1. Продать мне пылесос?

Bán cho tôi máy hút bụi?

2. Собираюсь её продать.

Em sẽ rao bán nó.

3. Я пытался продать его!

Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

4. В лес, продать корову.

Vào trong rừng để bán con bò...

5. Это нужно запаковать. Продать.

Chúng ta nên đóng nó vào túi.

6. Требуют заставить нас продать свопы.

Tôi đang cố xin cho ta bán số hợp đồng hoán đổi.

7. Ты знаешь, кому продать Сферу.

Cô biết chỗ để bán Quả cầu của tôi.

8. Почему христианин может «продать» истину?

Điều gì có thể khiến một tín đồ “bán đi” chân lý?

9. Поэтому вероятно, придётся её продать.

Nên có lẽ chúng tôi sẽ bán con mình.

10. Продать доктору на медицинские опыты.

Để bán cho các bác sĩ tiến hành thí nghiệm y học.

11. Позвольте мне продать вам пару?

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

12. Он пытался продать мне бриллиантовую брошь.

Ông ấy đã cố bán cho em một chiếc trâm kim cương.

13. Не захотел мне продать свою пачкотню.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

14. Сказала ей " продать их и сматываться. "

Nói với cô ta rằng " bán nó và trốn đi.

15. Вероятно, продать вещи, чтобы заплатить адвокатам.

Có lẽ phải bán gì đó để trả tiền cho luật sư.

16. Ему необходимо продать за 10 юаней.

Anh ta vẫn cần 10 quan cho mỗi búp bê, để có thể sinh lãi.

17. Продать дом при данной экономике - невозможно.

Tôi không thể bán nhà thị trường lúc này.

18. И продать подороже на чёрном рынке.

Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

19. И он заставил тебя продать душу.

Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

20. Вы всегда можете попробовать продать дом.

Uh, cậu có thể thử bán nhà.

21. Я могу взять части, продать части.

Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

22. Чтобы продать товар, нужно его продемонстрировать.

Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

23. Синод принял решение «продать остаток купцам».

Hội nghị tôn giáo quyết định “bán tất cả những gì còn lại cho những lái buôn”.

24. Я обещала продать Сферу третьей стороне.

Tôi có thỏa thuận bán nó cho bên thứ ba.

25. Нет, я пытался продать ей брошь.

Đừng bận tâm, tôi đã thử bán cho cô ấy một chiếc trâm cái áo.

26. Потом они могут тайком продать несколько мешков».

Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”.

27. Цзя Цзин Чжон собирается продать три округа.

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

28. Много лет мы безуспешно пытались продать ее.

Trong nhiều năm, chúng tôi cố gắng bán nó nhưng không được.

29. Охотятся за вакциной, чтобы потом выгодно продать.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

30. Мама, Брильянт думает, что лес надо продать.

Teardrop nghĩ con nên bán khu rừng mẹ à.

31. Она даже не могла продать свое тело.

Cô ta còn không thể bán thân.

32. Химера нужна была мне, чтобы продать Беллерофонт.

Tôi cần có Chimera để rao bán Bellerophon.

33. Он хочет продать себя за 25 центов!

Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!

34. Пытался продать кое-что наше в Китай.

Đã cố bán sản phẩm mật của chúng ta cho người Trung Quốc.

35. Мои люди хотят продать вас назад в ПОРОК.

Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.

36. Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло?

Chúng ta đang vượt thác và anh muốn cầm mái chèo.

37. Спасибо, что заехали, но... вы можете продать картины.

Cảm ơn cô vì đã ghé qua, nhưng... cô có thể bán chúng đi.

38. Как продать за $12 миллионов чучело акулы. — 2015.

Cố vấn Phạm Văn Đồng gửi biếu bà 2 triệu đồng tiền hương khói. ^ 2015.

39. А сам пытается продать эту батарейку оружейному барону

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

40. Можешь продать всех других, но не эту женщину.

Ngươi có thể bán tất cả người khác, nhưng trừ người phụ nữ này.

41. Вы должны увеличить значение продукты, чтобы продать их.

Bạn cần tăng giá trị của các sản phẩm để bán chúng.

42. Лучше стать банкротом, чем продать компанию этой барракуде.

Tôi thà ra tòa phá sản... còn hơn bán công ty cho tay cá mập này.

43. Чертовски трудно продать вырезку со следами шин на ней.

Làm sao mà bán được xương sườn khi có vết bánh xe trên đấy chứ.

44. сколько штук планируется продать, получив столько-то от каждой.

Bạn kiếm được X mỗi ứng dụng.

45. И я собираюсь продать его, что бы поддержать нас.

Và tôi sẽ bán nó để nuôi sống chúng tôi.

46. Он взял картину себе и не пытался её продать.

Ông rất thích bức tranh này và không có ý định rao bán nó.

47. Звучало так, как будто он пытался продать что-то

Nghe như là anh ta đang ngả giá bán gì đó.

48. " Где ты собираешься взять вешалки, чтобы продать их химчисткам? "

" Con định lấy mắc áo ở đâu để bán cho họ? "

49. .. Прошлой ночью, он прибыл в город, чтобы продать оружие.

Đêm qua hắn đã hạ cánh ở thành phố Starling để bán số súng.

50. Какая возможность, мы могли мы начать все сначала, продать дом.

Nếu như thế, mình làm lại từ đầu, có lẽ bán căn nhà đi.

51. Поэтому Женивал решил продать дом и передать вырученную сумму церкви.

Vì vậy Genival quyết định bán nhà và đóng góp trọn số tiền thu được cho nhà thờ.

52. Гэя спрашивает его, готов ли тот продать душу за пятак.

