1. Сгусток крови.

Một cục máu đông.

2. Довольно сгусток там.

Khá một cục máu đông ở đó.

3. Тень значит, что может быть сгусток крови, так?

Bóng nghĩa là có thể có máu tụ, đúng không?

4. Сгусток говорит нам о чем-то.

Cục máu tụ nói lên điều gì đó.

5. По сути, мы войдем внутрь и вытащим сгусток.

Đơn giản là ta vào trong và kéo cục máu ra.

6. Мы нашли сгусток крови у вас в мозгу.

Chúng tôi tìm thấy máu tụ trong não anh.

7. Тромбоциты прилипают к краям раны, образуя сгусток крови и запечатывая поврежденные кровеносные сосуды.

Tiểu cầu bám vào các mô xung quanh vết thương khiến máu đông lại và bịt kín những mạch máu bị tổn hại.

8. У меня в голове есть сгусток крови... в нескольких дюймах от аневризмы.

Có 1 khối máu trong đầu em... cách mạch máu bị phình vài inch.

9. Вы хотите сказать, что опухоль породила сгусток крови до того как мы её удалили?

Có phải anh muốn nói khối u tạo ra một cục máu đông trước khi ta loại bỏ nó?

10. На спуске у него образовался сгусток крови, который перешел из ноги в легкое.

cục máu bầm ở chân ông đâ chạy vô phổi.

11. В ноябре 2011 года он внезапно упал от осложнений болезни Паркинсона (сгусток крови в мозге).

Ông bị suy sụp sau biến chứng bệnh Parkinson (máu đông trong não) vào tháng 11 năm 2011.

12. Но если вы невидимы, люди будут видеть сгусток пыли в форме человека, бродящий с чрезвычайно грязными подошвами.

Nhưng, nếu như bạn vô hình, người ta sẽ thấy một khối bụi hình người đi lại với đôi bàn chân cực kì bẩn.

13. Во-вторых, как Иегова рассматривает нерожденного ребенка: как индивидуума или как сгусток клеток и тканей в материнской утробе?

Thứ hai, Đức Giê-hô-va có quan điểm như thế nào về thai nhi—là một người, tức một cá nhân riêng biệt, hay chỉ là những tế bào và các mô được hình thành trong bụng người mẹ?

14. Если я возьму изображение скопления галактики и полностью уберу свет звёзд, то останется вот этот большой голубой сгусток.

Vâng, nếu tôi chọn một hình ảnh của một cụm thiên hà, và trừ đi tất cả ánh sáng của các vì sao, tôi còn lại giọt nước lớn, màu xanh này.