1. Возьми свое барахло.

Đi nào... lấy đồ đi mau.

2. Исполни свое предназначение!

Hãy hoàn thành số mệnh!

3. Возьмите свое пальто

Lấy áo của bà đi

4. Опусти свое лицо.

Cúi mặt xuống!

5. Он свое отвоевал.

Cậu ấy bị loại thôi.

6. Принесу свое барахло.

Tôi sẽ đi lấy đồ.

7. «Каждому свое дело»

‘Mỗi người cai-quản một việc’

8. Предпочитаю свое пойло.

Tôi thích thứ nước đó hơn.

9. Оттачивать свое восприятие

Làm bén nhạy khả năng nhận thức

10. «Исполняй [свое] служение»

‘Hãy cẩn thận về chức vụ của bạn’

11. Достаньте свое стрелковое оружие.

Lấy súng nhỏ ra.

12. Вы получили свое сполна.

Các bạn đã được trả công đầy đủ rồi.

13. „Вникай в свое учение“

“Hãy chú ý trong sự dạy dỗ”

14. ТЫ оставишь свое дитя?

Anh bỏ rơi con mình sao?

15. Война изменила свое лицо

Bộ mặt chiến tranh đã thay đổi

16. Немедленно прекращай свое бунтарство!

Đừng có làm loạn nữa.

17. Обрисовала ей свое видение.

Mang cô ấy về phía cô.

18. Библия побуждает христиан развивать свое восприятие, подобно тому как гимнаст тренирует свое тело.

Kinh Thánh khuyến khích tín đồ Đấng Christ rèn luyện khả năng suy nghĩ như một vận động viên thường xuyên luyện tập.

19. Зачем ронять свое достоинство?»

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

20. я надену свое пальто.

Để em lấy áo choàng.

21. Буккаке празднует свое десятилетие!

Bukkake-sha chào mừng quý vị đến với cuộc họp mặt của những người biến thái lần thứ 10!

22. Ты должен закалить свое сердце.

Em phải giữ cho trái tim mình tĩnh tại.

23. Я должен очистить свое имя.

Tôi phải minh oan cho mình.

24. Я дал ему свое согласие.

Lizzy, cha chấp nhận.

25. Запишите свое сообщение после сигнала.

Để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

26. Сообщите свое имя нашей сотруднице.

Hãy cho người phục vụ biết tên bạn.

27. Думал завещать ему свое королевство.

Tôi vốn định để cậu ấy kế thừa gia nghiệp.

28. Бог открыл нам свое имя.

Đức Chúa Trời cho chúng ta biết danh của ngài.

29. Он отказался предать свое дело.

Từ chối phản bội lại chính nghĩa.

30. Практически все потеряли свое жильё.

Tất cả bọn họ gần như bị mất nhà.

31. Некоторые открыто выражали свое недовольство.

Một số người chống đối công khai.

32. Ламанийцы прокляты за свое непослушание

Dân La Man bị rủa sả vì sự bất tuân của họ

33. Готовы начать рекламировать свое приложение?

Bạn đã sẵn sàng quảng cáo cho ứng dụng của mình?

34. Не вздумай запороть свое соло.

Hát solo cho đàng hoàng vào đấy.

35. Свое предвидение в тебя вложила.

Tầm nhìn của tôi cho anh.

36. Павел совершал свое служение безвозмездно.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

37. У ступаю свое право даме.

Nhường phụ nữ trước.

38. И скрепили свое обещание сделкой.

Người đã thoả thuận khi cho lời nguyền ấy đi.

39. И готов сколотить свое состояние.

Sẵn sàng thử vận may.

40. Я готов исполнить свое обещание.

Tôi đã chuẩn bị đâu đó để giữ lời hứa của mình.

41. Мы должны беречь свое племя.

Chúng ta phải giữ lại huyết mạch của người Rouran chứ.

42. Возмутившись, я выразил свое несогласие.

Tôi phản đối một cách cay đắng.

43. Неужели он уже отжил свое?

Chẳng lẽ nó hết đời rồi sao?

44. В стадо Свое их вернет.

Cứu rỗi với một cái giá thật vô hạn.