Gay hỏi ông sẽ bán linh hồn của mình để đổi lấy đồng năm xu không.

53. Не могу поверить, что он использует развод, чтобы продать матрасы!

Em không thể tin là anh ta dùng việc ly dị để bán đệm!

54. А кем был ты, когда когда убедил человека продать душу?

Nhưng em là ai khi em... khi em khiến gã đó đi bán linh hồn mình...

55. — А он не хочет покупать негров, которых ты хочешь продать.

Ông ta không muốn mua lũ mọi anh muốn bán.

56. Тереза только что пыталась продать в он-лайне те краденные номера.

Theresa đang cố bán những tài khoản ăn cắp trực tuyến.

57. Можно продать сертификаты о квалификации и переквалификации. диплом магистра, дóктора наук.

Còn có thể bán thêm cho mọi người các chứng chỉ và tái chứng chỉ, bằng thạc sĩ, tiến sĩ.

58. Человек, обладающий этим документом, может продать наш дом или другое имущество, взять деньги в долг от нашего имени, потратить наши деньги или даже продать наш бизнес!

Với văn kiện này, người ấy có thể bán nhà hoặc tài sản khác của chúng tôi, mượn tiền với tên của chúng tôi, sử dụng tiền của chúng tôi, hoặc ngay cả bán cơ sở kinh doanh của chúng tôi.

59. Это означало, что им придется как можно скорее продать своей дом.

Điều này có nghĩa là họ sẽ cần phải bán nhà của họ ngay lập tức.

60. Этот капитан корабля нашел меня в Дощатом Городе, чтобы продать информацию.

Một tay thuyền trưởng tìm thấy cháu ở Planky Town, nói là hắn có tin muốn bán.

61. * Они считали, что масло следовало бы продать, а деньги раздать бедным.

* Những người chỉ trích này nghĩ rằng nên bán dầu đó, lấy tiền bố thí cho người nghèo.

62. Сейчас он помогает женщине разобрать и продать вещи ее умершей сестры.

Anh đang giúp một khách hàng soạn đồ đạc của người chị vừa quá cố để bán.

63. Роджер был вынужден в 1637 году продать свои претензии на титул.

Năm 1736 ông được bổ nhiệm làm Hiệu thư Đông các.

64. Я бы мог продать его орангутангу из Гарлема за 500 долларов.

Bán cho mấy thằng mọi ở Harlem được 5 vé đấy.

65. После того разговора мы решили продать фотостудию и упростить свою жизнь.

Sau cuộc nói chuyện đó, chúng tôi quyết định chuyển nhượng cơ sở làm ăn và giản dị hóa cuộc sống mình.

66. Хозяин приказал продать этого человека, его жену и детей и выплатить долг.

Vị vua ra lệnh bán người ấy, vợ và con y để trả nợ.

67. Празднование Рождества открывает широкие возможности для достижения основной цели торговли — больше продать.

Nhằm mục tiêu tối hậu của thương mại—là bán đắt hàng hơn—Lễ Giáng Sinh được khai thác triệt để.

68. Даже если они поставили у дороги стенд и пытались продать тебя незнакомцам.

Kể cả khi họ treo biển quảng cáo và cố gắng bán anh cho người lạ.

69. Некоторые опасаются, что тысячи безработных советских ученых-атомщиков попытаются продать свои способности.

Một số người sợ rằng hàng ngàn khoa học gia về nguyên tử bị thất nghiệp ở Xô Viết sẽ cố gắng buôn bán tài năng của mình.

70. И почему, если вы позволите один вопрос, вы решили продать его мне?

Và tại sao, nếu tôi có thể hỏi một câu nữa, cô lại muốn bán cho tôi?

71. И эти результаты позволили нашему работодателю продать патенты по их реальной цене.

Và những kết quả đó giúp ông chủ chúng tôi bán giấy sáng chế lấy tiền.

72. По правде говоря, Айзек, я не уверена, что смогу ля я их продать.

Để em nói với anh sự thật, Isaac, Em không biết có thể bán chúng không.

73. Повернуть их вокруг и продать их через группу посредников для людей на западе.

Quay nó lại và bán chúng qua một nhóm những người môi giới cho những người bên Tây.

74. Думаешь, это как два пальца обоссать, продать фунт за раз в одни зубы?

Thầy nghĩ bán cái này dù chỉ 1 ao-xơ cũng dễ như ăn bánh sao?

75. Почему поднимается такой шум, когда коллекционер пытается продать свою частную коллекцию зарубежному музею?

(Bộ sưu tập những bức tượng cẩm thạch cổ điển Hy Lạp) Và tại sao lại có những lời bàn tán khi một nhà sưu tập cố gắng bán bộ sưu tập của mình cho một viện bảo tàng ngoại quốc?

76. " Sartain, и это именно потому, что он не может ее продать, я думаю. "

" Sartain, và đó là lý do ông không có thể bán nó, tôi đoán. "

77. Мы рассчитываем продать их в первом квартале и занять свое место на рынке.

chúng ta sẽ bán trong quý tới và thị trường sẽ bão hòa.

78. Если бы продать дом не удалось, они бы заключили, что Бог против их переезда.

Nếu không bán được nhà, họ sẽ kết luận Đức Chúa Trời không muốn họ đi.

79. Чья продаже присутствует смерть в Мантуе, Здесь живет трусливый негодяй бы продать его ему.

Bán hiện diện cái chết trong Mantua, sống một người khổ sở đáng khinh sẽ bán nó cho ông.

80. огда тебе исполнитс € 21, ты сможешь оставить его или продать или что сам захочешь.

Khi cháu 21, cháu có thể buôn bán gì tùy thích.