1. Надо самим создавать их.

Người ấy cần phải làm cho những điều đó xảy ra.

2. Почему не можем создавать волны?

Tại sao ta không thể tạo nên các con sóng?

3. Я не пытаюсь создавать неловкость.

Anh không cố khiến việc này trở nên khó xử.

4. Так как можно создавать единичные изделия на заказ совместно, можно создавать имплантанты, индивидуальные для каждого человека.

Và thực tế, vì chúng ta có thể tạo ra số lượng lớn các sản phẩm với kích thước khác nhau chúng ta có thể tạo ra các mô cấy ghép cụ thể cho các cá nhân khác nhau.

5. Разрешить всем пользователям создавать общие папки

Cho mọi người dùng có quyền chia sẻ thư mục

6. В этом представлении нельзя создавать подгруппы.

Bạn sẽ không thể tạo phân mục từ đây.

7. Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.

Ví dụ như các kiến trúc sư, họ muốn tạo ra mô hình cho công trình.

8. Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж.

Anh đâu cần xây biển để dấu một hòn đá.

9. Создавать аудитории можно на основе любого сегмента.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ phân đoạn nào làm cơ sở cho đối tượng.

10. Только пользователи группы ' % # ' могут создавать общие папки

Cho chỉ những người dùng trong nhóm « % # » có quyền chia sẻ thư mục

11. Как не создавать ненужного шума в коридорах?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

12. Бог запретил создавать изображения для религиозного культа.

Luật Pháp Đức Chúa Trời cấm dùng ảnh tượng làm vật để thờ phượng.

13. Он может создавать и уничтожать ледяные глыбы.

Ông có thể tạo băng đá và đóng băng mọi vật.

14. Используйте любую программу, позволяющую создавать текстовые файлы.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ chương trình gì tạo ra một tệp văn bản hợp lệ.

15. О том, как их создавать, читайте здесь.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

16. Как создавать эффективные объявления для умных кампаний

Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh

17. Для каждого размера нужно создавать свой креатив.

Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

18. Мы хотим привлечь других дизайнеров, чтобы научить их создавать полезные устройства, научить создавать интерактивные продукты, начиная с чего-то реального.

Vậy nên chúng tôi muốn những nhà thiết kế hãy xem và học cách làm những thiết bị tuyệt vời, học cách tạo ra những sản phẩm mang tính tương tác bằng viếc bắt đầu với những thứ thiết thực.

19. Объявления TrueView можно создавать в видеокампаниях Google Рекламы.

Bạn có thể tạo quảng cáo TrueView trong Google Ads bằng cách sử dụng loại chiến dịch “Video”.

20. Эти приборы должны обнаруживать, а не создавать аномалии.

Thiết bị này dùng để dò tìm chứ không phải tạo ra điểm dị thường.

21. Коизуки нужен кто-то, кто будет их создавать.

Kouzuki đang tìm những chuyên gia về kỹ thuật làm nhái.

22. Выступающий никогда не должен создавать впечатления лицемерной слащавости.

Diễn giả không bao giờ nên gây cho người khác có ấn tượng là sự ngọt ngào của người là giả dối.

23. Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.

Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.

24. Не допускается создавать несколько записей для одного товара.

Bạn không được phép tạo bản sao của cùng một sản phẩm của bên thứ ba.

25. С помощью групп местоположений можно создавать наборы адресов компании.

Nhóm vị trí có thể giúp bạn thiết lập tùy chọn nhắm mục tiêu chiến dịch dễ dàng hơn bằng cách tạo các nhóm vị trí thực của doanh nghiệp.

26. Как создавать отчеты и управлять ими на странице "Отчеты"

Tạo và quản lý báo cáo từ trang Báo cáo

27. Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.

Bạn có thể dễ dàng tạo ra sản phẩm của mình.

28. Разработчики могут создавать киоск-приложения с помощью устройств Chromebook.

Nếu là nhà phát triển, bạn có thể dùng Chromebook để phát triển ứng dụng kiosk.

29. Это способ развивать возможности и перспективы и создавать новые.

Nó là một cách để khám phá các khả năng và cơ hội và tạo ra thêm.

30. На основе собранных данных по кликам можно создавать отчеты.

Sau đó bạn có thể báo cáo về hoạt động nhấp chuột.

31. Мы занимаемся разработкой Streptomyces coelicolor, чтобы создавать больше пигмента.

Chúng ta đang làm những thứ như kỹ thuật tạo ra Streptomyces coelicolor để xem nếu nó có thể tạo ra nhiều chất màu hơn.

