1. СЕГОДНЯШНИЙ мир обуяла тяга к насилию.

Thế giới ngày nay mê đắm trong bạo lực.

2. Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день.

Và đây là bức ảnh Hồng Ngự của Việt Nam ngày nay.

3. Это моя коллекция открыток на сегодняшний день.

Và đây là bộ sưu tập bưu thiếp của tôi ngày hôm nay.

4. На сегодняшний день в Монголии имеется достаточно университетов.

Tại Moskva có rất nhiều trường đại học.

5. Тогда, это будет моей наградой за сегодняшний день

Vậy thì là chiến lợi phẩm của tôi

6. У вас есть планы на сегодняшний вечер, Мисс Ламон?

Cô có bận gì tối nay không, cô Lamont?

7. □ Каким образом сегодняшний царь северный поклоняется богу крепостей?

□ Vua phương bắc ngày nay tôn kính thần của các đồn lũy như thế nào?

8. Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам.

Vì thế tiết học nghệ thuật hôm nay, chúng ta giành tặng cho những người lập dị nổi tiếng này.

9. На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер

Bài học chống đối tối nay đến đây là kết thúc

10. Какое будущее ждет тех, кто полагается на сегодняшний мир?

Tương lai nào đang chờ đợi những người tin cậy thế gian hiện nay?

11. Можно мне тогда пригласить Деклана на сегодняшний ужин с дедушкой?

Vậy con có thể mời Declan tới bữa tối với ông nội tối nay không?

12. На сегодняшний день выпускники Галаад служат в более чем 200 странах.

Tính đến nay, số người tốt nghiệp trường Ga-la-át đã phục vụ đến 200 nước.

13. И на это тёмное дело нам поможет пролить свет наш сегодняшний гость.

Và tại đây để tiết lộ đôi chút về chủ đề cho chúng ta là một vị khách rất đặc biệt.

14. Самый удивительный центр, найденный на сегодняшний день, — вот этот, выделенный бирюзовым цветом.

Vùng tuyệt nhất đã được khám phá chính là nơi mang màu ngọc lam đây.

15. На сегодняшний день машина понимает сложные манёвры, вроде заслона и широких пин-даунов.

Đến nay thiết bị của chúng tôi đã hiểu được những hành động phức tạp như di chuyển tạo khoảng trống, wide pin, những kỹ thuật của dân nhà nghề.

16. На сегодняшний день более 30 городов в Англии раскручивают проекты, подобные «Удивительно съедобное».

Hơn 30 thị trấn ở Anh đang áp dụng mô hình "Những chiếc đĩa ăn được" ở trên.

17. На сегодняшний день существует только небольшая часть популяции которой не коснулась эта болезнь.

Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm

18. На сегодняшний день сельскохозяйственная продукция составляет 2,5 % ВВП и 3,6 % от экспорта.

Hiện nay, nông nghiệp chiếm 2,5% tổng GDP và 3,6% giá trị xuất khẩu.

19. Сегодняшний политический лозунг - это " Bijli, sarak, paani, " что означает " Электричество, вода, дороги "

Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là " Bijli, sadak, pani, " nghĩa là " điện, nước và đường sá ".

20. Таков сегодняшний мир (Откровение 12:12). Неприятности и огорчения проверяют качество нашей веры.

(Khải-huyền 12:12) Những tình trạng xáo trộn thể chất và tình cảm như thế thử thách đức tin của chúng ta.

21. У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных " Янки ".

Anh có 2 vé ngồi dưới mái che của Yankee tối nay.

22. На сегодняшний день 6 121 сорт — или 86 процентов от того числа — уже исчез.

Ngày nay, 6.121 loại táo—86 phần trăm—bị tuyệt diệt.

23. На сегодняшний день нам известны два способа получения атомной энергии: расщепление и синтез.

Hiện nay, chúng ta biết hai cách tạo năng lượng hạt nhân: phân hạch và hợp hạch.

24. На сегодняшний день не сохранилось ни одной копии этого кинокартины, и она считается утраченной.

Trong khi bộ phim đã được đón nhận vào thời điểm đó, không có bản in nào được biết là đã tồn tại, và nó được coi là một bộ phim bị mất.

