1. Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.

2. Ступайте к угольщику, купите ведёрко-другое, а уж после будете пером скрипеть.

Ta muốn ông ra ngoài và mua một cái thùng đựng than khác trước khi ông nói chữ " Tôi " nào khác Bob Cratchit.

3. Ступайте к угольщику, купите ведёрко- другое, а уж после будете пером скрипеть

Ta muốn ông ra ngoài...... và mua một cái thùng đựng than khác trước khi ông nói chữ " Tôi " nào khác Bob Cratchit

4. Сестра Стелла Уотерс размахивала палочкой прямо у наших носов и отбивала такт ногой с такой силой, что пол начинал скрипеть.

Chị Stella Water phe phẩy cây gậy gần kề mặt chúng tôi và đếm nhịp bằng cách gõ mạnh bàn chân lên sàn gỗ khiến nó kêu lên kẽo kẹt.

5. Например, однажды моя старенькая машина, взбунтовавшись, начала скрипеть и кряхтеть, когда я влетела в яму, пытаясь объехать стадо коз и свиней.

Chẳng hạn, một ngày nọ, chiếc xe già nua của tôi rên rỉ phản kháng khi tôi sa vào ổ gà vì tránh dê và heo đi lạc.