32. Google Студия данных помогает создавать наглядные и понятные отчеты.

Google Data Studio giúp bạn tạo ra các báo cáo mang tính thuyết phục.

33. Вы должны иметь соответствующие права, чтобы создавать общие папки

Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

34. Этот человек может создавать ментальную связь, используя газообразную субстанцию.

Người này có thể tạo ra... một mối liên kết trên tinh thần để sử dụng chất khí.

35. * Создавать учебную атмосферу, проникнутую любовью, уважением и общей целью.

* Nuôi dưỡng một môi trường học hỏi đầy yêu thương, tôn trọng và có mục đích.

36. Члены группы могут создавать общие папки без пароля суперпользователя

Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

37. Пользователи Менеджера тегов 360 могут создавать неограниченное количество рабочих областей.

Khách hàng của Trình quản lý thẻ 360 có thể tạo số lượng không gian làm việc không giới hạn.

38. Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.

Và bạn có thể tạo các phần với các thành phần chuyển động, bản lề, các phần lồng nhau.

39. На вкладке DNS можно создавать и редактировать следующие комплексные записи:

Các bản ghi tổng hợp có thể tạo và chỉnh sửa ngay trên tab DNS là:

40. Примечание. Создавать переменные для других типов атрибутов CSS не нужно.

Lưu ý: Bạn không cần tạo biến cho các loại thuộc tính CSS khác.

41. Создавать и импортировать панорамы можно с помощью приложения "Просмотр улиц".

Bạn có thể tạo hoặc nhập ảnh 360 độ bằng ứng dụng Chế độ xem phố.

42. Мы не хотим создавать впечатления, будто мы наводняем жилые кварталы.

Chúng ta không muốn họ nghĩ rằng chúng ta đang “xâm lấn” khu dân cư.

43. Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки.

Em sẽ có thể tạo ra một cốt truyện hoàn toàn khác bằng cách nhấn nút này.

44. Эта программа позволяет создавать сразу несколько запросов на удаление видео.

Chương trình xác minh nội dung chủ yếu được thiết kế cho các công ty giữ bản quyền để đưa ra nhiều yêu cầu xóa.

45. Режимы панорамной съемки позволяют создавать живописные фотографии из нескольких кадров.

Bạn có thể chụp ảnh phong cảnh lớn bằng tính năng tự động hợp nhất các khung hình mà máy ảnh chụp được.

46. Когда вы обучаете детей, позволяйте им строить, раскрашивать и создавать.

Khi các anh chị em giảng dạy trẻ em, hãy cho phép chúng lắp ráp, vẽ, tô màu, viết, và sáng tạo.

47. Перечисленные ниже платформы покупателя могут создавать предложения в вашей сети.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

48. Мы можем создавать рынок и поощрять использование переработанного вторсырья в производстве.

Chúng ta có thể tạo ra một thị trường địa phương và khuyến khích sử dụng nguyên liệu tái chế như nguyên liệu thô để sử dụng trong sản xuất.

49. Ещё один способ заставить людей создавать надёжные пароли — использовать индикатор надёжности.

Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

50. Поэтому нам не нужно создавать динозавра - он у нас уже есть.

Thế nên, chúng tôi không phải tạo ra khủng long nữa bởi chúng vốn dĩ đang tồn tại.

51. А точные знания о целевой аудитории позволяют создавать эффективные рекламные стратегии.

Các thông tin chi tiết như trên cũng có thể giúp cung cấp dữ liệu cho chiến dịch quảng cáo của bạn để thu hút đúng loại đối tượng.

52. Ведь обычная погремушка, к примеру, способна создавать шум в 110 децибел!

Ngay cả tiếng rè rè của đồ chơi có thể lên tới 110 đêxiben!

53. Вы можете создавать список участников внутреннего тестирования по адресам электронной почты.

Bạn có thể tạo một danh sách những người thử nghiệm nội bộ theo địa chỉ email.

54. В любой момент можно создавать, редактировать и удалять сообщения и черновики.

Bạn có thể viết, chỉnh sửa hoặc xóa bài đăng và bản nháp bất cứ lúc nào.

55. Создавать специальные таблицы могут только пользователи с правом на редактирование ресурса.

Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

56. В этой статье рассказывается, как создавать собственные креативы и управлять ими.

Bài viết này đề cập đến cách tạo và quản lý quảng cáo tùy chỉnh.

57. Ниже представлены примеры фильтров, с помощью которых можно создавать RFM-сегменты.

Để tạo phân đoạn RFM, hãy dựa trên các bộ lọc như sau:

58. Если вы участвуете в оказании такой помощи, старайтесь создавать положительную атмосферу.