25. Например, на сегодняшний день 3/4 энергии, которой мы используем, расходуется на поддержание техниума.

Ví dụ, ngay đây, 3/4 năng lượng ta dùng là cho chính những thiết bị công nghệ này.

26. Цель Договора, который на сегодняшний день подписали более чем 180 государств,— добиться полного разоружения.

Mục tiêu của NPT là cuối cùng sẽ hoàn toàn giải trừ quân bị và cho đến nay đã được hơn 180 nước phê chuẩn.

27. Тем не менее причины, по которым акулы совершают миграции, на сегодняшний день остаются неизвестными.

Tuy nhiên có những trường hợp lý do di cư của cá vẫn chưa được biết đến.

28. Их не найти невооружённым взглядом или даже с помощью самых мощных телескопов на сегодняшний день.

Tôi không thể thấy hành tinh đó bằng mắt thường hay thậm chí bằng những kính viễn vọng tối tân mà chúng ta đang có.

29. Сегодняшний урок посвящен тому, как Алма и его соратники старались помочь группе людей, отступивших от Евангелия.

Bài học này làm nổi bật cách An Ma và những người khác cố gắng giúp đỡ một nhóm người đã xa rời các lẽ thật của phúc âm.

30. Но на сегодняшний день 40% родителей решают забрать своих детей из государственных школ и платить за частные.

Thế mà hôm nay, 40% phụ huynh lại quyết định lôi con mình ra khỏi các trường công rồi cho chúng học ở trường tư với bao chi phí phải tự trả.

31. Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день - что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти.

Các hạch bạch huyết trọng yếu, cách mà chúng tôi làm ngày nay, giống như có một bản đồ chỉ để biết hướng đi.

32. Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день - что- то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти.

Các hạch bạch huyết trọng yếu, cách mà chúng tôi làm ngày nay, giống như có một bản đồ chỉ để biết hướng đi.

33. На сегодняшний день существует 60 заповедников, под руководством и охраной которых находится более 13 миллионов гектаров территории Намибии.

Ngày hôm nay, chúng tôi có 60 ủy ban điều hành và bảo vệ hơn 13 triệu héc ta đất đai tại Namibia

34. На сегодняшний день это самый большой и один из самых важных во всей Европе частный птичий заповедник».

Cho đến ngày nay, nó đã trở thành khu bảo tồn tư nhân lớn nhất và gần như là quan trọng nhất ở Châu Âu."

35. Это событие сильнейшим образом изменило мою жизнь, и на сегодняшний день в двух моих питомниках содержится почти тысяча детенышей орангутангов.

Chuyện đó đã thay đổi đáng kể cuộc đời tôi, và ngày hôm nay, hai trung tâm của tôi có khoảng 1. 000 chú đười ươi con.

36. На сегодняшний день авиакомпанией владеет семья Пьеро Феррари (итал. Piero Ferrari), который также до сих пор удерживает 10 % автопроизводителя Ferrari.

Ngày nay công ty máy bay Piaggio Aero nằm dưới sự kiểm soát của gia đình Piero Ferrari, họ cũng nắm giữ 10% của hãng xe Ferrari.

37. На сегодняшний день около четверти зданий Брюггена построены до 1702 года, тогда как более старые склады и административные здания сгорели.

Ngày nay chỉ còn khoảng 25% nhà còn lại sau năm 1702, năm mà các nhà kho và nhà của thương gia bị thiêu rụi.

38. Скажите студентам, что ваш сегодняшний урок посвящен тому, как Алма и некоторые его соратники старались помочь группе людей, отступивших от Евангелия.

Nói cho học sinh biết rằng bài học hôm nay nhấn mạnh đến cách An Ma và vài người khác đã cố gắng giúp đỡ một nhóm người đã đi lạc khỏi phúc âm.

39. Строительство трубопровода с промышленной магистралью навсегда изменит эту невероятную нетронутую природу, которая на сегодняшний день - большая редкость для нашей планеты.

Và xây dựng một đường ống với một xa lộ công nghiệp sẽ thay đổi mãi mãi khu vực hoang dã đáng kinh ngạc này, nơi thực sự hiếm trên toàn hành tinh ngày nay.

40. Пространный дворец считается самым крупным из внутригородских дворцов в Германии и на сегодняшний день — одним из самых значительных музеев искусства Европы.

