1. Не очень разговорчивый.

Rất kiệm lời.

2. Ты обычно такой разговорчивый, Джон.

Bình thường nói nhiều lắm cơ mà, John.

3. Теперь ты не такой разговорчивый?

Bây giờ thì câm như hến rồi à?

4. Не очень-то он разговорчивый, да?

Không hẳn là một người thích nói chuyện nhỉ?

5. 33 Третий тип не очень разговорчивый.

33 Người đàn bà thứ ba thì ít nói.

6. Твой друг не такой уж и разговорчивый

Xem ra bạn của em không giỏi thương thuyết cho lắm nhỉ.

7. И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать.

Và khi nghi lễ của tôi bắt đầu, bệnh nhân nói nhiều này bắt đầu im tiếng dần.

8. Может быть, я был не такой умный, но по крайней мере такой же разговорчивый.

Có thể tôi không thông minh bằng, nhưng ít ra cũng nói được nhiều như vậy.