45. Держи свое эго в узде.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

46. Как готовить свое преподнесение журнала

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

47. Иисус Христос провозглашает Свое учение

Chúa Giê Su Ky Tô tuyên phán giáo lý của Ngài

48. Слава Богу, я сообщил свое местонахождение.

Cảm ơn Chúa, tôi đã có thể thông báo được địa điểm và mọi thứ.

49. Как Иегова постепенно открывал свое имя?

Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ danh ngài như thế nào?

50. 16 Укрепляйте свое доверие к Библии.

16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

51. Воистину, вы распространяете свое влияние повсюду!

Các chị em thực sự có thể có khả năng để ảnh hưởng đến những người khác!

52. Почему люди должны поддерживать свое правительство?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

53. Похоже, Эван потерял свое чувство юмора.

Có vẻ như Evan đã đánh mất khiếu hài hước rồi.

54. Правитель мира показывает свое истинное лицо

“Kẻ cai trị thế gian” lộ rõ bộ mặt thật

55. Леди Санса желает отвоевать свое законное место у Болтонов. и вернуть свое законное звание Леди Винтерфелла.

Tiểu thư Sansa muốn giành lại cơ nghiệp của tổ tiên từ nhà Boltons Và cô ấy là tiểu thư xứng đáng của Winterfell.

56. Так он и сколотил свое состояние.

Đó là lý do hắn làm nên cả gia tài này.

57. Бэтмен, немедленно сажайте свое транспортное средство.

Batman, hạ cánh ngay!

58. Да, а её избранник потеряет свое.

Phải, và một người đàn ông nào đó sẽ mất hạnh phúc.

59. Она не отстаивала свое право умереть.

Lúc đó không phải cô đang thực hành quyền được chết.

60. Ну, обычно я использую свое обаяние.

Tôi thường may mắn lắm

61. Как мы можем беречь свое сердце?

Làm thế nào chúng ta có thể gìn giữ tấm lòng?

62. Он поднялся натянуто на свое место.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

63. «Всему свое время» (Экклезиаст 3:1).

“Phàm sự gì có thì-tiết [“thời điểm”, Bản Dịch Mới]”.—Truyền-đạo 3:1.

64. Нарцисс влюбился в свое собственное отражение.

Cây thủy tiên đã yêu cái bóng của nó.

65. Сара принесла свое свидетельство о семье.

Sarah chia sẻ chứng ngôn của nó về gia đình.

66. Устарела или же опередила свое время?

Lỗi thời hay đi trước thời đại?

67. Как мы можем защитить свое наследство?

Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

68. Все выразили свое сожаление о случившемся.

Mọi người biểu lộ sự buồn bã về điều đã xảy ra.

69. Я слышала, она продала свое ранчо.

Nghe đâu bà ấy bán khu nhà chứa đó rồi.

70. Каждая семья дала что-то свое.

Mỗi một gia đình dâng hiến nó, họ quý mớ châu báu này.

71. " Не лезь не в свое дело "

" Anh cúi đầu xuống "

72. Можно я допью свое молоко, Донни?

Tôi uống nốt sữa Shuhua được không, Donny?

73. Затем попроси человека высказать свое мнение.

Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.

74. Миролюбивые люди защищают свое доброе имя

Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

75. Доверившись Господу, они начали свое служение.

Với sự tin cậy Chúa, họ bắt đầu công việc chỉ định của mình.

76. Я намерена сдержать свое обещание Саре

Tôi định sẽ giữ lời hứa với Sara.

77. 5 Каждый инструмент имеет свое предназначение.

5 Như bất cứ hộp dụng cụ nào, mỗi dụng cụ trong hộp đều có mục đích cụ thể.

78. Конечно, экспертное знание имеет свое значение.

Kỹ năng chuyên biệt chắc chắn có những lúc được đề cao.

79. КОГДА ПРАВИТЕЛЬСТВО БОГА НАЧИНАЕТ СВОЕ ПРАВЛЕНИЕ

KHI NÀO CHÍNH PHỦ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI BẮT ĐẦU CAI TRỊ?

80. Всем этим он выражает свое недовольство.

Khi hành động như vậy, một người cho thấy mình bực tức về điều gì đó.