Khu dinh thự rộng lớn này là lâu đài trong thành phố lớn nhất của Đức và ngày nay là một trong các viện bảo tàng nghệ thuật lớn nhất của châu Âu.

41. На сегодняшний день у меня двойственное отношение, но когда вместо этого у нас есть такие игры как flOw, сомнения пропадают.

Cho tới ngày nay, tôi vẫn bị mâu thuẫn nhưng khi bạn có game giống như Flow chẳng hạn, không có nghi ngờ gì cả.

42. В действительности, порядка 80- ти процентов активных ингредиентов, использующихся в медицинских препаратах, на сегодняшний день, производятся заграницей, конкретно, в Китае и Индии.

Trên thực tế, khoảng 80% thành phần hoạt tính trong thuốc tới từ nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ.

43. Я развожу этих плохих ребят, чтобы оплатить сегодняшний билет на самолет, на котором я улечу туда, откуда меня не смогут экстрадировать.

Tôi bán đứng họ để mua một tấm vé máy bay đắt đỏ nhằm đi khỏi đây tối nay, thứ sẽ đưa tôi đi đến nơi mà tôi không thể bị dẫn độ.

44. После выпуска Fever был распродан тиражом в шесть миллионов экземпляров по всему миру, став самым продаваемым альбомом Миноуг на сегодняшний день.

Với doanh số chạm mốc 6 triệu bản trên toàn cầu, Fever trở thành album bán chạy nhất của Minogue cho đến nay.

45. На сегодняшний день мне уже сделали приблизительно 25 000 уколов, и от этого у меня на руках и на бедрах очерствела кожа.

Cho đến giờ mình đã tiêm khoảng 25.000 mũi, nên tay và đùi mình có những vết chai.

46. Сегодняшний «золотой стандарт» для выделения экзосом включает ультрацентрифугирование, процесс, требующий дорогого лабораторного оборудования, обученных лаборатнов и примерно 30 часов для обработки образца.

Tiêu chuẩn vàng hiện nay để cô lập exosome bao gồm siêu li tâm một quá trình đòi hỏi thiết bị thí nghiệm đắt tiền, một phòng lab công nghệ và 30 giờ để xử lí một mẫu.

47. На сегодняшний день я могу добавить к этой галерее фотографию не только своей дочери, но еще пяти невесток и пяти маленьких внучек.

Ngày nay, tôi không những có một người con gái mà còn có đến năm đứa con dâu và năm đứa cháu gái nhỏ để thêm vào bức ảnh đó.

48. На сегодняшний день ведется три отдельные племенные книги во Франции, Бельгии и Люксембурге, хотя эти три ветви породы часто скрещиваются между собой.

Ngày nay có ba phân loại riêng ở Pháp, Bỉ và Luxembourg, mặc dù có giao phối giữa ba giống này.

49. Колледж гуманитарных и естественных наук является крупнейшим колледж на сегодняшний день и включает около 40% процентов от общего числа студентов университета.

Trường Khoa Học và Nghệ thuật là trường lớn nhất của Đại học Indiana, chiếm hơn 40% sinh viên bậc đại học.

50. Согласно данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, на сегодняшний день каждый 113-й человек в мире является вынужденным переселенцем.

Theo Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR), ngày nay trên thế giới “cứ 113 người thì có 1 người buộc phải dời đi”.

51. В действительности, порядка 80-ти процентов активных ингредиентов, использующихся в медицинских препаратах, на сегодняшний день, производятся заграницей, конкретно, в Китае и Индии.

Trên thực tế, khoảng 80% thành phần hoạt tính trong thuốc tới từ nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ.

52. То видео было снято весной 2011 года, и на сегодняшний день я объездила почти 20 городов и сфотографировала почти 2 000 человек.

Đoạn video này được thực hiện vào mùa xuân năm 2011, và cho đến hôm nay tôi đã đi đến gần 20 thành phố và chụp ảnh gần 2. 000 người.

53. Лучшим доказательством существования тёмной материи на сегодняшний день являются результаты измерений микроволнового фона космического излучения, эха Большого Взрыва — но это уже совсем другая история.

