1. Thân ái, Drugsheaven."

此致敬礼,毒品天堂。”

2. Đừng tự ái nhé.

我 不 知道 他 幹 嘛 簽那紙 合約

3. Họ nói họ là cô nhi

她们 说 她们 都 是 孤儿

4. Quà của 1 đứa bé cô nhi.

一个 孤儿 送 的 礼物

5. Anh hứa sẽ trở lại đón Linh Nhi.

要去也是子服回去。

6. Chữ này nghe êm ái làm sao!

一个多么可喜可爱的字眼!

7. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

主动寻求仁爱

8. Ông nói, không mấy thân ái à?

你 说 不算 愉快 ?

9. Có lẽ chúng ta quá tự ái.

我们可能过度敏感,心怀不满,或者太着重独立自主。

10. Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

最后 把 钱 捐给 孤儿院

11. Anh có thể chọn 1 nữ nhi cho mình.

你 还要 选择 一个 女人

12. Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

网站 sharingtime.lds.org 托儿班课本

13. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

爱情 , 是 职责 的 坟墓

14. Mục đích thi đua ái quốc là gì?

爱国竞赛的目的是什么?

15. Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái

门徒身份与仁爱

16. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 胎儿被推向产道

17. Ái chà, thế mới gọi là kính trọng chứ

這 就是 我夢寐 以求 的 尊敬

18. Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

在管弦乐班发挥仁爱精神

19. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

仁慈、仁爱和爱心

20. (Lòng bác ái ngăn ngừa chúng ta khỏi phạm tội.)

(仁爱防止我们犯罪。)

21. Kẻ thù lớn của lòng bác ái là tính kiêu ngạo.

仁爱的强敌是骄傲,骄傲是使婚姻和家庭陷入困境的最大原因之一。

22. Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.

这些人称为同性恋者。

23. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

* 亦见敌意;怜悯;仁爱

24. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

总会初级会会长团第一咨理

25. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* 你们要把仁爱的约束穿在身上;教约88:125。

26. Cha mẹ chẳng mảy may hay biết chuyện gì đang diễn ra!”.—Nhi.

爸爸妈妈根本不知道我在做什么!”——安妮特

27. CD bao gồm những bài hát thiếu nhi do chính anh trình bày.

该专辑内容包括她自己创作的歌曲。

28. Được thôi, Turbo, nhưng anh vẫn đang nhâm nhi ly của mình mà.

行 啊 极速 蜗牛 但 你 那杯 还 没 喝完 呢

29. Đức Giê-hô-va ưu ái và yêu thương mọi chiên Ngài.

耶和华深爱他的每一只羊,一一细心呵护。

30. Cao Trí Tuệ trốn ra biển, Lai Hộ Nhi truy kích đến Tuyền Châu.

高智慧出逃海上,来护儿追撃到泉州。

31. Khi lên 11 tuổi, cô gia nhập nhà hát nhạc kịch thiếu nhi Vancouver.

11歲時,她加入了溫哥華兒童音樂劇場。

32. Bạn lấy sách ra khỏi những chiếc máy, những cuốn sách cho thiếu nhi.

从那里你得到了一些书, 儿童书。

33. Tôi rất thích bài hát của Hội Thiếu Nhi có những lời sau đây:

我所喜爱的一首初级会歌曲是这么说的:

34. Anh có biết làm nữ nhi trong thế giới này là thế nào không?

妳 知道 它 是 如何 做壹個 女人 要 在 這個 世界 上 ?

35. “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

“圣经对同性恋的看法太偏激了!”

36. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

除非他们有仁爱,否则就算不得什么。

37. Các Thầy Bảy Mươi, Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi Mới Đã Được Tán Trợ

新任七十员和总会初级会会长团接受支持

38. Có ý kiến cho rằng Phàn Tiếp cũng bị giết lén cùng Ô Mã Nhi.

暗示她們將會被同樣的拖車撞死。

39. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

兼通曰:「我女既為中宮,而彼欲進其女乎?」由是嫌隙滋甚。

40. Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

......婴儿的这种情况并不清楚显示需要输血。

41. Bổn phận của tôi là tìm kiếm lòng bác ái mà không ganh tị.

那么我就有责任寻求仁爱,因为仁爱不嫉妒。

42. Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

我拒绝的时候,他们就怀疑我有同性恋癖好。

43. Năm 1906 ông viết bài báo đăng lần đầu tiên về ái lực electron.

在1903年,他写下了第一篇關於无线电报的论文。

44. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

怎样向人解释圣经对同性恋的观点?

45. Y lôi kéo cái lương tâm da trắng bác ái chết tiệt của họ.

他 這是 激發 了 白人 自由派 該 死 的 良心

46. Một số người cũng tin rằng chất cafêin có hại cho sức khỏe và thai nhi.

有些人认为咖啡因会影响人或胎儿的健康。

47. Một đứa trẻ học được trong Hội Thiếu Nhi rằng Chúa Giê Su yêu thương nó.

一位儿童在初级会学到耶稣爱她。

48. Trong Hội Thiếu Nhi, Joshua lấy thêm một chiếc ghế để bên cạnh ghế của mình.

在初级会时,约书亚又替我拿了一张椅子放在他的椅子旁边。

49. Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.

