1. Один публицист замечает: «Поток христианских миссионеров повернулся вспять».

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

2. Necla Kelek, 31 декабря 1957, Стамбул) — немецкий социолог и публицист турецкого происхождения.

Necla Kelek (* 31 tháng 12 1957 tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ) là nhà khoa học xã hội và nhà viết sách báo người Đức gốc Thổ.

3. Один публицист отмечает: «Общество в целом относится к иудаизму и христианству отрицательно.

Một tác giả nhận xét: “Quan điểm tiêu cực về Do Thái Giáo và đạo Đấng Christ lan tràn trong nền văn hóa phổ thông.

4. 5. а) Что говорит один публицист в отношении религий, которые традиционно связываются с Библией?

5. (a) Một tác giả đã tuyên bố gì về những tôn giáo có liên quan đến Kinh Thánh?

5. «Люди никогда не поймут тех, кого ненавидят» (ПУБЛИЦИСТ И ДИПЛОМАТ ДЖЕЙМС РАССЕЛЛ ЛОУЭЛЛ).

“Người ta không bao giờ hiểu người mình ghét”.—JAMES RUSSELL LOWELL, NHÀ VĂN TIỂU LUẬN VÀ NGOẠI GIAO.

6. Публицист Юджин Линден, который думает именно так, говорит: «Времени на то, чтобы изменить ситуацию, остается все меньше».

Tác giả Eugene Linden, một người tin như thế, nói: “Đã quá trễ để đảo ngược tình thế”.

7. Прошло примерно 25 лет, и научный публицист Роберт Кауэн написал: «Ученым приходится пересматривать некоторые из своих предположений.

Khoảng 25 năm sau, cây bút khoa học Robert C.

8. Уже ближе к нашим дням автор-публицист Ланс Морроу пожаловался на то, что ожидание навевает скуку и ухудшает самочувствие.

Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.

9. ЖМ: А также можно посмотреть на вот эту N-грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.

JM: Các bạn chắc cũng muốn xem cái n-gram này, nó nói cho Nietzsche biết rằng chúa không chết, dù bạn có lẽ sẽ đồng ý rằng ông ta cần một nhà báo giỏi hơn.

10. Публицист Джонатан Гулд писал: «Сатирические комедианты посвящали целые скетчи всё более отчаянным попыткам Церкви представить себя чуточку современнее („Не называйте меня викарием, зовите меня Диком...“)».

Nhà nghiên cứu âm nhạc Jonathan Gould viết "Nghề hài hước châm biếm bỗng có mảnh đất màu mỡ khi khai thác chủ đề về nhà thờ nhằm cố biến chúng trở nên có ý nghĩa hơn ("Đừng gọi tôi là cha xứ, hãy gọi bằng tên tôi Dick...")".

11. Научный публицист Бойс Ренсбергер отмечает, что теория о занесении жизни на Землю из космоса «лишь указывает другое место, в котором находится тайна».

Cây bút về các đề tài khoa học, Boyce Rensberger, nhận xét: Nói rằng sự sống đến từ ngoài không gian thì “chỉ thay đổi vị trí của điều bí ẩn”.

12. А также можно посмотреть на вот эту N- грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.

Các bạn chắc cũng muốn xem cái n- gram này, nó nói cho Nietzsche biết rằng chúa không chết, dù bạn có lẽ sẽ đồng ý rằng ông ta cần một nhà báo giỏi hơn.

13. На протяжении почти двух тысячелетий его учения оказывают огромное влияние на жизнь людей, «неприметных, но хороших и добрых, а также великих, совершающих дела на благо народа», как отмечает английский публицист Мелвин Брэгг.

Gần hai ngàn năm qua, sự dạy dỗ của ngài tác động sâu xa đến đời sống người ta—“đời sống của những người có chút lòng nhân hậu, tử tế cũng như của những người có nghĩa cử bác ái bao la”, theo lời tác giả người Anh là Melvyn Bragg.