Bằng chứng tốt nhất về vật chất tối hiện nay đến từ đo đạc của một thứ gọi là bức xạ nền vũ trụ, hoàng hôn của Big Bang, nhưng đó là câu chuyện khác.

54. Есть соблазн сказать, что сегодняшний Пантеон — это интернет, но на самом деле, я думаю это неправильно или, наконец, это только одна часть истории.

Người ta dễ nói rằng đền thờ của hôm nay là Internet, nhưng thực ra tôi nghĩ điều đó hoàn toàn sai, hoặc ít nhất chỉ là một phần của câu chuyện.

55. Три года спустя паузы, участницы Destiny’s Child воссоединились для записи своего пятого альбома Destiny Fulfilled, который является на сегодняшний день их последней совместной записью.

Ba năm sau khi nhóm tạm ngưng hoạt động cùng nhau, các thành viên của Destiny's Child đã trở lại để thu âm album phòng thu thứ tư và cuối cùng mang tên Destiny Fulfilled.

56. На сегодняшний день парк растянулся от станции вокзала Берлинский зоопарк до Бранденбургских ворот и находится в непосредственной близости правительственных зданий и здания парламента.

Ngày nay công viên trải dài từ Nhà ga Vườn thú Berlin cho đến Cổng Brandenburg và nằm ngay cạnh khu vực của quốc hội và chính phủ.

57. На сегодняшний день сельское хозяйство доминирует на нашей планете, занимая 40% поверхности нашей суши, 70% используемой нами воды, выделяя 30% от всего количества парниковых газов.

Vậy nên nông nghiệp mới thống trị hành tinh này như ngày nay, như chiếm 40% diện tích đất, 70% lượng nước chúng ta sử dụng, và 30% lượng khí nhà kính thải ra.

58. На сегодняшний день Пояс Койпера является довольно малонаселённой областью, где вероятность столкновений между объектами крайне низка и составляет менее 0,1 % за время существования Солнечной системы.

Ở vành đai Kuiper rất phân tán hiện tại, xác suất của một vụ va chạm như thế kể từ khi hệ mặt trời ra đời bé hơn 0,1 %.

59. Но на сегодняшний день ситуация изменилась, это то, что люди называют асимметричной ситуацией, когда технологии стали настолько мощны, что они уже выходят за пределы государства.

Còn ở hiện tại lại là một tình huống khác, mà người ta vẫn gọi nôm na là một thế trận không cân sức, khi mà công nghệ quá quyền lực đến nỗi nó lan rộng ra ngoài của phạm vi một quốc gia.

60. Лучшие на сегодняшний день технологии аннотации используют статистические модели основанные на параллелях между последовательностями ДНК и человеческим языком, пользуясь такими концепциями информатики как формальные грамматики.

Kĩ thuật tạo chú thích tốt nhất hiện nay dùng các mô hình thống kê có sử dụng sự song song giữa các chuỗi DNA và ngôn ngữ con người, dùng khái niệm từ khoa học máy tính ví dụ văn phạm hình thức (formal grammar).

61. Там был флорист, и я могу понять, что, мы делаем упор на онтологии музыки в её условном понимании, но давайте взглянем на последний сегодняшний пример.

Có người bán hoa, và tôi có thể hiểu điều đó, một lần nữa, chúng ta đang đặc áp lực cho bản thể âm nhạc như chúng ta đã biết, hãy nhìn vào đoạn nhạc cuối cùng hôm nay tôi sẽ trình bày.

62. На сегодняшний день все министры, назначавшиеся на эту должность, были ветеранами вооружённых сил США, но это требование не является обязательным требованием для замещения должности министра.

Cho đến bây giờ, tất cả các nhân sự đã được bổ nhiệm vào chức vụ này hay quyền bộ trưởng đều là các cựu chiến binh Hoa Kỳ mặc dù không có quy định nào bắt buộc người giữ chức vụ này phải là cựu chiến binh.

63. Сегодняшний мастер-класс о том, как ограбить банк, и, понятно, что широкой публике в этом вопросе требуется руководство, ведь среднее ограбление банка приносит всего 7 500 долларов.

Tiết học lãnh đạo (chief) hôm nay là cách để cướp một ngân hàng và rõ ràng là công chúng cần sự hướng dẫn, vì trung bình số tiền cướp ngân hàng có giá trị ròng chỉ 7500 đôla.

