1. Рот открой!

Mở miệng ra!

2. Полон рот яиц.

Ngậm chim phồng mồm.

3. – Тогда закрой рот!

Vậy thì câm mồm!

4. Его рот открыт.

Anh ta có ria thì phải, và đang há miệng rất to.

5. Закрой свой рот!

Câm miệng lại!

6. И заткните ему рот!

Và bịt miệng hắn lại!

7. Ваш хер, мой рот.

Con cặc ông... mồm tôi.

8. Держи рот на замке.

Giữ mồm giữ miệng đi.

9. Она испражнялась через рот.

Con bé đi ngoài bằng mồm.

10. Потом немного другой рот.

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

11. Человеческий рот называют " вместилищем ".

Miệng con người như một cái hang vậy.

12. Рот — большой и изогнутый.

Miệng cá voi thì dài và uốn cong.

13. Не набивает рот едой.

Không được nhét đầy miệng!

14. Просто закрой свой рот!

Câm cái mõm lại!

15. Возьми градусник в рот.

Giữ chặt trong mồm.

16. Рот свой поганый закрой.

Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

17. У Чейза большой рот.

Chase đúng là kẻ ba hoa.

18. Вогните внутрь, чтобы открылся рот.

Gấp ngược lại để mở được phần miệng

19. Попросите детей открывать рот, если вещество полезно, или прикрывать рот рукой, если вещество вредное.

Bảo các em mở miệng ra nếu thứ đó là tốt cho cơ thể hoặc che miệng lại nếu thứ đó không tốt cho cơ thể.

20. Учили открывать рот при бомбежке...

Chúng tôi được dạy phải làm thế nào nếu bị tấn công.

21. Вставляет ему дробовик в рот.

Tọng súng vào miệng khiến nó gẫy răng

22. Бабушка отмывает мой рот мылом.

Bà đang súc miệng cho tôi với xà phòng

23. Почему ты постоянно прикрываешь рот?

Sao cậu cứ che miệng mãi vậy?

24. Обычный цикл робота выглядит так: открывает рот, двигается, закрывает рот, потом останавливается и ждёт.

Vậy một chu trình điển hình của Row-bot trông như thế này: mở miệng ra, di chuyển, khép miệng lại và đứng lại 1 lúc để đợi.

25. Сунул лезвие мне в рот.

Hắn thọc con dao vào miệng tao.

26. Вдыхай через нос, выдыхай через рот.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng

27. Не вкладывай слова в рот других.

Đừng có đặt chữ vào mồm người khác.

28. У тебя рот больше, чем мотор.

Động cơ của mày không to như cái mồm mày đâu.

29. Они брызгают водой себе в рот.

Và chúng phun nước vào mồm.

30. Вдох через нос, выдох через рот.

Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

31. Вдыхаем через нос, выдыхаем через рот.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

32. Может заткнуть ему рот вот этим

Sao tụi mình không cho cái này vào miệng lão ấy?(Tiếng kêu vo vo

33. Они что, прямо в рот залетают?

Chúng có tự bay vào mồm cậu không?

34. Или я зашью твой красивый рот.

Không thì tao sẽ khâu cái mồm nhỏ của mày lại.

35. Пугают нас и затыкают нам рот.

Mọi người trở nên sợ hãi và câm miệng.

36. Как я мог упустить такой рот?

Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.

37. Дыши через нос, выдыхай через рот.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

38. Она вкладывает слова тебе в рот.

Cô ấy bắt cậu học thuộc từng chữ một kìa.

39. Прикрывайте рот и нос, когда кашляете

Che miệng khi ho

40. После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот.

Nó sốt sắng ngó vào miệng mẹ nó.

41. Они еще кислые, в рот не возьмешь

Mấy quả này chưa quá không ăn được đâu

42. Я сначала открыл рот, а потом сосчитал.

Tôi đã không lường được trước khi tôi mở miệng.

43. Следующий, кто откроет рот- отправится в карцер

Thằng nào mở mồm lần nữa sẽ xuống hố!

44. Нам как будто конфетку в рот вложили.

Cứ như là giấu mèo lòi đuôi vậy.

45. Три - открой рот и положи туда ложку.

Ba, há miệng ra vào cho cơm vào.

46. Я собираюсь вымыть его рот с мылом.

