1. Это не сказка

Đây không phải truyện cổ tích

2. Получилась хорошая комедия-сказка.

Thật là một nhà đoàn viên vui vẻ.

3. Это сказка о Снегурочке.

Đây là câu chuyện Trinh nữ Tuyết.

4. «Белоснежка и семь гномов» — сказка.

Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn - một câu truyện cổ tích.

5. Сказка о Золушке, я бы сказала.

Sao chứ? giờ là Diêm Vương.

6. О, и сказка продолжается.

Ôi, và câu chuyện cổ tích lại tiếp tục.

7. Это всего лишь сказка.

Đó chỉ là một câu chuyện.

8. Как будто моя любимая сказка осуществилась.

Câu chuyện cổ tích của tớ đã thành hiện thực

9. Этот реактор — сказка, наш рекламный трюк!

Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

10. Несколько месяцев назад сказка превратилась в быль.

Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.

11. Это сказка о войне в другом мире.

đây, bộ phim của chúng tôi, chiến tranh giữa các thế giới.

12. Джек и бобовый стебель — английская народная сказка.

"Jack và cây đậu thần" là một câu chuyện thần tiên nước Anh.

13. Вот тебе и сказка о премудром бессмертном существе.

Quá nhiều cho thần thoại Của sự khôn ngoan và sự hiểu biết bất tử

14. Это вообще сказка или кошмар наяву?

Đó là chuyện cổ tích hay ác mộng cuộc đời?

15. Это сказка " Джек и бобовый стебель ".

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

16. Это самая крутая сказка, которую я когда-либо слышал.

Đây là câu chuyện cổ tích lớn nhất mà tôi từng nghe đấy.

17. Фильмы - всего лишь утешающая сказка по сравнению с реальностью.

Phim ảnh chỉ là chuyện tào lao giải trí khi đem so với sự thực hiện hữu.

18. Родилась сказка о Сапожнике и добрых гномах.

Có câu chuyện như " Yêu tinh và người thợ đóng giày " ( The Elves and the Shoemaker ).

19. Это сказка о каннибализме и сжигании людей.

Câu chuyện cổ tích này nói về ăn thịt người và thiêu sống.

20. Волшебная сказка Томми (Tommy’s Tale) 2002 год.

Năm 2002, ông ra mắt tiểu thuyết Tommy's Tale. ^ Cumming, Alan (2002).

21. Как вам сказка про Гримма и Волка?

Vậy câu chuyện về Người Grimm và Người Sói nhé?

22. Это просто сказка, которую они тебе рассказали, чтобы не шумел.

Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

23. Сказка так затронула сына, что он сказал, что хулигана обязательно нужно наказать.

Nghe xong câu chuyện, bé xúc động nói thằng côn đồ phải bị trừng phạt.

24. «Молодость без старости» — фильм-сказка румынского режиссёра Элизабеты Бостан, снятый в 1968 году.

Trẻ mãi không già (tiếng România: Tinereţe fără de bătrâneţe) là một bộ phim thần tiên - cổ tích của đạo diễn Elisabeta Bostan, ra mắt lần đầu năm 1968.

25. Я тебе говорил, ты не можешь стать как принцесса русалка ( грустная корейская сказка )

Anh đã nói với em rồi, em không thể trở thành nàng tiên cá.

26. Эти слова не рождественская сказка. Мир обязательно станет явью и будет длится вечно.

Lời chúc bình an này không phải là lời sáo rỗng để chúc nhau vào dịp Giáng Sinh, nhưng chắc chắn sẽ trở thành một hiện thực lâu dài.

27. Одна старая еврейская сказка хорошо показывает, к чему ведет распространение вредных сплетен.

Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

28. Оправдание на что ты сделать в этой задержке больше, чем сказка ты даешь повод.

Lý do gì mà ngươi Sở KHCN thực hiện trong sự chậm trễ này là dài hơn so với lý do câu chuyện ngươi Sở KHCN.

29. Несколько книг она читала и любила была волшебная сказка книг, и она читала из тайные сады в некоторых из историй.

Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

30. Но не следует думать, будто она связана лишь с прошлым, будто это лишь затейливая сказка, которая имеет мало отношения к нашему теперешнему положению и к будущему.

Nhưng chúng ta không nên xem đoạn này như là chỉ kể về lịch sử xa xưa, như một câu chuyện hứng thú nhưng không có liên can gì đến hoàn cảnh hay tương lai của chúng ta.