1. Салон трюков.

Đó là trò đùa rẻ tiền.

2. Например, лучше указать "Салон красоты", а не просто "Салон".

Ví dụ: chọn "Tiệm chăm sóc móng" thay vì chọn "Cửa tiệm".

3. " Салон окна ", сказал Henfrey.

" Parlour cửa sổ ", ông Henfrey.

4. Вам, наверное, лучше вернуться в салон.

Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

5. Кстати, я как раз иду в салон.

thật buồn cười là cô đang định tới tiệm cắt tóc.

6. Я сходил в салон, и со мной случилось то же самое.

Tớ biết, Tớ cũng đi làm rám da Tớ cũng bị giống cậu rồi.

7. БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ.

Chẳng bao lâu Bernadette chuyển tới Scotland, nơi cô mở một tiệm uốn tóc riêng.

8. Бар- салон хлопнула дверь, и они услышали под ключ.

Các cửa bar, phòng khách đập và họ nghe các biến quan trọng.

9. А вы слышали иторию про Росса и салон красоты?

Các cậu đã bao giờ nghe câu chuyện khi mẹ Ross đi làm đẹp chưa?

10. Дверь в бар- салон с кухней захлопнулась и покрытые г- н Марвел отступление.

Cánh cửa vào phòng khách thanh từ nhà bếp đập và được bảo hiểm Ông Marvel rút lui.

11. Разодрал салон, до полусмерти напугал водителя и исчез в ночи.

Phá nát cái xe. Dọa tài xế của tôi muốn chết. Và biến mất trong đêm tối.

12. Немного смущённая и восхищённая я вхожу большой салон, превращённый в мастерскую.

Tôi rất bất ngờ khi nhìn thấy như vậy và cảm thấy vô cùng phấn khởi, nhìn thấy đoàn người lần lượt xếp hàng vào rạp, người làm phim như mình được khích lệ vô cùng.

13. Время от времени автобус делает остановки, и в салон протискивается еще больше людей.

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

14. VIII Международный авиационно-космический салон МАКС-2007 состоялся с 21 по 26 августа 2007 года.

Triển lãm gần đây nhất (VIII International Aviation and Space Salon) đã được diễn ra từ ngày 21 đến 26 tháng 4 năm 2007.

15. Вообще-то им помешал тот самый парень, из-за которого старые суки потянулись в салон Рафаэлы.

Cái thằng cản đường chính là thằng đã lôi kéo mấy bà khách già về cửa hàng uốn tóc Rafaela.

16. А может пойдёшь в видео-салон и всех там просветишь, что КЕвин СпЕйси и есть КАйзер СОзе?

Sao cậu không ra hàng net và nói cho mọi người biết hàng của Elly Trần là bơm?

17. В 1990 году она открыла собственный салон дизайна в отеле Carlyle в Нью-Йорке, где показаны платья невесты её торговой марки.

Năm 1990, bà đã mở một viện thiết kế của riêng mình tại khách sạn Carlyle, trên đại lộ Madison, New York và nổi tiếng với thương hiệu áo cưới mang tên mình.

18. Лори Ларсон из штата Калифорния, США, взяла с собой мартовский номер журнала Ensign в салон красоты, где с увлечением читала его.

Ở California, Hoa Kỳ, Lori Larson mang theo quyển tạp chí Ensign của mình đến thẩm mỹ viện và đọc nó một cách say mê.

19. И даже, как он сделал это полы бар был закрыт и болт нажатии и затем с огромным стуком улов двери щелкнул и бар- салон дверей распахнулась.

Và ngay cả khi ông đã làm như vậy nắp của thanh đóng cửa và các bolt nhấp, và sau đó với một uỵch rất lớn, bắt cửa bị gãy và cửa bar, phòng khách bật mở.

20. Он топнул и покачал снега от себя в баре, и последовал за миссис Холл в ее гостевой салон, чтобы нанести удар по его сделке.

Anh có đóng dấu và lắc tuyết ra khỏi chính mình trong thanh, và theo bà Hội trường vào khách của cô, phòng khách để tấn công mặc cả của mình.