Nếu bạn có trách nhiệm này, hãy nỗ lực duy trì quan điểm tích cực.

59. Узнайте, как создавать теги в Менеджере рекламы, чтобы упростить этот процесс.

Tìm hiểu cách tạo thẻ trong Ad Manager để đơn giản hóa quá trình này.

60. Проекты можно создавать для кампаний в поисковой и контекстно-медийной сетях.

Bạn có thể tạo bản nháp cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

61. Он оставляет их с обещанием, что Apple продолжит создавать революционные продукты.

Ông hứa hẹn rằng Apple sẽ tiếp tục tạo nên những sản phẩm mới mang tính cách mạng.

62. Вы можете играть в видео игру, двигаясь сквозь музыкальный отрывок и движением своего тела контролируя разные звуки, создавать мелодии, дотрагиваясь до специальной поверхности, используя свой голос, создавать ауру.

Vì vậy, bạn có thể chơi điện tử, lái xe thông qua một đoạn nhạc, sử dụng cử chỉ để điều khiển một khối lượng âm thanh lớn, chạm vào bề mặt đặc biệt để tạo ra giai điệu, dùng giọng của bạn để tạo bầu không khí.

63. Относительно простые правила индивидуального поведения могут создавать сложное организованное поведение всего роя.

Các quy tắc cá nhân tương đối đơn giản có thể tạo ra một tập hợp lớn các hành vi bầy đàn phức tạp.

64. Из этой статьи вы узнаете, как создавать, изменять и удалять группы товаров.

Bài viết này đề cập đến cách tạo, chỉnh sửa cũng như xóa các nhóm sản phẩm.

65. Иными словами, мне пришлось создавать геометрию того, что не имеет своей геометрии.

Rồi tôi tìm ra cho mình, hay nói cách khác ây duựng nên một loại hình học, một loại hình học của những vật thể không hình dạng.

66. Только владелец планшета может создавать, редактировать и удалять профили с ограниченным доступом.

Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể tạo, chỉnh sửa và xóa hồ sơ bị hạn chế.

67. Другой способ создавать слова — брать первые буквы чего-либо и соединять их.

Cách nữa để tạo từ ngữ trong tiếng Anh là lấy các chữ cái đầu tiên rồi ghép chúng lại với nhau.

68. Теперь в Редакторе Google Ads можно создавать и изменять кампании для приложений.

Bạn hiện có thể tạo và chỉnh sửa Chiến dịch ứng dụng trong Google Ads Editor.

69. Вместо того, чтобы преуспеть, я начала создавать вещи, которые не будут работать.

Thay vì cố gắng để thành công, tôi lại cố gắng xây dựng những thứ không bao giờ sai.

70. Можно создавать и оплачивать boleto на любые суммы свыше 40 бразильских реалов.

Bạn có thể phát hành và thanh toán boleto bất kỳ số tiền nào trên 40,00 Rin.

71. 13. а) Почему старейшины должны стараться не создавать неизменных законов и правил?

13. a) Tại sao các trưởng lão nên tránh lập những luật lệ cứng rắn?

72. Наша способность создавать и поддерживать экономический рост — это ключевая проблема нашего времени.

Khả năng tạo ra và giữ vững tăng trưởng kinh tế là thách thức tiêu biểu trong thời đại ngày nay.

73. В приложении "Холст" можно создавать рисунки с нуля или на готовом фоне.

Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.

74. Плывущие по течению позволяют внешнему миру создавать за них их собственную жизнь.

Những lá lục bình trôi để thế giới viết nên câu chuyện của cuộc đời mình.

75. Также можно создавать фильтры для обращений с учетом области действия специальных параметров.

Bạn cũng có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh để tạo bộ lọc chế độ xem.

76. Сохранив проект предложения с алгоритмической продажей, вы сможете создавать для него позиции.

Sau khi lưu thành công dự thảo đề xuất chương trình, bạn có thể thêm mục hàng đề xuất.

77. Все это может создавать немалые трудности для наших пожилых братьев и сестер.

Điều này có thể khiến các anh chị Nhân Chứng cao niên lâm vào hoàn cảnh khó khăn.

78. В этом случае на основе таких заполнителей можно создавать отчеты по креативам.

Sau đó, bạn có thể tạo báo cáo quảng cáo dựa trên các trình giữ chỗ này.

79. У всех нас есть способность создавать исключения, выделять людей в особую категорию.

Chúng ta có thể tạo ra sự ngoại lệ, đưa những người này vào loại đặc biệt.

80. Из этой статьи вы узнаете, как создавать новые объявления на основе вариантов.

Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.