1. Так они возрождали свою человечность.

Đó là cách họ tìm lại nhân tính của họ.

2. Это выдающаяся щедрость и человечность.

Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

3. И я так боюсь, что Ра'с аль Гул использует твою человечность против тебя.

Và tôi sợ rằng Ra's Al Ghul sẽ dùng chính nhân tính của anh để chống lại anh.

4. – Быть монстром, как я, которая выключает человечность и убивает, вместо того, чтобы скорбеть, как нормальные люди?

Là một con quái vật như mình tắt nhân tính và thà đi giết người còn hơn đương đầu với nỗi buồn như người thường?

5. Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда.

Nhưng phần màu xám là nơi bạn tìm thấy sự phức tạp, nơi bạn tìm thấy tính người và nơi bạn tìm thấy sự thật.

6. И если мы не делаем это, мы отторгаем надежду, мы отторгаем присущую нам человечность; и я знаю, что это не то место, где бы мы хотели быть, и мы не должны быть там.

Nếu ta không làm vậy, thì ta đang bỏ rơi hi vọng, đang bỏ rơi lòng nhân đạo cơ bản, và tôi biết đó không phải là điều chúng ta muốn, và chúng ta không cần phải làm thế.