1. А он стильный.

Ông ấy thật danh giá!

2. Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.

Trust Harrison Wells dựng một cỗ máy gia tốc

3. Ко всему прочему, он еще и очень стильный.

Phong cách này thật cuốn hút.

4. Нет, не будешь...... и у тебя очень стильный костюм, кстати

Không, cô sẽ không...... đây là một lựa chọn rất sáng suốt

5. Стильный и затейливый апостольник указывал на классовую принадлежность и богатство, так что слово вскоре стало обозначать трепетное отношение к одежде и элегантности.

Chiếc khăn thời trang và phức tạp này cho thấy sự thanh cao và giàu có nên từ này sớm mang thêm nghĩa người biết ăn mặc và duyên dáng.

6. Мне позвонил наш главный химик и сказал: «Слушай, я только что наткнулся на одну прекрасную реакцию, и даже если этот состав не пахнет кумарином, я хочу получить его, он такой стильный, один лишь шаг, — химики довольно странные люди — один шаг, 90-процентная гарантия, и мы получим вот это прозрачное соединение.

Vì tôi nhận một cuộc gọi từ trưởng nhóm các nhà hóa học thông báo anh ấy mới tìm thấy phản ứng tuyệt vời này, kể cả hợp chất này không có mùi coumarin thì anh ấy vẫn muốn điều chế nó vì nó thật tuyệt, ý tôi muốn nói, các nhà hóa học có những suy nghĩ kỳ quặc -- một bước sinh ra hiệu suất 90% và sẽ được hợp chất tinh thể đáng yêu này.