Anh sẽ lấy xà bông ra rửa cái mồm của nó.

47. Вставь пистолет в рот и спусти курок.

Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.

48. Может быть мне тоже зашить свой рот?

Tôi cũng sẽ khâu mồm mình luôn.

49. Откройте рот, чтобы я могла взять образец.

Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.

50. Потому что арбуз в рот не засунешь.

Because ai mà nhét vừa dưa hấu vào mồm cơ chứ? "

51. Надо вставить в рот и направить вверх.

Con đặt nó vào trong mồm... và nhấn vào cái này.

52. А в твой рот рекомендуется засовывать носок.

Cái miệng cô đúng là chỗ dành riêng để nhét giẻ vào.

53. А в твой рот рекомендуется засовывать носок

Cái miệng cô đúng là chỗ dành riêng để nhét giẻ vào

54. А я умею держать рот на замке.

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

55. Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.

Động vật linh trưởng, về mặt khác, chúng ta sửa dụng miệng của mình nhiều hơn.

56. БИО _ У нее твой рот и нос, правда?

Con bé có cái miệng và mũi của anh, phải không?

57. Вы пробовали остановить зевок, как только открывается рот?

Bạn đã bao giờ cố gắng để không ngáp một khi nó đã bắt đầu?

58. Я держал тебя здесь, чтобы заткнуть твой рот.

Tôi giữ anh ở đây để anh im miệng

59. Отбирать рот у моей жены могу только я.

Này, không ai được lấy miệng của vợ tôi, ngoại trừ tôi ra.

60. Скажи мне, что ты заткнула рот этому выскочке.

Nói là con cho thằng nhỏ khoe khoang đó hít khói đi.

61. Отрежь его петушка и затолкай ему в рот.

Thiến nó và bắt nó câm đi.

62. Как только мы открываем рот, он тотчас входит.

Khi mở tay ra, bột lại tã rời ngay.

63. Они впрыскивают яд в глаза и рот краба.

Xịt acid vào mắt và miệng cua.

64. Все, что нужно,— это открыть рот и запеть.

Bạn chỉ cần mở miệng và cất giọng hát.

65. Она хотела руками закрыть ему рот. Ребёнок умер.

Cô ta đã phải che miệng đứa bé để nó không gây tiếng động.Và nó đã chết.

66. Так, Рот - налево, потом шесть кварталов по наклонной.

Được rồi, rẽ trái vào Rod rồi 6 khối nhà để vào con dốc.

67. Он вечно набивал рот, когда хозяин не видел!

Hắn chỉ ăn lén khi cậu chủ không để ý!

68. Держи тело в холоде, а рот на замке.

Bỏ các xác vào ngăn đá và ngậm miệng lại.

69. Ты почувствовал к ней жалость, поэтому открыл рот.

Cậu thấy tội nghiệp cho cô ta và cậu mở mồm.

70. Говори внятно, не опускай голову и широко открывай рот.

Phát âm rõ ràng, ngẩng đầu lên và mở rộng miệng.

71. Брови вот такие, взгляд не сфокусирован, и рот открыт.

Chân mày như thế này, đôi mắt như bị lệch đi, miệng mở to.

72. Постараемся положить Вас на спину, а Вы откройте рот.

Anh cố ngồi dậy và mở rộng miệng ra.

73. Он прикрыл ей рот чтобы не разбудить ее маму.

Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

74. А его рот наверное где- то в три микрона.

Và cái miệng phải tầm khoảng ba micromet.

75. А его рот наверное где-то в три микрона.

Và cái miệng phải tầm khoảng ba micromet.

76. Может, заткнёшь свой развратный рот и займёшься полезным делом?

Tại sao cô không im miệng của cô lại cho tâm trí của riêng cô làm việc?

77. Почему каждый раз, когда ты открываешь рот, начинается ругань?

Tại sao lúc nào cô mở miệng ra... là lúc đấy có cãi vã vậy?

78. Но все же лучше прикрыть глаза, нос и рот.

Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.

79. А ну-ка не разевай рот у меня на кухне!

Làm gì thế, nói nhảm nhí ở nhà tao à?

80. Слышал, что твоя голова взрывается, когда ты стреляешь в рот.

Nghe nói đầu của bạn thổi lên nếu bạn bắn trong miệng.