中的选举派系。

80. Cho nên các đảng chính trị ngày nay cũng chỉ nói khác nhau đến mức đó thôi.

这就解释了现在大多数的政治纠纷