64. На сегодняшний день выявлено более 2 миллионов видов растений и животных, а оценки фактического числа существующих видов варьируются в диапазоне от нескольких миллионов до более чем 50 миллионов.

Hơn 2 triệu loài động và thực vật sống đã được xác định, và ước tính số lượng loài hiện có từ vài triệu đến hơn 50 triệu.

65. В Эпкот центре в Орландо находится вот эта подводная клавиатура — на сегодняшний день самая удачная модель двустороннего контакта между людьми и дельфинами для взаимодействия и обмена информацией под водой.

Bàn phím dưới nước này ở Orlando, Florida, thực ra là thiết kế 2 chiều hiện đại nhất dành cho những nhà nghiên cứu và cá heo tương tác với nhau dưới nước cũng như trao đổi thông tin lẫn nhau.

66. До 1850 года, когда отношения между Лолой и королём закончились, она успела получить в действительности 158 084 гульденов, что на сегодняшний день по покупательной способности соответствует 2,3 млн евро.

Cho tới 1850, khi quan hệ chấm dứt, bà đã nhận được tổng cộng 158.084 Gulden, có giá trị khoảng 2,3 triệu Euro.

67. Вместо того чтобы отражать славу Иеговы, сегодняшний человеческий род, ставящий свои интересы превыше всего, все больше погрязает в развращенности и приближается к гибели во время Божьего суда.

Thay vì phản ánh “vinh-quang Đức Giê-hô-va”, thì thế hệ “tôi trước nhất” ngày nay lại chìm đắm sâu hơn trong vòng trụy lạc và đáng bị Đức Chúa Trời phán xét.

68. В статьях под заголовком «Организация» в изданиях Сторожевой Башни от 1 и 15 июня 1938 года (англ.) был установлен основной теократический порядок, которому Свидетели Иеговы следуют по сегодняшний день.

Những bài có tựa đề “Tổ chức” trong tạp chí Tháp Canh (Anh-ngữ) số ra ngày 1 tháng 6 và ngày 15 tháng 6 năm 1938 đã thiết lập một căn bản thần quyền mà Nhân-chứng Giê-hô-va noi theo cho đến ngày nay.

69. Повторите этот процесс в течение миллионов лет, и средний рост будет намного больше, чем средний рост на сегодняшний день, при отсутствии стихийных бедствий, которые бы уничтожили всех высоких людей.

Quá trình này được lặp lại trong một triệu năm và chiều cao trung bình sẽ tăng lên, cao hơn so với ngày nay, giả sử là không có một thiên tai nào tiêu diệt tất cả cả những người cao.

70. На сегодняшний день в аймаке Дархан Уул существует 12 высших учебных заведений, 22 средних школы, 14 детских садов, институт менеджмента и развития, региональный центр развития бизнеса, исследовательский институт растениеводства и сельского хозяйства.

Hiện nay trong tỉnh Darkhan Uul có 10 cơ sở giáo dục bậc cao, 25 trường trung học, 14 trường mẫu giáo, Viện Quản lý và Phát triển, Trung tâm Phát triển Thương mại Địa phương và Viện Nghiên cứu huấn luyện nông nghiệp và khoa học cây trồng.

71. Я хочу показать вам несколько проектов, которые мы вынуждены были оставить на полу монтажной, а также некоторые «жемчужины», на сегодняшний день не только пережившие этот процесс, но и развернувшиеся благодаря ему.

Tôi muốn trình bày với các bạn một vài dự án mà chúng tôi bỏ dở với những công đoạn không hoàn thiện, một vài trong số đó rất đáng giá ít ra là cho tới lúc này, những dự án đó không chỉ vượt qua được khó khăn mà còn được tăng tốc sau những thời điểm khủng hoảng.

72. С 1930 года, когда был разыгран первый чемпионат, победу в турнире олицетворяли два трофея: «Приз Жюля Риме» с 1930 по 1970 год, и «Кубок мира ФИФА» с 1974 года по сегодняшний день.

Từ khi World Cup diễn ra năm 1930, đã có hai cúp tượng trưng cho chiến thắng: Cúp Jules Rimet được trao từ 1930 đến 1970, và Cúp FIFA World Cup được trao từ 1974 đến nay.

