1. Иегова заставил это поколение скитаться по пустыне 40 лет.

Vì thế, Ngài phạt cả thế hệ ấy phải sống lưu lạc trong đồng vắng suốt 40 năm.

2. Давай уйдём вместе и будем скитаться по свету, свободные, как ветер.

Chi bằng bỏ đi xa, phiêu diêu tự tại tự do như ngọn gió

3. Из-за своего пессимизма весь народ должен был скитаться по пустыне 40 лет.

Vì ngoan cố trong thái độ bi quan, nên cả dân sự đã phải đi lang thang trong đồng vắng 40 năm.

4. «Ноги его несут его скитаться в стране далекой» (Исаия 23:7б).

“Chân nó đã trải đến nơi xa đặng trú-ngụ tại đó”.

5. Мы только знаем, что ему пришлось скитаться, чтобы не погибнуть (см. Мороний 1:1–3).

Ông không nói là ông đã ở đâu khi viết sách này—chỉ nói là ông đi lang thang bất cứ nơi nào ông có thể đi vì sự an toàn của mạng sống ông (xin xem Mô Rô Ni 1:1–3).

6. Израильтяне прислушались к худой молве, которую распускали 10 разведчиков, и были вынуждены 40 лет скитаться по пустыне (Числа 14:1—34).

(Dân-số Ký 13:21-24) Vì tin theo báo cáo tiêu cực của mười người do thám, dân Y-sơ-ra-ên phải lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm.

7. Ведь он был помазан, чтобы стать будущим израильским царем, а ему приходилось скитаться в пустыне, потому что за ним охотились, как за диким зверем.

Xét cho cùng, ông đã được xức dầu làm vua tương lai của dân Y-sơ-ra-ên, vậy mà ông phải sống trốn tránh trong vùng hoang dã và bị lùng bắt như dã thú vậy.