1. Перестань, ты не можешь просидеть здесь весь день.

anh không thể cứ ngồi đây cả ngày được.

2. Я не хочу просидеть всю жизнь на обочине.

Tôi không muốn ngồi ngoài lề trong suốt cuộc đời

3. Ты правда хочешь весь день просидеть в отеле?

Em thà ở đây cả ngày à?

4. Какой-то презренный нарик, который не мог спокойно просидеть 8 часов?

Một thằng nghiện đáng khinh, kẻ không thể giữ hòa khí trong tám tiếng.

5. Ну... судя по объему, он может просидеть там всю ночь.

À, với cuốn sách cỡ đó, chắc ổng phải ở đó suốt đêm.

6. Заставить его всю ночь просидеть в лаборатории припадков, это его выздоровлению не поспособствует!

Giữ anh ấy cả đêm trong phòng thí nghiệm co giật không phải cách để anh ấy hồi phục.

7. Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад.

Thử tưởng tượng cảnh bị nhốt từ giờ cho đến tháng 6 trong cái nơi mà tôi vừa tả cho bạn vài phút trước mà xem.

8. Я говорю тебе, что твой человек пытался меня грохнуть, а ты отвечаешь, что мне все равно придется поехать в этот сраный мотель у черта на куличиках и просидеть там всю ночь, ожидая тебя?

Tôi đang nói với ông rằng người của ông đang cố xử tôi và ông bảo tôi là vẫn muốn tôi tới tới chỗ không đâu vào cái khách sạn chết tiệt này và ngồi chờ ông cả đêm?