1. Черный выход.

Cửa sau. Hmm.

2. Черный Рыцарь...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

3. Черный Молот!

Black hammer.

4. Черный - прожитая мгла!

Đen - màu của quá khứ đã qua!

5. Это... " Черный георгин ".

Cái này--thược dược đen.

6. Черный список слов

Chủ động chặn từ ngữ

7. Это был черный.

Con màu đen.

8. Это " Черный георгин ".

Thược dược đen đấy.

9. А мне черный.

Bà uống trà đen.

10. Знаете, я не черный.

Thấy không, Tôi không phải người da đen.

11. Он обожает черный свет.

Anh ta thích đèn cực tím mà.

12. " ы - черный барашек, " аппи.

Con là con cừu đen, Chappie.

13. Пуло, старый черный пес!

Pullo, đồ chó mực này.

14. Черный – расписание не обновляется.

Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

15. Черный Барсук - это Харрис!

Harris là Con Lửng Đen.

16. Черный галстук и смокинг.

Buổi lễ trang trọng, nên anh cần một bộ vest.

17. Файервол защищает черный ящик.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

18. Выходи через черный ход.

Hãy xuống cầu thang phía sau.

19. Моего партнера убил Черный Барсук.

" Con Lửng Đen " đã làm.

20. " наешь, что такое черный барашек?

Con biết cừu đen là gì không?

21. Пришлось выкрасить кончик в черный.

Chỉ cần vặt lấy ngọn đen.

22. Армандега Известен как Черный дрозд.

Thường được biết đến với biệt danh Blackbird.

23. Мой черный хлеб скоро исчезнет.

Nâu bánh mì của tôi sẽ sớm được đi.

24. Это может быть черный рынок

Có thể là ở chợ đen.

25. Она и есть Черный Барсук.

Cô ta hẳn là Con Lửng Đen.

26. Черный Дозор по-прежнему прочесывает округу.

Hắc Vệ vẫn đang tìm ở ngoại ô.

27. Нет ничего низменнее, чем черный работорговец.

Không có gì thấp kém hơn một gã da đen buôn nô lệ.

28. Мне нравится тот плюшевый черный медведь.

Em thích con gấu bông màu đen kia kìa.

29. Салат из тунца и черный кофе.

Cá mòi xà lách và cà-phê đen.

30. Если после первого голосования дым будет черный...

Và nếu - -sau lần bầu đầu tiên - - nếu là khói đen -

31. Я забрал его, припрятал на черный день.

Tôi đã gặp anh ta, rồi giữ lại để đề phòng.

32. Пришлось идти на черный рынок за заменой.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

33. Возможно, даже, однажды будет черный президент-гей.

Có lẽ sẽ có cả Tổng thống vừa da đen vừa đồng tính.

34. Да, я бедный черный ребенок из гетто.

Tôi là đứa trẻ da đen lớn lên ở khu người nghèo khổ.

35. Черный песок — результат вулканической деятельности горы Камерун.

Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.

36. Мы можем здесь рассчитывать на черный кофе?

Cho chúng tôi vài cốc cà phê đen được không?

37. Частично черный, частично белый, частично говно собачье.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

38. Тут есть черный вход, который ведет к школе.

Có cửa sau... dẫn tới trường học.

39. ( ЧЕРНЫЙ ) Мы больше ничего не знаем о работе.

Ta không biết gì thêm về công việc này nữa.

40. Затем был разочаровавший вас завтрак и черный кофе.

Anh có một bữa sáng dở tệ và uống cà-phê đen.

41. Портье сказал, что это был большой черный чемодан.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

42. Из грунта выдавался черный базальтовый камень, который легко вынимался.

Có một tảng đá bazan màu đen từ đất nhô lên đã được đem lên một cách dễ dàng.

43. Значит, вам нужен черный ход в их программном обеспечении.

Anh sẽ phải lập trình ở cửa sập

44. Твой говнюк-свояк забрал мою заначку на черный день.

Thằng cha em rể bỉ ổi của thầy cuỗm luôn... khoản tiết kiệm phòng bất trắc của tôi.

45. Только демоны и духи способны пройти через черный лес.

Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

46. Одна шестилетняя девочка взяла черный фломастер и начала рисовать.

Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

47. И теперь: " Граймзи, мне черный ", " Граймзи, нет ли сухого молока? "

Nào, giờ là " Grimesy, cà phê đen, 1 cục đường " hay là " Grimesy, mang theo cà phê bất cứ đâu? "

48. Да у них черный пояс по метанию камней из-за пазухи.

Họ như mấy vận động viên Olympic đang nổi điên vậy.

49. Так что я должен надеяться, что в толпе будет черный карлик.

Vì thế tôi phải mong là có 1 người da đen tí hon trong đám đông.

50. я видел черный внедорожник который гнал по Оак стрит после ограбления.

Tôi chỉ thấy một chiếc xe màu đen.. chạy bạt mạng đến đường Oak sau vụ cướp.

51. Примеры стандартных цветов: синий, оранжевый, желтый, серый, красный, зеленый, черный, белый.

Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

52. Потом взял толстый черный фломастер и изобразил на вазе глубокую трещину.

Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

53. Один черный курица, администратор не могли поймать, черный, как ночь, и как молчит, даже не кваканье, ожидая Рейнеке, до сих пор пошел на насест в следующем квартиры.

Một con gà đen mà quản trị không thể nắm bắt, đen như đêm và như im lặng, thậm chí không croaking, đang chờ Reynard, vẫn còn đi ngủ trên kế tiếp căn hộ.

54. Принеси мне кофе, черный, побольше сахара, и... пару таблеток аспирина. Сделаешь, милая?

Vâng, bà có thể cho tôi một tách cà phê đen, nhiều đường, và vài viên aspirin không, cưng?

55. Но вот одну комбинацию я не считаю возможной - гей, черный и мертвый.

Nhưng sự kết hợp mà tôi thấy không thể xảy ra là một Tổng thống da đen, đồng tính và chết rồi.

56. Только что сюда зашел черный с огнеметом, как вы всегда и боялись.

Anh da đen cầm súng phun lửa đây, giống y xì những gì chúng mày ngờ tới!

57. 23 Черный камешек в римском суде означал обвинительный приговор, а белый — оправдательный.

23 Trong các tòa án La Mã, hòn sỏi đen tượng trưng bị kết án, trong khi hòn sỏi trắng tượng trưng được tha bổng.

58. По новостным каналам показывали только выжженную землю и густой черный дым, застилающий небо.

Những hình ảnh qua tin tức cho thấy mặt đất bị đốt sạch và khói đen dày đặc trên bầu trời.

59. Себе я взял черный кофе и пирожок с яблоком и запеченым желтым сыром.

Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.

60. Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его.

Chúng ta cần 1 cái công tắc 1 cái cửa sau và đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta để chế ra 1 cái như thế

61. Из истории мы знаем, что Черный мор привел к страданиям и гибели людей.

Lịch sử nói rằng bệnh dịch hạch đen gây ra đau khổ và cái chết.

62. «Тюринген» был вовлечен в ночное сражение и участвовал в потоплении броненосного крейсера «Черный принц».

Thüringen tham gia trận chiến đêm ác liệt, bao gồm việc phá hủy tàu tuần dương bọc thép Black Prince.

63. Сто черные лица повернулся в их рядах, чтобы всмотреться, и за его пределами, черный ангел

Một trăm khuôn mặt đen quay lại thành hàng ngang hàng, và hơn thế nữa, một thiên thần đen

64. В ЯСНУЮ ночь, вдали от городских огней, небо напоминает черный бархат, усеянный тысячами крошечных бриллиантов.

Vào đêm không mây, quan sát từ nơi không có ánh đèn, bầu trời trông như tấm vải nhung đen tuyền đính vô số hạt kim cương lấp lánh.

65. Как так вышло, что вы ни разу не упоминали, что у Барни есть черный брат-гей?

Chúa ơi, sao không ai biết chuyện Barney có ông anh trai đồng tính da đen nhỉ

66. Сначала обмороженный участок белеет, затем, когда он отмирает, он окрашивается в черный цвет, а затем отпадает.

Đầu tiên, nó sẽ thành màu trắng, sau khi hoàn toàn bị hoại tử, nó chuyển sang màu đen, và rơi xuống.

67. Например, желтый цвет получали из листьев миндаля и толченой кожуры граната, а черный — из коры гранатового дерева.

Chẳng hạn, thuốc nhuộm màu vàng được làm từ lá cây hạnh và bột nghiền từ vỏ trái lựu, còn thuốc nhuộm màu đen thì từ vỏ cây lựu.