21. Пять минут спустя, когда второй извозчик просунул голову в осторожнее, они все еще ждали, и озабоченным лицом выглянул из бар- салон и поставляются информации.

Năm phút sau đó khi một người đánh xe thuê thứ hai đẩy đầu thận trọng, họ vẫn còn chờ đợi, và một khuôn mặt lo lắng chăm chú nhìn ra của thanh- phòng khách và cung cấp thông tin.

22. Если у вас есть магазин, ателье или салон красоты, добавьте информацию о нем в Google Мой бизнес52: так вы сможете привлечь пользователей Google Карт и Поиска.

Nếu bạn điều hành một doanh nghiệp địa phương, việc thêm thông tin vào Google Doanh nghiệp của tôi52 sẽ giúp bạn tiếp cận khách hàng trên Google Maps và khi họ tìm kiếm trên web.

23. Мы вернулись в Салон пятисот в 2011, в этот раз с группой талантливых студентов и моим коллегой профессором Фалько Кустером, который сейчас является директором CISA3. Мы уже знали, где вести поиски, чтобы понять, осталось ли там что-нибудь от шедевра Леонардо.

Chúng tôi trở lại Tòa thị chính vào năm 2011, Lần này, với sự giúp sức của một nhóm sinh viên và đồng nghiệp của tôi, Tiến sĩ Falko Kuester, bây giờ đã là Giám đốc CISA3, chúng tôi tiếp tục tìm kiếm những gì còn bỏ sót.

24. Мы также узнали, что Вазари, получивший от герцога Козимо I Медичи право реконструировать Салон пятисот с 1560 по 1574 год, спас по крайней мере два шедевра путём размещения перед ними кирпичной стены с небольшим зазором для воздуха.

Chúng tôi nhận ra là Vasari, người nhận nhiệm vụ tu sửa lại tòa thị chính vào khoảng từ 1560 đến 1574 từ Đại Công tước Cosimo I của gia đình Medici, chúng tôi có ít nhất hai trường hợp thời điểm ông đã cứu những kiệt tác bằng cách đặt bức tường gạch chắn trước nó và chừa lại một khoảng để thông gió.

25. А внутри, в искусственной темноте салон, в котором только одна тонкая струя солнечный свет проникал, незнакомец, голодные, мы должны предположить, и страх, скрытый в своей неудобной горячие обертывания, корпели через его темные очки на его бумаги или судорожно кашлял своей маленькой грязной бутылки, и Иногда поклялся жестоко на мальчиков, звуковой, если невидимые, за окнами.

Và bên trong, trong bóng tối nhân tạo của phòng khách, vào mà chỉ có một mỏng máy bay phản lực ánh sáng mặt trời xâm nhập, người lạ, đói chúng ta phải giả sử, và sợ hãi, ẩn trong bao bì khó chịu nóng của mình, mải mê nghiên cứu thông qua kính đen tối của mình khi bài báo của mình hoặc chinked chai bẩn của mình ít, và thỉnh thoảng thề dã man tại các chàng trai, âm thanh vô hình, bên ngoài cửa sổ.

26. Казалось бы, как если бы сам язык наших салонах потеряли бы все свои нервы и вырождаться в лесть полностью, наша жизнь проходит в такое удаленность от его символов, и его метафоры и тропы обязательно так далеко за уши, по слайдам и немой- официанты, так сказать, в других словами, салон настолько далеко от кухни и мастерской.

Có vẻ như nếu ngôn ngữ của các cửa hiệu của chúng tôi sẽ mất tất cả các dây thần kinh và thoái hóa thành thương nghị toàn bộ, cuộc sống của chúng ta đi xa xôi như vậy từ biểu tượng của nó, và ẩn dụ và tropes thiết phải như vậy đến nay cường điệu, thông qua các trang trình bày và câm bồi bàn, vì nó, trong khác Nói cách khác, phòng khách cho đến nay từ nhà bếp và hội thảo.