73. На сегодняшний день кто-то из моих детей уже отслужил на миссии, кто-то еще служит, и я понимаю, на какие жертвы идут эти юноши и девушки, чтобы учить Евангелию Иисуса Христа.

Ngày nay các con tôi đã và đang phục vụ truyền giáo, và tôi hiểu những hy sinh của các thanh niên và thiếu nữ này để giảng dạy phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

74. Если вы уделяли время научной литературе, то, вероятно, знаете, что на сегодняшний день можно взять клетку кожи любого человека и заставить её стать клеткой печени или сердечной клеткой, или клеткой почки, или мозга.

Bạn chắc là đã biết, nếu bạn chú ý theo dõi, đến các nghiên cứu khoa học trên lĩnh vực này rằng bạn có thể lấy một tế bào da và biến nó trở thành một tế bào gan hoặc một tế bào tim, thận, hoặc não cho bất kì ai trong chúng ta.

75. В настоящее время открытия большого видового разнообразия сделали так, что трудно представить универсально согласованный список отличительных черт динозавров; почти всех обнаруженных на сегодняшний день динозавров разделяют определённые изменения по отношению к наследственному от архозавров скелету.

Mặc dù các khám phá gần đây đã khiến việc trình bày một danh sách các đặc điểm phân biệt khủng long được thống nhất trên toàn cầu trở nên khó khăn hơn, song hầu như tất cả các loài khủng long được phát hiện đều chia sẻ một số biến dạng nhất định khi so với tổ tiên của chúng.

76. СТ: На сегодняшний день мы не можем с уверенностью сказать, бег ли это сам по себе, но мы думаем, что любое занятие, увеличивающее производительность или заставляющее кровь приливать к мозгу, должно повлиять благотворно.

ST: Trước mắt, chúng tôi không thể nói rằng chỉ có mỗi chạy bộ, nhưng chúng tôi nghĩ rằng bất cứ cái gì làm tăng sự sản sinh -- hoặc tăng sự tuần hoàn máu lên não, đều có lợi.

77. Плохая новость для Дерарту Тулу заключалась в том, что у многих других возникла такая же идея, включая олимпийскую золотую медалистку, Полу Рэдклифф - монстра в своем деле, самyю быструю легкоатлетку в истории на сегодняшний день.

Ngoại trừ một điều -- tin xấu với Daratu Tulu -- một vài người khác cũng có ý nghĩ tương tự, bao gồm người đã đạt huy chương vàng Olympic và Paula Radcliffe, một "con quỷ", nữ vận động viên chạy ma-ra-tông nhanh nhất trong lịch sử.

78. Я не уверен, что это самая прогрессивная или подходящая для 21- го века должность, но на сегодняшний день я провёл больше 2% моей жизни в палатке в Заполярье, так что я выбираюсь из дома достаточно часто.

Tôi không chắc đó là danh hiệu tân tiến nhất hay danh hiệu của thế kỷ 21, nhưng tôi đã trải qua hơn 2% cuộc đời mình trong một căn lều bên trong Vòng tròn Bắc Cực nên có thể nói tôi cũng ra khỏi nhà khá nhiều.

79. Наиболее широко цитируемой работой Вендта на сегодняшний день является социальная теория международной политики (пресса Кембриджского университета, 1999 г.), которая опирается и выходит за рамки его статьи «Анархия это то, что из нее делают государства» (1992 г.)

Tác phẩm của Wendt mà thường được trích dẫn nhất cho tới ngày nay là Social Theory of International Politics (Cambridge University Press, 1999), mà phát triển từ bài luận 1992 "Anarchy Is What States Make Of It".

80. То же агентство, Служба по надзору развития, чьей функцией было регулирование многих из крупнейших производителей ложных кредитов в стране, возбудило — даже на сегодняшний день (оно более не существует) — но около года назад оно возбудило 0 уголовных дел.

những người tạo ra các khoản vay láo nhiều nhất trong nước, đã thực hiện, thậm chí đến ngày nay - OTS đã không còn tồn tại nữa nhưng một năm trước, OTS đã không đưa ra bất kì một vụ tố cáo hình sự .