1. Иди сюда, рабыня.

Lại đây, đồ nô bộc.

2. Ты больше не рабыня.

Em đâu còn là người hầu nữa

3. Эй, рабыня, неси вина.

Này, con nô lệ, mang rượu ra.

4. «Твоя рабыня готова служить тебе»

“Nầy con đòi của chúa”

5. Ты смеешь читать мне нотации, рабыня?

Định dạy đời ta sao, nô lệ?

6. Рабыня из тюремного борделя, что у трех колоколов.

Nô lệ của nhà chứa Hội đồng.

7. На это Мария ответила: «Я рабыня Иеговы.

Ma-ri nói: ‘Tôi đây là tôi tớ của Đức Giê-hô-va!

8. Рабыня нашла меня там, по просьбе Спартака

Cô tì nữ đã tìm được em ở đó, nhờ có Spartacus

9. Рабыня нашла меня там, по просьбе Спартака.

Cô tì nữ đã tìm được em ở đó, nhờ có Spartacus

10. Мария тут же соглашается: «Я рабыня Иеговы!

Ma-ri liền thưa rằng: ‘Tôi là tôi tớ của Đức Giê-hô-va!

11. В том же веке... в завоёванной греческой провинции Фракии... неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.

Cũng trong thế kỉ đó... trong một lãnh thổ bị chiếm đóng của Hy Lạp ở Thrace... một nữ nô lệ quê mùa dốt nát đã thêm vào sự giàu có của chủ nhân... bằng việc sinh một cậu con trai mà bà đặt tên là Spartacus.

12. Ответ можно найти в повелении Иеговы, которое он дал своему народу в отношении Праздника шалашей: «Радуйся во время праздника, ты сам, твой сын и твоя дочь, твой раб и твоя рабыня, левит и пришелец, сирота и вдова, которые живут в твоем городе.

Câu trả lời nằm trong lời chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài về Lễ Lều Tạm: “Ngươi, con trai và con gái ngươi, tôi trai và tớ gái ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ-côi, và người góa-bụa đều sẽ vui-vẻ mà giữ lễ đó.