68. Он был одет в темно- коричневой бархатной куртке с высоким, черный, белье подкладке поднятым воротником ему на шею.

Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

69. Рычание грома непрерывно растет, а я смотрела на него, различны и черный, посадил прочно на берегах море света.

Gầm gừ của sấm sét tăng lên đều đặn trong khi tôi nhìn anh, khác biệt và đen, trồng vững chắc trên bờ của một biển ánh sáng.

70. Следующим предметом, еще больше удивившим их, стал рецепт шоколадного торта «Черный лес» с пометкой: «Испечь ко дню рождения подруги».

Họ lôi ra một món đồ càng làm cho họ ngạc nhiên thêm nữa: một công thức làm bánh sô cô la loại Black Forest, và một tờ giấy nhắc nhở làm bánh sinh nhật cho một người bạn.

71. И когда это произойдет, один черный брат в его армии будет стоить тысячу таких же по другую сторону баррикад.

Khi hắn làm thế, một người huynh đệ ở trong hàng ngũ của hắn đáng giá bằng cả ngàn ngươi chiến đấu chống hắn.

72. Благодаря такой удивительной структуре чешуйки поглощают попадающие на крыло солнечные лучи, придавая ему чернильно-черный цвет и хорошо согревая бабочку.

Kết cấu tinh xảo này thu giữ ánh nắng, khiến cánh bướm trở nên đen sẫm và làm ấm cơ thể con bướm một cách vô cùng hiệu quả.

73. Кроме того, вы можете вручную добавлять слова в черный список, и тогда комментарии с ними тоже будут отправляться вам на проверку.

Nếu bạn muốn giữ lại để xem xét các từ hoặc cụm từ khác, hãy thêm những từ này vào danh sách các từ bị chặn.

74. Если не наступит оттепель, мы не сможем выдвинуться к Винтерфеллу. И нам не хватит еды, чтобы вернуться в Черный замок.

Nếu tuyết không tan, chúng ta không thể tới Winterfell và chúng ta cũng không đủ lương thảo để quay về Hắc Thành.

75. Вспоминая бальзамировали голову, сначала я чуть не подумал, что это был черный манекен реального ребенка сохранились в некоторых аналогичным образом.

Nhớ người đứng đầu ướp xác, đầu tiên tôi gần như nghĩ rằng điều này người lùn đen một em bé thực sự được bảo quản trong một số cách tương tự.

76. Среди них был черный неназванный жеребец, привезенный из Англии Джоном Патерсоном из Лохлилоча, и неназванный темно-коричневый жеребец, принадлежавший герцогу Гамильтонскому.

Chúng bao gồm một con ngựa đen không tên được nhập khẩu từ Anh bởi John Paterson của Lochlyloch và một con ngựa đực nâu đen vô danh thuộc sở hữu của Công tước Hamilton.

77. Когда Манс подаст сигнал, и мы нападем на Черный замок, мы не будем бить ни в какие барабаны, чтобы нас не услышали.

Khi Mance phát tín hiệu và chúng ta tấn công Hắc Thành, chúng ta sẽ không đánh trống để báo hiệu cho chúng đâu.

78. И доказательством силы Поправки о Равных Правах является то, что многие из вас, кто никогда этого не делал, повязали сегодня черный галстук.

Và minh chứng cho sức mạnh của quyền bình đẳng, đó là rất nhiều quý vị chưa từng công nhận nó trước khi thắt nơ tới dự tối nay.

79. Эта настройка нужна для того, чтобы занести компанию в черный список, а также запретить ей показ объявлений и создание заказов в системе.

Cài đặt này dành cho thời điểm bạn muốn đưa công ty vào danh sách cấm và ngăn không cho tất cả quảng cáo của công ty đó chạy cũng như ngăn mọi đơn đặt hàng hoặc quảng cáo mới nhập vào hệ thống.

80. В начале пьесы на сцене мы насыпали черный песок и поставили белую диораму, а на горизонте маленькая девочка, Миранда, строила замок, замок из песка.

Vì vậy, tại nhà hát, tôi bắt đầu vở kịch, có một cái cào cát màu đen, một cây mè màu trắng, và đã có một cô bé, Miranda, trên đường chân trời, xây dựng một lâu đài nhỏ giọt, một lâu đài bằng cát.