1. Сейчас мы, люди Запада скажем, что это предрассудок.

đến đây, bạn và tôi ở phương diện người phương Tây sẽ cho rằng đây là mê tính. Nhưng sau khi ở đó một thời gian

2. 2 Иногда наглядным примером можно воспользоваться для того, чтобы обойти какой-то предрассудок или предубеждение.

2 Đôi khi người ta có thể dùng một ví dụ để vượt qua hay tránh né một thành kiến.

3. Профессор теологии Кит Уорд сформулировал проблему так: «Правда ли, что вера в Бога — это отживший предрассудок, от которого освобождаются сегодня разумные люди?»

Giáo sư thần học Keith Ward hỏi: “Phải chăng niềm tin nơi Đức Chúa Trời là một loại mê tín dị đoan lỗi thời, nay bị những người khôn ngoan bác bỏ?”

4. Я даже и не знала, что это был предрассудок, пока на обратном пути за штурвалом не оказался мужчина. Часто было турбулентно и трясло, и я ни разу не ставила под сомнение надёжность мужика-лётчика.

Dù vậy, tôi còn không coi đó là định kiến cho đến khi tôi suy nghĩ lại và mỗi khi có đàn ông cầm lái rồi chuyến đi trở nên dằn xóc, thì tôi chưa bao giờ chất vấn sự tự tin của họ.