1. Ваша память и ваша осведомлённость могут улучшиться?

Ông có nghĩ hồi ức hay nhận thức của ông sẽ cải thiện trong vài ngày tới không?

2. □ Как мы можем улучшиться в отношении обхождения с другими?

□ Làm thế nào chúng ta có thể cư xử tốt hơn với người khác?

3. Эльжбета во многом изменила свою жизнь, чтобы улучшиться в служении.

Chị Elżbieta đã có những thay đổi cơ bản trong đời sống để cải thiện thánh chức.

4. Благоприятный отзыв может даже побудить нас в чем-то улучшиться.

Lời tán thành còn có thể thúc đẩy chúng ta muốn đạt thành quả cao hơn.

5. Как могут некоторые улучшиться в своем обхождении с сохристианами?

Làm sao một số người có thể cư xử tốt hơn với anh em tín đồ?

6. 10, 11. а) Как Аполлосу помогли улучшиться как проповеднику благой вести?

10, 11. (a) A-bô-lô đã được giúp thế nào để cải thiện thánh chức?

7. «В Школе я научился еще лучше применять Писание, что помогло мне улучшиться как пастырю и служителю».

“Chương trình đào tạo này thực sự giúp tôi hữu hiệu hơn trong thánh chức và việc chăn bầy cách khôn ngoan nhờ dùng Kinh Thánh”.

8. Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.

Một cách hữu hiệu để cho lời khuyên là vừa khen thành thật vừa khuyến khích để một người làm tốt hơn.

9. Моей же целью было улучшиться в служении, делать больше для собрания и помогать в бухгалтерской работе при строительстве Залов Царства в нашей местности.

Về phần tôi, mục tiêu đầu tiên của tôi là cải thiện công việc rao giảng, giúp đỡ hội thánh, và tình nguyện làm kế toán cho việc xây cất Phòng Nước Trời trong khu vực.

10. Михоко и ее муж решили больше не досаждать друг другу бесконечными придирками, но стараться замечать хорошее и вместе обсуждать, в чем можно улучшиться.

* Vì vậy, Mihoko và chồng cô quyết định nói về những điểm tốt của nhau, và về cách họ có thể cải thiện, thay vì cứ bắt lỗi lẫn nhau.

11. Например, можно стремиться к таким целям: зачитывать текст Писания у каждой двери, улучшиться в проведении повторных посещений, начать изучение Библии, а также попрактиковаться в служении по телефону или в других видах служения.

Có lẽ bạn cố gắng để đọc một câu Kinh Thánh ở mỗi nhà, trau dồi chất lượng các cuộc thăm lại, bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh, hoặc nới rộng thánh chức kể cả việc làm chứng qua điện thoại hoặc phụng sự bằng những cách khác.

12. В ней также говорится: «Худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Коринфянам 15:33). Семейная жизнь может улучшиться, если помнить, что этот принцип справедлив как в отношении людей, так и телепрограмм.

(1 Cô-rinh-tô 15:33) Đời sống gia đình có thể cải thiện nếu chúng ta khôn ngoan xem nguyên tắc này là đúng, dù bạn bè xấu là những người bằng xương bằng thịt hoặc trong chương trình ti-vi.

13. Сосредоточь внимание на том, как у собрания обстояли дела с посещаемостью встреч, насколько получалось у всех быть регулярными в служении и как удавалось начинать и проводить изучения Библии. Покажи, в чем можно улучшиться.

Tập trung sự chú ý đến việc hội thánh đã nỗ lực như thế nào để đi dự nhóm họp, rao giảng đều đặn và bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh.

14. Истинная любовь может побуждать нас помогать друг другу улучшиться и преодолеть слабости, но она не будет побуждать нас стараться втиснуть нашего брачного спутника в новую и неестественную форму, благодаря чему была бы разрушена его или ее личность.

Một tình yêu thương chân thật có thể thúc đẩy chúng ta giúp đỡ lẫn nhau để trau dồi và thắng được những khuyết điểm, nhưng tình yêu thương đó sẽ không thúc đẩy chúng ta gắng sức buộc người hôn phối mình vào một khuôn mẫu mới lạ và thiếu tự nhiên làm nhân cách của chàng hay nàng bị trấn áp.

15. После этого я понял, что по шкале от 1 до 10, где 1 — это минимальное, а 10 — максимальное влияние, в случае поездки я рисковал ненадолго и обратимо пострадать на 1–3 пункта, а моя жизнь могла бы улучшиться на 8–10 и эффект был бы долгосрочным.

Và sau đó, tôi nhận ra rằng trên thang điểm từ một đến mười, một là tác động tối thiểu, mười là tác động tối đa, nếu tôi đi du lịch tôi đã mạo hiểm từ một đến ba nỗi sợ tạm thời để đổi lại 8 đến 10 kết quả tích cực sẽ thay đổi cuộc sống của tôi gần như là vĩnh viễn.