1. СС: Мне пришлось много репетировать.

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

2. 5 Пробовал ли ты репетировать преподнесения?

5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

3. Лучше начни репетировать свою речь.

Bố nên bắt đầu viết bài phát biểu.

4. Мисс Ползли покажет вам... где репетировать.

Bà Crawly sẽ chỉ nơi tập luyện.

5. Знаешь, ты будешь репетировать и тусоваться с этими людьми.

Em sẽ tập cùng họ, đi chơi với họ.

6. Мы будем репетировать ежедневно по два часа в день, включая выходные.

Chúng ta sẽ tập ít nhất 2 tiếng mỗi ngày, 7 ngày một tuần.

7. В заключении ведущий поощряет всех продумывать и репетировать свои преподнесения.

Anh chủ tọa kết luận bằng cách khuyến khích mọi người phân tích và thực tập những lời trình bày của họ.

8. В чем ценность репетиций практических сценок, и что вы можете репетировать?

Những màn thực tập có giá trị gì, và bạn có thể tập dượt gì trong những dịp ấy?

9. После завершения субботней программы мы стали репетировать программу, предусмотренную на воскресенье.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

10. Они проводят немало часов, разучивая произведение, перед тем как репетировать его всем оркестром и в конце концов записывать в наших студиях в Паттерсоне (штат Нью-Йорк).

Các nhạc sĩ đã dành hàng giờ để xem các bản nhạc mà họ sẽ tập dượt và cuối cùng thu âm tại phòng thu ở Patterson, New York.

11. Члены семьи, включая детей, могут по очереди репетировать свои преподнесения и учиться преодолевать часто встречающиеся возражения, подобные следующим: «я занят»; «у нас своя религия»; «меня это не интересует».

Những người trong gia đình—kể cả con nhỏ—có thể thay phiên nhau tập luyện cách đối phó khi chủ nhà thoái thác, như “Tôi bận lắm”, “Chúng tôi có đạo rồi” hoặc “Tôi không chú ý”.

12. Несмотря на частые отлучки Вивальди на гастроли, начиная с 1718 года, «Pietà» платили ему 2 цехина в месяц за обязательство писать по два концерта в месяц для оркестра, а также репетировать с ними не менее пяти раз во время его пребывания в Венеции.

Bất chấp những chuyến đi xa liên tục của ông kể từ năm 1718, nhà tình thương (The Pietà) tại Venice vẫn trả cho ông hai sequin cho hai bản concerto ông viết cho dàn nhạc mỗi tháng và ít nhất năm buổi ông tập dượt cho dàn nhạc khi ông ở Venice.