1. Фаза полного затмения длилась около трех минут.

Nhật thực toàn phần kéo dài khoảng ba phút.

2. Помощью мультиметра на главный выключатель Проверка входящего напряжения от Фаза- фаза отмечая каждое из этих значений, чтобы они можно сравнить значения, принятых позднее

Bằng cách sử dụng một Multimeter Main Circuit Breaker kiểm tra các cấp điện áp từ giai đoạn, giai đoạn lưu ý mỗi người trong số những giá trị này để họ có thể được so sánh với giá trị thực hiện sau đó

3. Четвёртая фаза характеризует упадок, хотя последние раскопки показывают, что застройки города продолжались.

Thời kỳ thứ 4 trước dây được xem là thời kỳ suy giảm, song các khai quật gần đây thể hiện rằng việc xây dựng vẫn tiếp tục.

4. Арагонит — нестабильная фаза карбоната кальция, и за отрезок времени порядка 10—100 миллионов лет видоизменяется до кальцита.

Aragonit là không ổn định về mặt nhiệt động lực học ở điều kiện tiêu chuẩn, và có xu hướng biến đổi thành canxit trong khoảng thời gian cỡ 10 đến 100 triệu năm.

5. Первая фаза революции «открытого государства» заключается в том, что информация от народа начинает лучше доводиться до центра.

Giai đoạn đầu tiên trong cách mạng chính phủ mở là truyền thông tin tốt hơn từ trong đám đông vào giữa trung tâm.

6. Если задуматься, печально, что Facebook никогда бы не стал таким популярным с такой малой выборкой, как III фаза клинического исследования.

Và nếu có ai nghĩ về điều đó, điều đáng buồn là Facebook sẽ không bao giờ giúp thay đổi thứ gì quan trọng bằng thuật giải quảng cáo cùng quy mô nhỏ như một thí nghiệm lâm sàng ở giai đoạn III.

7. Сначала действует система позиционирования XY, затем фаза фокусировки, где действует механизм сгибания, встроенный в бумагу, который позволяет нам двигать и фокусировать линзы по микрону.

Nhưng tất cả các tiêu chuẩn đều được giữ lại để chuẩn đoán các bệnh khác nhau, Bạn bật nó lên Đây là bộ phận điều chỉnh và đây là tiêu điểm, một kĩ thuật uốn cong cho phép chúng ta có thể di chuyển nó tùy ý để nhắm vào đường kính từ những bước nhỏ xíu.

8. На самом деле, эта начальная стадия процесса финансирования, «Фаза 1» и доклинические исследования в данной отрасли называются «долиной смерти», так как здесь лекарства исчезают.

Thực tế, thời kì trước của quá trình gây vốn, giai đoạn I và cận lâm sàng thực ra trong ngành công nghiệp điều đó được gọi là Thung lũng chết bởi vì đó là nơi mà thuốc bị loại bỏ.

9. Хотя главная секвенирующая фаза проекта «Геном человека» завершена, исследования изменчивости ДНК продолжаются в международном проекте HapMap, цель которого состоит в идентификации структуры групп однонуклеотидного полиморфизма (SNP) (которые называются гаплотипами).

Dù giai đoạn chính là xác định trình tự đã hoàn thành, các nghiên cứu về sự khác biệt DNA (giữa các cá thể) vẫn được tiếp tục trong dự án HapMap Quốc tế, với mục tiêu là xác định các mẫu single nucleotide polymorphism (SNP) (gọi là haplotype, hay "hap").

10. Льды таких веществ, как вода, метан, аммиак, сероводород и углекислый газ имеют температуры плавления до нескольких сотен кельвинов, в то время как их термодинамическая фаза зависит от окружающего давления и температуры.

Băng, như nước, mêtan, ammoniac, hiđrô sunfua và cacbon điôxít, có điểm nóng chảy lên tới vài trăm Kelvin, trong khi pha của chúng lại phụ thuộc vào áp suất và nhiệt độ môi trường xung quanh.

11. Депрессивная фаза биполярного расстройства проявляется по-разному: упадок сил, пониженный интерес к любимым занятиям, потеря аппетита, чувство презрения к себе или обострённое чувство вины, чрезмерный или, наоборот, недостаточный сон, беспокойство или заторможенность, постоянные мысли о самоубийстве.

Giai đoạn trầm cảm của RLLC có nhiều biểu hiện khác nhau - tâm trạng chán nản, ngày càng ít hứng thú với các sở thích, thay đổi khẩu vị, cảm thấy vô dụng hoặc cực kỳ tội lỗi,