1. Открывайте сейф.

Mở két của anh ra.

2. Том открыл сейф.

Tom mở cửa két sắt.

3. Вы пытаетесь открыть этот сейф?

Chú đang cố mở cái két đó ra à?

4. Этот сейф в подземном хранилище здания.

Nó được để an toàn trong hầm.

5. Сейф падает на Тома вместо Джерри.

Bộ phim theo sau trò hề của Tom khi theo đuổi Jerry.

6. Были проверены базы данных по сейф-компаниям.

Khi kiểm tra các dữ liệu ở các công ty bán két an toàn.

7. Подложил подделку в сейф Беллатрисы?

! Ông ta đặt thanh kiếm giả vào hầm của mụ Bellatrix?

8. Там сейф серии Ксерксес Икс-О.

Két an toàn thuộc dòng Xerxes XO.

9. Это сейф с шестизначной комбинацией и двойным блокиратором.

Cái két đó có một mật mã sáu số đi cùng với hàng rào bảo vệ hai tầng.

10. Ты обязана обнаружить сейф. Он должен быть в оффисе.

Cô cần phải xác định đúng vị trí cái két. OK

11. Мой сейф и сейфы моих друзей, может быть, ограблены.

Đó là cuốn sách và bạn bè của tôi.

12. Сейф Эверхолд был установлен на 42 этаже в прошлом году.

Két sắt của công ty Everhold được đặt tại lầu 42 hồi năm ngoái.

13. Теневой Шпиль получил коды доступа в секретный сейф в подвале.

Shadowspire đang nhận được mã mở hầm an toàn dưới tầng ngầm.

14. Когда взламываешь первый сейф, стук сердца заглушает механизм.

Khi em mở két sắt đầu tiên của đời mình, nhịp tim mới vang vọng như vậy.

15. Однако ни одна из них так и не смогла открыть сейф.

Tuy nhiên, không có chiếc nào từng được bố trí hoạt động.

16. После матча, все деньги поместят в сейф и отнесут в бронеавтомобиль.

Sau trận đấu, tất cả số tiền sẽ được cất vào trong một cái két.

17. Вонг застрелил охранника, чтобы заставить менеджера ювелирного магазина отрыть сейф.

Vaughn đã bắn người bảo vệ để thúc đẩy quản lý cửa hàng đồ trang sức mở két sắt.

18. У каждого исполнительного директора компании в офисе есть сейф.

Quản lí cao cấp nào ở Wayne Enterprises đều có một cái két trong văn phòng họ.

19. — Могила — это как сейф, который можно открыть и закрыть.

Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.

20. Жадность — старуха, вцепившаяся в сейф и с рыболовным крюком, чтобы ловить наживу.

Lòng Tham là một lão bà bám chặt chiếc tủ sắt và một lưỡi câu của ngư dân để kéo về cho mình sự giàu có.

21. Но они должны были как-то поместить карточку с подписью в сейф.

Được rồi, nhưng họ phải cho lá bài được kí tên vào trong hầm tiền.

22. Но я не думал, что ты так долго будешь вскрывать чёртов сейф.

Nhưng không nghĩ cô tốn thời gian phá cái két chết tiệt đến vậy.

23. Сейф открывается, а внутри вы обнаруживаете давно утерянную автобиографию Леонардо да Винчи.

Cửa hầm được mở và bạn tìm thấy... cuốn tự truyện bị thất lạc từ lâu của Da Vinci.

24. Сэр, вам звонили и сказали, что Вашингтон требует, чтобы сейф перевезли.

Anh nhận được điện thoại và nói Washington muốn dời cái két đi

25. Джоуи и Энжи удаётся вскрыть сейф в хранилище ювелирного магазина, но бриллианта они там не находят.

Joey và Angie đã tránh chạm trán họ, nhưng không tìm thấy viên kim cương.

26. У кого может быть сейф в банке, в котором лежат... деньги, шесть паспортов и пистолет?

Ai lại có một hộp bảo hiểm đầy tiền với 6 hộ chiếu và một khẩu súng chứ?

27. В его кабинете есть сейф, в котором хранятся зашифрованные ключи к базе данных с потенциальными целями.

Trong văn phòng anh ta có một cái két cất mật mã... truy cập vào cơ sở dữ liệu của các mục tiêu tiềm năng.