如果你发现宝宝有任何问题,就要马上跟儿科医生联络。

50. Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

结果他们没把他送到某间舒适的医院

51. Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?

听新美 说 , 你 也 在 写 爱情小说

52. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

自骄心可能使两者进而展开冷战,双方均拒绝让步。

53. Ở đó họ “gặp Ma-ri cùng Giô-sép, và thấy hài nhi nằm trong máng cỏ”.

他们到了,果然看见“马利亚、约瑟和躺在饲槽里的婴儿”。

54. Amelia là một hài nhi chỉ mới 29 ngày khi bà nội của em đem em tới bác sĩ.

祖母把她带到医生那里时,阿美莉亚出生仅29天。

55. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

仁爱,从正面来说,就是有耐心、仁慈和包容。 仁爱将他人置于首位,谦卑,运用自制力,寻找他人的优点,有人表现良好感到欢欣。

56. Vì sống ở cô nhi viện Chính Thống giáo từ nhỏ nên tôi thuộc lòng giáo lý của đạo.

我自小在东正教的孤儿院长大,所以很熟悉教会的道理和仪式。

57. “Vào dịp khác, anh em viếng thăm Khoa Nhi với các bài tạp chí thích hợp cho trẻ em.

“另一次,我们带了一些适合儿童阅读的杂志,探访医院的儿科部。

58. Trong khi vẫn còn sống ở cô nhi viện, Ana được một Nhân-chứng Giê-hô-va đến thăm.

安娜住在孤儿院期间,有一个耶和华见证人去探访她。

59. Làm cho các sinh hoạt phù hợp với kích thước của Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

改编活动来配合初级会的人数。

60. Một lần, khi ở trong Hội Thiếu Nhi, anh ấy được mời đưa ra một bài nói chuyện ngắn.

有一次在初级会,他受到邀请要做个短讲,他没有父母可以站在身边提醒他该说些什么。

61. * Hãy xét xem mình có đức tin, hy vọng và có lòng bác ái không, AnMa 7:24.

* 你们一定要有信心、希望和仁爱;阿7:24。

62. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?

我们可以通过崇拜或信仰来赢得上帝的青睐吗?

63. Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

分享时间及儿童圣餐聚会演出指示

64. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

歌曲:从儿童歌本自行选出的歌曲

65. Những người khác thì nghĩ rằng để được Đức Chúa Trời chấp nhận, phải bác ái với người nghèo.

有些人觉得,对穷人行善就能赢得上帝的嘉许。

66. Một tín điều thông linh học nói: “Không có lòng bác ái thì cũng không có sự cứu rỗi”.

其中一个信条是:“不行善就不得救”。

67. Một vấn đề nữa khiến mọi người ái ngại về người chuyển giới nhất là nhà tắm công cộng.

如今,让大家对变性人最为尴尬、自愧的 就是公共厕所

68. Biểu hiện của Ái Đích sau năm 1114 không phải lúc nào cũng dễ dàng theo dõi chính xác.

大卫在1114年之后的活动与行踪并不总是极易追溯。

69. Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

可以在初级会教室中展示每月主题。

70. Bác sĩ nhi khoa cho biết, trong nhiều trường hợp, cha mẹ và trẻ chỉ cần chờ cho qua cơn đau.

儿科医师认为还没有什么治疗良方,父母和宝宝只好一起熬过这段艰难的时期。

71. Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

3 反映国家主义精神的一种常见仪式是向国旗敬礼。 国旗的图案大多包括日月星辰或世上的百物。

72. Ngoài nỗ lực phổ biến Kinh Thánh, Seraphim còn tham gia những phong trào cải cách và ái quốc.

塞拉芬积极分发和推广圣经之余,还参加革命活动和民族主义运动。

73. “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.

“爱,众水不能熄灭,洪流不能冲没。”——雅歌8:7

74. Nhiều người đã từng phạm tội ngoại tình, đồng tính luyến ái, nghiện rượu, trộm cắp, hoặc bóc lột.

许多人曾经耽于淫乱、同性恋、醉酒、偷窃、敲诈等丑行。

75. Cách đây 50 năm, Ai Len (Ái Nhĩ Lan) đào tạo số linh mục nhiều hơn bất cứ nước nào.

50年前,爱尔兰是任命教士最多的国家。

76. Tại sao những sự dạy dỗ này êm ái đến nỗi ru cho hàng triệu người ngủ về thiêng liêng?

这些说法有什么魔力,足以让千千万万的人在灵性上沉睡呢?

77. “Bốn mươi tám cuộc giải phẫu nhi đồng về tim đã thực hiện không dùng máu bất chấp phẫu thuật phức tạp”.

虽然外科手术相当复杂,医生却以不用血的技术施行了48宗儿童剖心外科手术。”

78. Tôn giáo có ngăn chặn Công giáo và Tin lành chém giết lẫn nhau tại Bắc Ái Nhĩ Lan không?

在北爱尔兰,天主教徒和基督新教徒互相残杀,这些宗教有加以制止吗?

79. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

听到儿科医生的诊断结果,我们难过极了。 我们决定多听一个专科医生的意见。

80. Người được ủy thác của ông ta, Ayman al-Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

他的副手,扎瓦西里,是一名儿科医生-- 而不是缺乏教育的人。